белый день зачем тебе такой красивый дом
Я вижу-вижу-вижу, ты устал
Я знаю что жалеть тебя не надо
Мой милый, ты седой совсем уж стал
Я только посижу с тобою рядом.
Я знаю-знаю-знаю лишь одно
Что ты всё это делаешь для сына
Ты хочешь чтоб мы жили как в кино
Такая голливудская картина.
Припев:
Зачем тебе такой красивый дом
Ты хочешь чтобы грохнули потом.
Я помню-помню-помню те года
Когда ещё студентами мы были
Мы были просто счастливы тогда
Как все мечтали и как любили.
Я знаю-знаю-знаю, милый мой
Что нашу жизнь теперь не поменяешь
Что это всё проклятый бизнес твой
Я знаю и ты тоже это знаешь.
Я знаю-знаю-знаю у тебя
Любовница с красивыми ногами
А я ведь за тебя пошла любя
Я за тобой пошла, не за деньгами.
Да к чёрту, к чёрту, к чёрту этот дом
Нам с сыном он совсем-совсем не нужен
Ты просто будь, пожалуйста, отцом
Ты просто будь моим любимым мужем.
Припев. I see-see-see, you’re tired
I know that you do not need to be sorry
My darling, you have become quite gray
I’ll just sit with you next door.
I know, I know, I know only one thing
What are you doing all this for your son
You want us to live like a movie
Such a Hollywood picture.
Chorus:
Why do you need such a beautiful house
You want to crash later.
I remember, I remember, I remember those years
When we were still students
We were just happy then
As all dreamed and loved.
I know, I know, I know, my dear
That our lives can not be changed now
What is this damned business of yours?
I know and you also know this.
I know, I know, I know from you
Mistress with beautiful legs
And I, after all, loved you
I followed you, not for money.
To hell with it, to hell with this house
My son and I do not really need him at all
You just be, please, father
You just be my beloved husband.
Кто круче?
Я вижу-вижу-вижу, ты устал
Я знаю что жалеть тебя не надо
Мой милый, ты седой совсем уж стал
Я только посижу с тобою рядом.
Я знаю-знаю-знаю лишь одно
Что ты всё это делаешь для сына
Ты хочешь чтоб мы жили как в кино
Такая голливудская картина.
Припев:
Зачем тебе такой красивый дом
Ты хочешь чтобы грохнули потом.
Я помню-помню-помню те года
Когда ещё студентами мы были
Мы были просто счастливы тогда
Как все мечтали и как любили.
Я знаю-знаю-знаю, милый мой
Что нашу жизнь теперь не поменяешь
Что это всё проклятый бизнес твой
Я знаю и ты тоже это знаешь.
Я знаю-знаю-знаю у тебя
Любовница с красивыми ногами
А я ведь за тебя пошла любя
Я за тобой пошла, не за деньгами.
Да к чёрту, к чёрту, к чёрту этот дом
Нам с сыном он совсем-совсем не нужен
Ты просто будь, пожалуйста, отцом
Ты просто будь моим любимым мужем.
Припев. % D0% AF +% D0% B2% D0% B8% D0% B6% D1% 83-% D0% B2% D0% B8% D0% B6% D1% 83-% D0% B2% D0% B8% D0% B6 % D1% 83% 2C +% D1% 82% D1% 8B +% D1% 83% D1% 81% D1% 82% D0% B0% D0% BB% 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% BD% D0 % B0% D1% 8E +% D1% 87% D1% 82% D0% BE +% D0% B6% D0% B0% D0% BB% D0% B5% D1% 82% D1% 8C +% D1% 82% D0% B5 % D0% B1% D1% 8F +% D0% BD% D0% B5 +% D0% BD% D0% B0% D0% B4% D0% BE% 0A% D0% 9C% D0% BE% D0% B9 +% D0% BC % D0% B8% D0% BB% D1% 8B% D0% B9% 2C +% D1% 82% D1% 8B +% D1% 81% D0% B5% D0% B4% D0% BE% D0% B9 +% D1% 81 % D0% BE% D0% B2% D1% 81% D0% B5% D0% BC +% D1% 83% D0% B6 +% D1% 81% D1% 82% D0% B0% D0% BB% 0A% D0% AF + % D1% 82% D0% BE% D0% BB% D1% 8C% D0% BA% D0% BE +% D0% BF% D0% BE% D1% 81% D0% B8% D0% B6% D1% 83 +% D1% 81 +% D1% 82% D0% BE% D0% B1% D0% BE% D1% 8E +% D1% 80% D1% 8F% D0% B4% D0% BE% D0% BC.% 0A% 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E +% D0% BB% D0% B8% D1% 88% D1% 8C +% D0% BE% D0% B4% D0% BD% D0% BE% 0A% D0% A7% D1% 82% D0% BE +% D1% 82% D1% 8B +% D0% B2% D1% 81% D1% 91 +% D1% 8D% D1% 82% D0% BE +% D0% B4% D0% B5% D0% BB% D0% B0% D0 % B5% D1% 88% D1% 8C +% D0% B4% D0% BB% D1% 8F +% D1% 81% D1% 8B% D0% BD% D0% B0% 0A% D0% A2% D1% 8B +% D1 % 85% D0% BE% D1% 87% D0% B5% D1% 88% D1% 8C +% D1% 87% D1% 82% D0% BE% D0% B1 +% D0% BC% D1% 8B +% D0% B 6% D0% B8% D0% BB% D0% B8 +% D0% BA% D0% B0% D0% BA +% D0% B2 +% D0% BA% D0% B8% D0% BD% D0% BE% 0A% D0% A2% D0% B0% D0% BA% D0% B0% D1% 8F +% D0% B3% D0% BE% D0% BB% D0% BB% D0% B8% D0% B2% D1% 83% D0% B4% D1% 81% D0% BA% D0% B0% D1% 8F +% D0% BA% D0% B0% D1% 80% D1% 82% D0% B8% D0% BD% D0% B0.% 0A% 0A% D0 % 9F% D1% 80% D0% B8% D0% BF% D0% B5% D0% B2% 3A% 0A% D0% 97% D0% B0% D1% 87% D0% B5% D0% BC +% D1% 82 % D0% B5% D0% B1% D0% B5 +% D1% 82% D0% B0% D0% BA% D0% BE% D0% B9 +% D0% BA% D1% 80% D0% B0% D1% 81% D0 % B8% D0% B2% D1% 8B% D0% B9 +% D0% B4% D0% BE% D0% BC% 0A% D0% A2% D1% 8B +% D1% 85% D0% BE% D1% 87% D0 % B5% D1% 88% D1% 8C +% D1% 87% D1% 82% D0% BE% D0% B1% D1% 8B +% D0% B3% D1% 80% D0% BE% D1% 85% D0% BD % D1% 83% D0% BB% D0% B8 +% D0% BF% D0% BE% D1% 82% D0% BE% D0% BC.% 0A% 0A% D0% AF +% D0% BF% D0% BE% D0% BC% D0% BD% D1% 8E-% D0% BF% D0% BE% D0% BC% D0% BD% D1% 8E-% D0% BF% D0% BE% D0% BC% D0% BD% D1% 8E +% D1% 82% D0% B5 +% D0% B3% D0% BE% D0% B4% D0% B0% 0A% D0% 9A% D0% BE% D0% B3% D0% B4% D0% B0 +% D0% B5% D1% 89% D1% 91 +% D1% 81% D1% 82% D1% 83% D0% B4% D0% B5% D0% BD% D1% 82% D0% B0% D0% BC% D0 % B8 +% D0% BC% D1% 8B +% D0% B1% D1% 8B% D0% BB% D0% B8% 0A% D0% 9C% D1% 8B +% D0% B1% D1% 8B% D0% BB% D0 % B8 +% D0% BF% D1% 80% D0% BE% D1% 81% D1% 82% D0% BE +% D1% 81% D1% 87% D0% B0% D1% 81% D1% 82% D0% BB % D0% B8 % D0% B2% D1% 8B +% D1% 82% D0% BE% D0% B3% D0% B4% D0% B0% 0A% D0% 9A% D0% B0% D0% BA +% D0% B2% D1% 81 % D0% B5 +% D0% BC% D0% B5% D1% 87% D1% 82% D0% B0% D0% BB% D0% B8 +% D0% B8 +% D0% BA% D0% B0% D0% BA +% D0 % BB% D1% 8E% D0% B1% D0% B8% D0% BB% D0% B8.% 0A% 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0 % B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E% 2C +% D0% BC% D0% B8% D0% BB% D1% 8B% D0% B9 +% D0% BC% D0% BE% D0% B9% 0A% D0% A7% D1% 82% D0% BE +% D0% BD% D0% B0% D1% 88% D1% 83 +% D0% B6 % D0% B8% D0% B7% D0% BD% D1% 8C +% D1% 82% D0% B5% D0% BF% D0% B5% D1% 80% D1% 8C +% D0% BD% D0% B5 +% D0 % BF% D0% BE% D0% BC% D0% B5% D0% BD% D1% 8F% D0% B5% D1% 88% D1% 8C% 0A% D0% A7% D1% 82% D0% BE +% D1 % 8D% D1% 82% D0% BE +% D0% B2% D1% 81% D1% 91 +% D0% BF% D1% 80% D0% BE% D0% BA% D0% BB% D1% 8F% D1% 82% D1% 8B% D0% B9 +% D0% B1% D0% B8% D0% B7% D0% BD% D0% B5% D1% 81 +% D1% 82% D0% B2% D0% BE% D0% B9 % 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E +% D0% B8 +% D1% 82% D1% 8B +% D1% 82% D0% BE% D0% B6% D0% B5 + % D1% 8D% D1% 82% D0% BE +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D0% B5% D1% 88% D1% 8C.% 0A% 0A% D0% 9F% D1% 80% D0% B8% D0% BF% D0% B5% D0% B2.% 0A% 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E-% D0% B7% D0% BD% D0% B0% D1% 8E +% D1% 83 +% D1% 82% D0% B5% D0% B1% D1% 8F% 0A% D0% 9B% D1% 8 E% D0% B1% D0% BE% D0% B2% D0% BD% D0% B8% D1% 86% D0% B0 +% D1% 81 +% D0% BA% D1% 80% D0% B0% D1% 81 % D0% B8% D0% B2% D1% 8B% D0% BC% D0% B8 +% D0% BD% D0% BE% D0% B3% D0% B0% D0% BC% D0% B8% 0A% D0% 90 +% D1% 8F +% D0% B2% D0% B5% D0% B4% D1% 8C +% D0% B7% D0% B0 +% D1% 82% D0% B5% D0% B1% D1% 8F +% D0% BF% D0% BE% D1% 88% D0% BB% D0% B0 +% D0% BB% D1% 8E% D0% B1% D1% 8F% 0A% D0% AF +% D0% B7% D0% B0 +% D1% 82% D0% BE% D0% B1% D0% BE% D0% B9 +% D0% BF% D0% BE% D1% 88% D0% BB% D0% B0% 2C +% D0% BD% D0% B5 +% D0% B7% D0% B0 +% D0% B4% D0% B5% D0% BD% D1% 8C% D0% B3% D0% B0% D0% BC% D0% B8.% 0A% 0A% D0% 94% D0% B0 +% D0 % BA +% D1% 87% D1% 91% D1% 80% D1% 82% D1% 83% 2C +% D0% BA +% D1% 87% D1% 91% D1% 80% D1% 82% D1% 83% 2C + % D0% BA +% D1% 87% D1% 91% D1% 80% D1% 82% D1% 83 +% D1% 8D% D1% 82% D0% BE% D1% 82 +% D0% B4% D0% BE % D0% BC% 0A% D0% 9D% D0% B0% D0% BC +% D1% 81 +% D1% 81% D1% 8B% D0% BD% D0% BE% D0% BC +% D0% BE% D0% BD +% D1% 81% D0% BE% D0% B2% D1% 81% D0% B5% D0% BC-% D1% 81% D0% BE% D0% B2% D1% 81% D0% B5% D0% BC + % D0% BD% D0% B5 +% D0% BD% D1% 83% D0% B6% D0% B5% D0% BD% 0A% D0% A2% D1% 8B +% D0% BF% D1% 80% D0% BE % D1% 81% D1% 82% D0% BE +% D0% B1% D1% 83% D0% B4% D1% 8C% 2C +% D0% BF% D0% BE% D0% B6% D0% B0% D0% BB % D1% 83% D0% B9% D1% 81% D1% 82% D0% B0% 2C +% D0% BE% D1% 82% D1% 86% D0% BE% D0% BC% 0A% D0% A2% D1 % 8B +% D0% BF% D1% 80% D0% BE% D1% 81% D1% 82% D0% BE +% D0% B1% D1% 83% D0% B4% D1% 8C +% D0% BC% D0% BE% D0% B8% D0% BC +% D0% BB% D1% 8E% D0% B1% D0% B8% D0% BC% D1% 8B% D0% BC +% D0% BC% D1% 83% D0% B6% D0% B5% D0% BC.% 0A% 0A% D0% 9F% D1% 80% D0% B8% D0% BF% D0% B5% D0% B2.
Текст песни
Я вижу-вижу-вижу, ты устал
Я знаю что жалеть тебя не надо
Мой милый, ты седой совсем уж стал
Я только посижу с тобою рядом.
Я знаю-знаю-знаю лишь одно
Что ты всё это делаешь для сына
Ты хочешь чтоб мы жили как в кино
Такая голливудская картина.
Припев:
Зачем тебе такой красивый дом
Ты хочешь чтобы грохнули потом.
Я помню-помню-помню те года
Когда ещё студентами мы были
Мы были просто счастливы тогда
Как все мечтали и как любили.
Я знаю-знаю-знаю, милый мой
Что нашу жизнь теперь не поменяешь
Что это всё проклятый бизнес твой
Я знаю и ты тоже это знаешь.
Я знаю-знаю-знаю у тебя
Любовница с красивыми ногами
А я ведь за тебя пошла любя
Я за тобой пошла, не за деньгами.
Да к чёрту, к чёрту, к чёрту этот дом
Нам с сыном он совсем-совсем не нужен
Ты просто будь, пожалуйста, отцом
Ты просто будь моим любимым мужем.
Перевод песни
I see-see-see, you’re tired
I know that you do not need to be sorry
My darling, you have become quite gray
I’ll just sit with you next door.
I know, I know, I know only one thing
What are you doing all this for your son
You want us to live like a movie
Such a Hollywood picture.
Chorus:
Why do you need such a beautiful house
You want to crash later.
I remember, I remember, I remember those years
When we were still students
We were just happy then
As all dreamed and loved.
I know, I know, I know, my dear
That our lives can not be changed now
What is this damned business of yours?
I know and you also know this.
I know, I know, I know from you
Mistress with beautiful legs
And I, after all, loved you
I followed you, not for money.
To hell with it, to hell with this house
My son and I do not really need him at all
You just be, please, father
You just be my beloved husband.