оформление украинских прав на испанские
Форум Испании
Нужны практические советы или опыт замены украинского водительского удостоверения на испанское.
Нужны практические советы или опыт замены украинского водительского удостоверения на испанское.
Re: Нужны практические советы или опыт замены украинского водительского удостоверения на испанское.
Непрочитанное сообщение Iris » 21 апр 2015, 10:30
Re: Нужны практические советы или опыт замены украинского водительского удостоверения на испанское.
Re: Нужны практические советы или опыт замены украинского водительского удостовер.
Очень хороший и ценный практикум собран у Николая Кузнецова.
Кто имеет право на замену и способы обращения с просьбой о замене водительских прав.
(перевод
списка документов для обмена украинских водительских удостоверений ► здесь)
Список документов для обмена украинских водительских удостоверений
(Обновлено 12 мая 2011 года)
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Обмен водительских прав на испанские без экзаменов
В этой статье хотелось бы поделиться с вами очень нужной и важной информацией, касающейся обмена украинских водительских прав на испанские. Что самое главное, без экзаменов. Для этого нужно сделать несколько шагов, которые мы с вами пройдем вместе. Процедура не сложная, не требует знание языка и других сложных действий. Приступим.
Что нужно, чтоб начать
Первое: Нужно легально находиться в Испании. Если вы «счастливый» обладатель первой по счету красной карты, без права на работу, я думаю можете не стараться, скажут прийти опять, когда будете иметь право на работу. По крайней мере проконсультируйтесь, чтоб не платить за медосмотр. Был личный горький опыт. Почему не стану утверждать точно.. Потому, что это Испания! Кто тут живет, тот понимает о чем я. Но повторюсь. ЛИЧНО МНЕ НЕ УДАЛОСЬ ОБМЕНЯТЬ ПРАВА С КАРТОЙ БЕЗ ПРАВА НА РАБОТУ!
Второе: Вы должны быть обладателем прав, выданных до приезда в Испанию.
Права какого образца подлежат обмену?
Опять же вопрос сложный. Знаю точно, что пластиковые с дублированным переводом меняют. Мои права выданы 2007 году. Проконсультируйтесь сначала в Трафико Испании. Еще недавно был невозможен обмен прав выданных позже 2010 года. Нужно обязательно узнать. Как я слышал, если в серии присутствует кириллица, т. е. буква не из латинского алфавита (Б, Г, Д, Ё, Ж, З, Л, П, Ф, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я), то испанская программа их не видит, значит не может отправить запрос на подтверждение в Украину, значит автоматом вы остаетесь без удостоверения и сдаете здесь на права на общих основаниях. Еще раз настоятельно рекомендую.. Чтоб избежать лишних затрат и нервов — ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ!! Зарегистрируйтесь, «забейте» ситу и начинайте узнавать, возможен ли обмен именно ваших прав. У вас куча времени! Ситу на обмен вы можете получить не раньше чем через два месяца! Времени вагон.
РЕГИСТРАЦИЯ
Теперь давайте приступим к пошаговой регистрации на сайте
Первое, что необходимо сделать — это перейти на сайт — https://sede.dgt.gob.es/es/
Попадаем на нужный нам сайт. Дальше жмем на Cita Previa и попадаем на следующую страничку
Переходим к следующему шагу
Здесь выбираем город где вы находитесь или где будете обменивать права. Если вы не нашли названия своего города из выпадающего меню, не расстраивайтесь, это нормально. Выбирайте тот, который ближе к вам. Скорее всего это будет тот, в который вы ездите для обмена документов дающих право на проживание. Например: город Херес де ла Фронтера . Его нет в выпадающем меню, поэтому нужно выбирать город Кадис.
Выбрали город, переходите к следующему выпадающему меню на этой странице
Seleccione un tipo. Тут выбираем предпоследнюю надпись Canjes de permisos de conduccion
После того, как мы выбрали Canjes de permisos de conduccion, нам откроется третье выпадающее меню
Тут все очень просто, выбираем Ucrania и жмем Continuar
Нас перекидывает на страничку, где мы еще раз проверяем информацию. Если что то написали не правильно, то нажимаем VOLVER корректируем. Если же вы все написали верно, то жмем CONTINUAR.
После этого нас перенос на страничку, где мы будем вводить наши данные.
Делаем 9 простых шагов.
На следующей странице, на предлагают выбрать дату и время, когда мы можем приехать для обмена прав.
Выбрали, подтверждаем и попадаем на эту страничку
Еще раз внимательно проверяем всю информацию и если не нужно ничего менять подтверждаем, жмем Continuar.
Попадаем на такую страничку
В идеале, должно быть вот так — Contestada
ПРОВЕРКА ОТВЕТА ИЗ УКРАИНЫ
Теперь я расскажу вам, как проверять пришел ответ или нет. Для того, чтоб увидеть статус ответа необходимо перейти по этой ссылке — — https://sedeapl.dgt.gob.es/WEB_NCIT_CONSULTA/consultacanjes/consultarCitaCanjes.faces
На этой странице
Нажимаем BUSCAR и… от души желаю вам положительного ответа!
Очень жаль, что это возможно только для украинцев. Мой товарищ из России, столкнулся с огромными проблема связанными с правами. Ему нужно получать права на общих основаниях. Это очень сложно и дорого. Но самое неприятное на мой взгляд, это то, что нужно учиться и сдавать экзамены на испанском языке! А это я думаю очень сложно. Вроде бы ничего не забыл. Если возникнут вопросы, можете зайти на ФОРУМ , который есть на сайте, создать тему и задать вопрос. Я обязательно вам отвечу. А может вы сможете получить совет, от человека, который столкнулся именно с такой же проблемой, как и у вас и смог разрулить ее в свою пользу. Еще раз всем удачи в этом не легком деле.
Срочный обмен украинских водительских прав в Испании
ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ В ИСПАНИИ
Согласно договорённости между Украиной и Испанией о взаимном признании и обмене национальных водительских удостоверений все, у кого есть на руках официально полученные в Украине водительские права, имеют возможность обратиться с просьбой об их замене на испанские.
Поскольку, между Украиной и Испанией нет чётко отработанного механизма для подтверждения легитимности украинских водительских прав, (т.е, для обмена прав, необходима их официальная проверка и подтверждение с украинской стороны, что данные права официальные, а не были приобретены нелегально), обменять их самому практически невозможно.
Сейчас, когда желающие обменять свои права на испанские, приходят в Управление Дорожного Движения по месту своего проживания, им говорят, что на данный момент обмен не возможен, и если они имеют какие-либо претензии, то каждый вправе написать жалобу.
Жалобы, поданные лично, обычно даже не рассматриваются, а вот поданные от испанского юридического лица – адвоката по поручительству своего клиента, рассматриваются незамедлительно и имеют позитивный результат.
Пока, по нашей информации, все, кто подал жалобу с помощью испанского адвоката, уже имеют на руках новые испанские удостоверения.
Для обмена водительского удостоверения необходимо представить следующие документы:
— действующий украинский загранпаспорт – оригинал + фотокопия;
— украинские права (переведённые на испанский язык) – оригинал + фотокопия;
— Сертификат прописки по месту жительства (Empadronamiento).
Проходить медосмотр или предоставлять справку о несудимости нет никакой необходимости.
Важно: Большое значение имеет время получения резиденции в Испании и водительских прав на Украине.Обмениваются только те права, которые были получены ДО ТОГО, КАК ВЫ ПОЛУЧИЛИ ИСПАНСКУЮ РЕЗИДЕНЦИЮ.
28 сентября в Испании был опубликован официальный текст документа в Государственном бюллетене (Boletín Oficial del Estado – BOE) о двустороннем соглашении, подписанным между Испанией и Украиной об обмене водительских удостоверений.
С 31 октября 2010 года начинается обмен украинских водительских прав на испанские.
Согласно подписанному соглашению, с 31 октября, для обмена украинских водительских прав на испанские, уже будет не нужно проходить обучение в испанских автошколах и сдавать экзамен по теории, а также отпадает необходимость сдачи практического экзамена по вождению.
С 31 октября 2010 года все, у кого имеются в наличии официально полученные в Украине водительские удостоверения, имеют право обращаться с просьбой об их замене на испанские.
Как сообщатся в подписанном соглашении, запись на обмен водительских удостоверений будет проводится через Интернет на официальном сайте Главного Управления Дорожной Полиции (Dirección General de Tráfico) http://www.dgt.es/ или по телефону 060.
Для записи на обмен водительских прав, нужно будет предоставить следующую информацию и данные:
— номер карточки резиденции (el numero de la Tarjeta de Residencia);
— провинцию, в которой Вы проживает заинтересованное в обмене лицо (provincia española en la que tenga la residencia);
— номер и серию украинского водительского удостоверения, место и дату выдачи этого документа (el numero de permiso de conducción ucraniano, así como el lugar y fecha de expedición del permiso de conducción ucraniano).
В процессе дальнейшей процедуры, вас известят о пакете документов, которые необходимо будет приложить к прошению, и назначат дату подачи прошения в провинциальное управление дорожной полиции (Jefatura Provincial de Trafico de la provincia de residencia del solicitante).
После проверки подлинности полученных сведений, включая сверку с Украинским министерством внутренних дел по закрытой электронной почте, Главное управление дорожной полиции Испании дает разрешение на оформление испанского водительского удостоверения. Срок, отводимый протоколом украинской стороне на ответ, составляет 30 дней.
По теории, весь процесс обмена прав должен проходить следующим образом:
На практике всё обстоит, на данный момент, совсем иначе:
Требования то есть и они указаны в договоре, а вот Украина, как обычно, не выполнила свои обязанности. Программа для проверки подлинности украинских документов не работает и Трафико (Trafico) вынуждено временно приостановить работу по обмену водительских удостоверений до полного решения данного вопроса украинской стороной.
Всем, кто приходит в Мадриде в в Главное Управление Дорожной Полиции (Dirección General de Tráfico), что расположено на улице Артуро Сория (Arturo Soria),сразу же на входе выдают бланк для составления жалобы и сообщают в устной форме, что жаловаться они могут сколько хотят и куда хотят, но на данный момент обмен украинских водительских прав на испанские не может быть произведён по вине украинской стороны, не исполняющей взятые на себя обязанности.
При положительном ответе от украинской ДАИ, заявителю надо будет сдать практический экзамен на каждую заявленную категорию, кроме категории «В». Затраты на практический экзамен составят около 700-900 евро на каждую отдельную категорию. Отдельно категорию «В», если были заявлены на обмен и профессиональные категории, обменивать не будут, а только одним пакетом все заявленные категории сразу.
Обмен украинских прав на испанские без экзаменов
Соглашение между Испанией и Украиной об обмене водительских прав вступило в силу 1 ноября 2010 года. Полтора года ушло на координацию процесса обмена информацией с украинской стороной и на урегулирование работы системы запросов. До сегодняшнего дня украинские водительские права, выданные региональными автоинспекциями, было невозможно обменять: программа проверки подлинности украинских документов и направление подтверждения в Главное Управление Дорожной Полиции Испании (Dirección General de Tráfico de España) не работали по вине украинской стороны. Редкими счастливчиками, сумевшими пройти процедуру обмена, становились граждане Украины, получившие права в Киеве. Столичная автоинспекция соблюдала сроки протокола, согласно которым ответ испанской стороне должен быть представлен в течение 30 дней.
В апреле 2012 года начался новый этап обмена украинских прав на испанские. Процесс возобновился, и мы надеемся, что сбоев больше не будет.
Кто из граждан Украины имеет право на обмен украинских водительских прав в Испании?
Права могут быть обменены, если они были получены до переезда в Испанию, т.е. до получения вида на жительство в Испании.
На момент подачи заявитель должен находиться в Испании легально, т.е. иметь действующий вид на жительство (резиденцию). Граждане, находящиеся в Испании по туристической визе и мультивизе, право на обмен не имеют.
Госпошлина, уплачиваемая гражданами Украины при обмене украинского водительского удостоверения на испанское:
Заказать консультацию
Требования к сдаче практического экзамена:
Куда обращаться с заявлением на обмен прав
Жители Барселоны могут получить общую информацию по телефонам: 932 986 539 / 932 986 548 / 932 986 567. Запись на приём производится по номеру 060.
Отделение DGT расположено по адресу: Gran Vía de les Corts Catalanes, 184, C.P. 08071 Barcelona.
Дни, в которые не проводится практический экзамен в 2012 году: 5 и 30 апреля, 28 мая, с 6 по 31 августа, 10 сентября, 2 ноября, 7, 27 и 28 декабря.
Центр услуг в Испании
Обмен украинских прав на испанские без экзаменов
Обмен украинских прав на испанские без экзаменов. Обмен или, лучше сказать, замещение украинского водительского удостоверения на аналогичный, но испанский и без дополнительной сдачи экзаменов — это достаточно сложная и кропотливая процедура. В первую очередь это связано с бюрократическими преградами и с плохо организованной работой украинских чиновников.
Общие сведения
Договор о взаимном обмене был достигнут лишь в 2010 году, а вступил в свою полную силу 1 ноября этого же года. Более двух лет ушло на урегулирования всех вопросов и решения проблем с обменом информации между странами и соответствующими службами. До принятия этого соглашения, удостоверения, выданные в регионах, не проходили процедуру подлинности и не могли быть обменены на испанские из-за нерасторопности украинских инспекторов, которые не выдерживали сроки подачи заявления.
Лишь некоторым водителям, которые получили права в Киевской области, удавалось дойти до конца, инспекторам в срок подавали все необходимые документы. В начале 2012 года переговоры между странами возобновились и на этот раз водители могут вздохнуть с облегчением.
Процедура обмена прав
Для взаимного обмена водительскими удостоверениями, гражданин Украины должен выполнить два главных условия:
Из этого следует, что права получены после 2010 года не могут быть обменены, увы, неквалифицированный подход к решению вопроса привел к таким вот ограничениям.
Для обмена необходимо подать такой перечень документов:
Стоимость государственной пошлины составляет:
Для записи на консультацию можно воспользоваться как обычным стационарным телефоном, так и заполнить соответствующую форму на официальном сайте ведомства.