формы неправильных глаголов в немецком языке

Урок 4. Неправильные глаголы в немецком языке.

Привет, друзья! Сегодня у нас тема, которую ненавидит абсолютно каждый изучающий немецкий язык. Это неправильные глаголы.

Как мы знаем, глаголы в немецком языке спрягаются через изменение окончаний, об этом я рассказывал в позапрошлом уроке. А вот неправильные или, как их еще называют, сильные глаголы меняют не только окончание, а и свой корень.

Хорошая новость — эти изменения корневой гласной касаются только второго и третьего лица единственного числа, то есть когда мы спрягаем глагол с местоимениями du, er, sie, es (ты, он, она, оно).

Плохая новость — глядя на глагол в инфинитиве (его начальной форме), сказать, является ли он правильным или нет, нельзя.

Радует лишь то, что почти все неправильные глаголы весьма часто употребляемы (бегать, брать, смотреть, давать, говорить и т.д.), поэтому запоминаются тоже быстро.

Давайте же наконец перейдем к самим изменениям, которые происходят с глаголами. Сформулируем правило так: в неправильных глаголах, спрягаемых с местоимениями du, er, sie, es, в корне слова происходит смена буквы, а именно:

· «a» меняется на «ä» (читается как «э»):

fahren — ехать (ich fahre, ноdu fährst, er/sie/es fährt);

schlafen — спать (ich schlafe, но du schläfst, er/sie/es schläft).

essen — кушать (ich esse, но du isst и er/sie/es тоже isst):

helfen — помогать (ich helfe, но du hilfst, er/sie/es hilft);

· «е» может поменяться* не просто на «i», а на «ie» (т.е. длинную «и»):

sehen — видеть (ich sehe, но du siehst, er/sie/es sieht);

lesen — читать (ich lese, du / er, sie, es liest).

*когда корневая гласная будет изменяться именно на i, а когда на ie, предсказать невозможно, все зависит от глагола.

Смотря на неправильный глагол можно легко понять, как он будет спрягаться. К примеру,

В корне имеется буква «а», а как мы уже выяснили, «а» меняется на «ä», следовательно, получаем:

«du fällst» — «ты падаешь»

«er fällt» — «он падает».

Берем ещё один пример:

«geben» — «давать». В корне у нас что? Правильно, буква «е».

А «е» у нас меняется, как мы уже знаем, на «i»:

«du gibst» — «ты даешь»

Как видим, ничего сложного.

«Как же это всё вообще выучить?» — спросите вы.

Боюсь, лучшего способа, чем заучить, пока не придумали. Когда берете новый глагол, сразу записывайте, помимо перевода, правильный ли этот глагол, и как он спрягается.

Проверить это можно на любом сайте, который отображает спряжение глагола, например: dict.leo.org или verbformen.de.

Вот несколько упражнений для тренировки, а также список из 20 самых популярных неправильных глаголов:

Ссылка на упражнения:

А на сегодня всё. С вами был я — Егор, ставьте лайк, если вам понравился этот урок, подписывайтесь на меня, чтобы не пропускать новые темы, и пишите в комментариях вопросы, которые вас интересуют! Чао!

Наткнулся щас на песенку для запоминания неправильных глаголов.

Бёрлин из зе кепитал оф дойче

Акцент, конечно же, очень сильный.

Спасибо, весьма доходчиво

Ошибки в правильных ответах: 22. Он ловит кошку. — Sie fangen die Katze.

По спряжениям: а вот в скобочках почему эти буквы? Можно так, можно без них?

@YehorChulkov, а неправильные-неправильные глаголы (те, которые меняют не только корневую гласную, но и что-нибудь ещё) кроме sein и haben бывают?

@YehorChulkov, в решении в номере 17 должно быть «Sie trägt die Uhr» вместо «Er trägt die Uhr».

А они неправильные? Или сильные?

При всём возможном уважении к немецкой музыкальной и литературной культуре.

Про дискриминацию

Живу в Германии. Недавно наблюдал как один немец сетовал, что его девушка из Индии не может найти здесь работу, потому что в отделах кадров сидят сплошь наци и расисты, которые ее не берут. А вот, мол, у немцев проблем с трудоустройством на аналогичные должности при сходном опыте нет.

Потом уточняет: «я не считаю что это из-за языка, она говорит очень хорошо, уровень примерно В1, почти В2».

Работать с таким знанием языка она хочет химиком на производстве. Рукалицо.

Скажите, а это вообще нормально?

Я позволил себя привить на ж/д вокзале прививочной команде, которая находилась там совершенно случайно и у меня один вопрос:

Это нормально, что вакцину сначала подогрели в ложке и почему они хотели 200 евро несмотря на то что у меня есть медицинская страховка?

К любой проблеме нужно подходить с оптимизмом

Пиво нынче дешевле бензина

Отбросив Обращения

Немцы изобретатели

«Давайте просто пропустим животное через мясорубку и изо всех сил вдавим это в его собственные кишки!»

— Изобретатель колбасы, гений и псих одновременно

Немцы веселятся по поводу претензий лидера проигравшей выборы ХДС Армина Лашета на пост канцлера

Групповое изнасилование тоже.

Ответ на пост «Ландан из Дзэ Кэпитал Оф Грэйт Брытн»

По идее башкирам легче дается английский язык, т.к. все адские звуки уже есть в алфавите:

Картавые люди не подозревают о том, что знают букву: Ғғ

Из немецкого похоже что-то такое:

Зачем эти полумеры?!

Кто-то обиделся на получателей пособий

Дорогие жильцы,
Мы приняли к сведению Ваши отчасти агрессивные жалобы по поводу шума и хотели бы Вам объяснить, что строительные леса должны крепиться стальными болтами*. Эти болты* мы, к сожалению, не можем забивать с помощью бананов или огурцов., приходится использовать молоток. Другой строительный шум производится так же в установленное домоуправлением рабочее время по будням с 8 до 16 часов.

Данным объявлением мы хотели бы принести наши искренние извинения, если мы помешали Вам в вашем ежедневном кручении самокруток или просмотре Ваших любимых телепередач по RTL**

С уважением
Фирма такая-то

* (стальными костылями? мегагвоздями? Хз как Stahlbolzen правильно перевести, добавил ниже картинку)

** канал RTL славится своими идиотскими развлекательными передачами, идущими в рабочее время, за это его часто величают Hartz IV TV или телеканал для получателей пособий/безработных.

Источник

Приложение:Список неправильных глаголов немецкого языка

Неправильными глаголами (Unregelmäßiges Verb) в немецком языке называют все глаголы, образование временных форм для которых не подчиняется общим правилам. Идентификация неправильных глаголов в немецком языке, соответственно, производится через приведение инфинитива к основным формам — 3 Person Singular Indikativ Präsens (3-е лицо единственного числа в Präsens Indikativ), 1/3 Person Singular Indikativ Präteritum (1-е или 3-е лицо единственного числа в Präteritum Indikativ) и Partizip II (второе причастие). В редких случаях используется императивная форма.

Содержание

Специфичность неправильного глагола [ править ]

В немецком языке насчитывается около 200 неправильных глаголов, из которых широко используется около 180. К ним относятся вспомогательные, модальные и прочие глаголы. Все они имеют специфические особенности образования, отличные от стандартных глагольных форм. Например, если правильный глагол machen в Präteritum имеет форму machte, а в Partizip II — gemacht, то неправильный глагол saufen не вписывается в рамки данного шаблона и не принимает тех же суффиксов: в Präteritum он имеет вид soff, в Partizip II — gesoffen. Сложные глаголы, то есть глаголы, имеющие префиксы или полупрефиксы, первоначальная словообразовательная форма от которых является неправильным глаголом, также изменяются как неправильные. Например, инфинитив leiden имеет формы litt и gelitten. Для глагола durchleiden, образованного при помощи префикса durch-, Präteritum и Partizip II будут durchlitt и durchlitten, соответственно.

Формы представления неправильных глаголов [ править ]

Весь список неправильных глаголов немецкого языка можно представить в двух вариантах: в виде рядов или табличным способом. Запись по рядам (или классам — Ablautklasse) представляет собой своеобразную классификацию способов изменения глаголов и редко служит в учебных целях. Табличный способ более наглядный, поэтому его часто используют изучающие немецкий язык.

Источник

Учим правильно неправильные глаголы

В университете до третьего курса училась я весьма скверно. И было у меня на это несколько причин: во-первых, я занималась вокалом, поэтому все время готовилась к каким-то концертам; во-вторых, мне приходилось ездить в университет из другого города. В 6 утра подъем, в 17 часов дома, в 18 — репетиция, в 22 — снова дома, ну а в 6 — опять подъем.

Заниматься языком было совершенно некогда. Даже спать было некогда, не то, что учить слова и таблицу неправильных глаголов.

И была у меня в это время большая мечта: как бы сделать так, чтобы все слова были начитаны немцами и русским переводчиком на пленку (плеер был тогда кассетный), с хорошим произношением, а я бы ехала в электричке и слушала их. Таким образом, удалось бы решить задачу с постановкой произношения и с заучиванием слов. Вот так я тогда мечтала.

И вы знаете, моя мечта сбылась! Я сама ее воплотила в жизнь, когда стала преподавать.

Перед вами таблица неправильных глаголов, начитанная немецкими дикторами, в хорошем качестве, с отличнейшим произношением, со вспомогательными глаголами и переводом! Помимо звукового ряда, есть видеоряд, в котором все глаголы, образующие формы с „sein“ выделены красным цветом. Таким образом, данный тренинг ориентирован и на тех, у кого развита слуховая память, и на тех, у кого развита зрительная память.

Ну а если у вас не развита ни та, ни другая, придется развивать (лучше обе сразу).

Часть 1:

Часть 2:

Часть 3:

Важно! Когда работаете с тренингом, повторяйте за диктором вслух! Не ленитесь! Так вы достигнете наилучшего результата. Ну, конечно, если нет времени и возможности, просто скачайте его и слушайте в пути или, когда занимаетесь домашними делами! Результат гарантирован.

В общем, такая история, друзья! Надеюсь, я исполнила не только свою мечту, но и мечту кого-то из вас!

Источник

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Представляем вам таблицу неправильных глаголов, в которой вы найдете три формы немецких глаголов с переводом. Эта таблица очень важна для любого, кто изучает немецкий язык!

В таблице рассмотрены времена Präsens, Präteritum, Partizip II для 3 лица, ед.ч., то есть для er, sie, es.

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Источник