формы глагола essere в итальянском

Глагол essere (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с итальянским языком.

Спряжение глагола essere (быть)

В итальянском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Lui è direttore, e lei è segretaria. Lui è molto ricco, e lei è molto bella. – Он есть директор, а она есть секретарь. Он есть очень богатый, а она есть очень красивая.

Отрицательная форма

Lui non è al lavoro e non è a casa. – Он не на работе и не дома.
Lui è in vacanza alle Canarie. – Он в отпуске на Канарах.

Вопросительная форма

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией.

Lui è in vacanza? – Он действительно в отпуске? (здесь «действительно» можно заменить интонационным ударением на глагол)
Lui è alle Canarie? – Он сейчас на Канарах?

Устойчивые выражения

С глаголом essere в итальянском языке, как и во французском, есть очень много устойчивых выражений, которые украсят Вашу речь и «развяжут» язык:

По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется «согласовать прилагательное в роде и в числе». Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Io sono liber o oggi. – Я (есть) сегодня свободен.
Io sono liber a oggi. – Я (есть) сегодня свободна.
Loro sono liber i oggi (мужчины, мужчины + женщины). – Они (есть) сегодня свободны.
Loro sono liber e oggi (женщины). – Они (есть) сегодня свободны.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник

Урок 1. Глагол essere. Часть 1.

Спряжение глагола essere:

Спряжение глагола во всех временах можно посмотреть здесь.

Глагол essere может использоваться с вопросительными словами, существительными и прилагательными, наречиями, в сложных временах в качестве вспомогательного глагола.

На русский очень часто мы его никак не переводим.

Io sono Maria мы переводим как “Я (есть) Мария”.

Слово “(есть)” в русском языке мы опускаем.

Дaвайте рассморим глагол essere c вопросительными словами.

Зная всего несколько вопросительных слов, вы сможете задать вопрос.

Вопросительные слова:

Теперь рассмотрим некоторые примеры:

А теперь попробуем ответить на эти вопросы:

-Possiamo darci del tu?

-Ti posso dare del tu?

2. На вопрос Dove sei?(Где ты?) можно ответить:

3. На вопрос Di dove sei?(Откуда ты?) мы отвечаем двумя способами:

Например: Sono russa(Я русская). Sono di Mosca(Я из Москвы). или Sono russa di Mosca(Я русская из Москвы).

4. На вопрос Da quanto tempo sei qui?(Сколько времени ты здесь находишься?) отвечаем:

5. На вопрос Perché sei qui?(Почему ты здесь?) можно ответить:

Давайте повторим спряжение глагола essere:

И переведем несколько предложений:

Некоторые полезные выражения на итальянском с переводом на русский:

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

6 pensieri riguardo “Урок 1. Глагол essere. Часть 1.”

Большое спасибо.Мне очень понравились уроки.Обязательно буду учить итальянский язык и комментарии напишу на итальянском.

Буду рада Вашим результатам!посмотрите еще уроки: http://italyanochka.altervista.org/?p=833 Следите за обновлениями! Спасибо!

Скоро будет продолжение по прошедшим временам и многое другое. Спасибо, что читаете!

Источник

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

INDICATIVO

PRESENTE

PASSATO PROSSIMO

io sono
tu sei
lui/lei è
noi siamo
voi siete
loro sono

io sono stato/a
tu sei stato/a
lui/lei è stato/a
noi siamo stati/e
voi siete stati/e
loro sono stati/e

IMPERFETTO

TRAPASSATO PROSSIMO

io ero
tu eri
lui/lei era
noi eravamo
voi eravate
loro erano

io ero stato/a
tu eri stato/a
lui/lei era stato/a
noi eravamo stati/e
voi eravate stati/e
loro erano stati/e

PASSATO REMOTO

TRAPASSATO REMOTO

io fui
tu fosti
lui/lei fu
noi fummo
voi foste
loro furono

io fui stato/a
tu fosti stato/a
lui/lei fu stato/a
noi fummo stati/e
voi foste stati/e
loro furono stati/e

FUTURO SEMPLICE

FUTURO ANTERIORE

io sarò
tu sarai
lui/lei sarà
noi saremo
voi sarete
loro saranno

io sarò stato/a
tu sarai stato/a
lui/lei sarà stato/a
noi saremo stati/e
voi sarete stati/e
loro saranno stati/e

CONGIUNTIVO

CONGIUNTIVO PRESENTE

CONGIUNTIVO PASSATO

che io sia
che tu sia
che lui/lei sia
che noi siamo
che voi siate
che loro siano

che io sia stato/a
che tu sia stato/a
che lui/lei sia stato/a
che noi siamo stati/e
che voi siate stati/e
che loro siano stati/e

CONGIUNTIVO IMPERFETTO

CONGIUNTIVO TRAPASSATO

che io fossi
che tu fossi
che lui/lei fosse
che noi fossimo
che voi foste
che loro fossero

che io fossi stato/a
che tu fossi stato/a
che lui/lei fosse stato/a
che noi fossimo stati/e
che voi foste stati/e
che loro fossero stati/e

CONDIZIONALE

CONDIZIONALE PRESENTE

CONDIZIONALE PASSATO

io sarei
tu saresti
lui/lei sarebbe
noi saremmo
voi sareste
loro sarebbero

io sarei stato/a
tu saresti stato/a
lui/lei sarebbe stato/a
noi saremmo stati/e
voi sareste stati/e
loro sarebbero stati/e

IMPERATIVO

INFINITO

io —
tu sii
lui/lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano

Presente: essere
Passato: essere stato/a/i/e
PARTICIPIO
Presente: ente
Passato: stato/a/i/e
GERUNDIO
Presente: essendo
Passato: essendo stato/a/i/e

Запомните следующие устойчивые выражения и их значения:

Глагол ESSERE

Essere in ritardo – опаздывать.

Essere d’accordo (di fare qualcosa) – быть согласным (что-либо сделать)

Essere in grado (di fare qualcosa) – быть в состоянии (что либо сделать)

Essere stanto – быть уставшим

essere o non essere — быть или не быть

c’era una volta — жил-был, некогда жил да был

ci siamo! — приехали!, снова здорово!

ci sono! — 1) мне повезло! 2) я угадал!

ci sei? — ты согласен? ci sei?

stacci! — попался? так тебе и надо!

siamo lì! — всё там же!, с места не сдвинулись!

quant’è. — 1) сколько стоит. 2) сколько весит.

come sarebbe a dire? — как это лучше сказать?

sarebbe a dire? — то есть?, что вы хотите сказать?

essere vivente — живое существо

un essere innocente — невинное создание

l’Essere supremo — Бог

Sono d’accordo. – Я согласен.

Non siamo d’accordo. – Мы не согласны.

Sei in grado di fare questo? – Ты можешь сделать это?

Источник

Формы глагола essere в итальянском

ESSERE • БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ

Непереходный глагол 2-ой группы. Вспомогательный глагол: ESSERE.

Indicativo

Presente

Passato Prossimo

Imperfetto

Trapassato Prossimo

Passato Remoto

Trapassato Remoto

Futuro Semplice

Futuro Anteriore

loro saranno stati

Infinito

Presente

Passato

Participio

Presente

Passato

Congiuntivo

Presente

Passato

che noi siamo stati

che voi siate stati

che loro sìano stati

Imperfetto

Trapassato

che io fossi stato

che tu fossi stato

che lui fosse stato

che lei fosse stata

che Lei fosse stato

che noi fóssimo stati

che voi foste stati

che loro fóssero stati

Condizionale

Presente

Passato

loro sarèbbero stati

Imperativo

Presente

Gerundio

Presente

Passato

Обратите внимание! Вспомогательный глагол глагола «essere» — «essere». Это значит, что во всех сложных временах* причастие прошедшего времени согласуется с местоимением или существительным по роду и числу: (муж. р., ед. ч.) «io sono stato», (муж. р., мн. ч.) «loro sono stati», (жен. р., ед. ч.) «io sono stata», (жен. р., мн. ч.) «loro sono state» и т.п.

Спряжение в таблице даётся по мужскому роду. Окончание женского рода -a в сложных временах в таблице — только напротив местоимения «lei» («она»): «lei è stata», «lei sarà stata», «lei sia stata» и т.д. Не забывайте менять окончание с мужского на женский, если необходимо, в остальных случаях.

*Сложными временами называют времена, которые образуются при помощи вспомогательного глагола «avere» или «essere» и причастия прошедшего времени. Сложные времена: Passato Prossimo, Trapassato Prossimo, Trapassato Remoto, Futuro Anteriore, Congiuntivo Passato, Congiuntivo Trapassato, Condizionale Passato, Infinito Passato и Gerundio Passato.

Источник

Урок 2. Глагол essere. Часть 2.

На прошлом уроке мы познакомились с глаголом essere.

Давайте ещё раз повторим его спряжение:

Глагол essere может употребляться с существительными и прилагательными. Но здесь есть один интересный момент. Дело в том, что при спряжении с essere существительные и прилагательные, которые следуют за ним, меняют окончание в зависимости от числа и рода. Давайте рассмотим вот эту табличку из учебника “Progetto Italiano”(стр 7).

В таблице показаны только существительные(sostantivi), однако она подходит и для прилагательных.

russa(ед.ч)-russe(мн.ч) – русская – русские

russo(ед.ч)-russi(мн.ч) – русский – русские

il piede – il piedi – ступня- ступни. Слово мужкого рода. Определяем по артиклю. В словаре после слова идет пометка maschile(мужской род).

la capitale – le capitali – столица-столицы. Слово женского рода. В словаре после слова идет пометка femminile(женский род).

прилагательное inglese может переводиться как английский,английская, англичанин или англичанка, т.е как мужским, так и женским родом. Род прилагательного определяем из предложения. Например,

Lei è inglese. – Она англичанка. Определяем по местоимению

Paul è inglese. – Он англичанин. Определяем по существительному.

Однако среди существительных есть некоторые исключения. Давайте запомним одно из них. Слово проблема в итальянском языке мужского рода.

Il problema(ед.ч) – i problemi(мн.ч) – Проблема-проблемы.

Очень часто можно услышать вопрос:

А теперь давайте запомним некоторые национальности. Советую запоминать их в следующей цепочке:

Перед странами мы ставим определенный артикль. Страны бывают мужского и женского рода.

Sono di Kiev, Mosca, Minsk. – Я из Киева, Москвы, Минска.

А теперь посмотрим интересное видео для закрепления национальностей и глагола essere. Видео на итальянском.

Источник