пенсия в германии размер в месяц в рублях

Что может себе позволить российский и немецкий пенсионер? Сравнение по цифрам

Здравствуйте дорогие читатели, сегодня мы сравним, что может себе позволить на среднюю пенсию наш отечественный пенсионер и пенсионеры из Германии.

Интересно же, на сколько отличается образ жизни пенсионеров в разных странах?

Действительно ли немецкие пенсионеры живут намного лучше наших?

Пенсионеры в Германии: социально-демографические показатели

То есть, пенсионную реформу в Германии решили сделать более плавной (по 2 мес. за год), нежели у нас, в России (по 6 мес. за год).

И так же, стоит учесть один важный факт: Средняя продолжительность жизни в Германии составляет аж 81 год.

В данный момент, немецкие граждане имеют законное право выйти на пенсию, достигнув порога в 65 лет. У них градации в возрастном пороге выхода на пенсию между мужчинами и женщинами.

Когда как в России существует порог по половому признаку в 5 лет.

Как бы это удивительно не звучало, но немецкие женщины тоже живут дольше немецких мужчин примерно на 4-5 лет и это с учётом того, что пенсионный возраст у них настает в одинаковый момент.

Видимо, всё-таки есть связь между продолжительностью жизни и женским гормоном эстрогеном. Женщины стабильно живут дольше мужчин, даже при одинаковых условиях жизни и выходом на пенсию.

Всего в Германии насчитывается около 21 миллионов пенсионеров, при совокупной численности всех граждан в 83 миллиона человек.

С учётом средней продолжительности жизни наших стран (81 год в Германии против 72 лет в России) это немного странно, ведь по идее, в процентном отношении, там пенсионеров должно быть больше.

С 1972 года, численность населения Германии стабильно уменьшилось на 5,4 млн. человек или на 6,1% от номинальных значений 1972 года.

Вот так на старости лет ведут себя немецкие пенсионеры. Стары телом, но молоды душой!

Сравнение качества жизни российского и немецкого пенсионера

Мы уже выяснили, что немецкие пенсионеры живут дольше отечественных, в среднем, на 9 лет. В Германии тоже есть трудности со «стареющим населением», но не такое острое, как в России.

Таблица со средними пенсиями немецких пенсионеров.

Но не стоит акцентировать на этом внимание так остро. Не так важен номинальный уровень пенсий, как процентное отношение данных сумм к средним заработным платам.

Но стоит учесть, что счёт велся по брутто зарплате, в Германии налоги гораздо выше, чем в России.

Сравнение услуг ЖКХ в России и Германии

В среднем, стоимость ЖКХ услуг в Германии варьируется в пределах 3-3,3 евро за кв.м.

Получается, что за ЖКХ немец платит около 10% от пенсии.

В России же, средняя стоимость коммуналки в месяц находится в диапазоне 3826 рублей.

Средняя цена на ЖКХ в России на конец 2019 года.

А с нашими сумами, уже придется выложить до 26,5% от пенсии.

Сравнение по потребительской корзине

Будем анализировать наши возможности пенсионеров по стоимости потребительской корзине услуг.

Из-за невысокого уровня инфляции в Германии, средняя стоимость потребительской корзины (базовый набор продуктов питания) находится у отметки в 160 евро (14 600 рублей).

В России стоимость потреб. Корзины оценена в 11 200 рублей.

Вроде бы, номинально, разница всего 3 400 рублей, а такое различие в странах.

Ну а теперь давайте посмотрим какого отношение стоимости потреб. Корзины в разных странах:

Так как стоимость ЖКХ в российской методике счета потреб. Корзины уже учтено, мы вычтем лишние суммы.

А теперь давайте подытожим, какой пенсионер живёт лучше.

Если посчитать основные затраты немецкого пенсионера, то мы получим:

А по российским пенсионерам получается такие данные в 11 200 рублей (т.к. потреб. Корзина России уже учитывает услуги ЖКХ + питание).

В итоге, после всех обязательных трат (при одинаковых значениях) у двух пенсионеров останется денег:

Какой тут можно сделать вывод? Да, номинально зарплаты наших пенсионеров разительно различаются, но основной критерий качества жизни пожилых людей необходимо определять тем, сколько денег у них остается после всех первичных (необходимых) трат.

И это при том, что в % отношении к средним зарплатам, немецкие пенсионеры получают меньше, чем российские.

Так получается, что немецкий пенсионер в состоянии сохранить до 73% от своих доходов, что естественно, позволяет ему жить куда более комфортно, чем у своих российских коллег.

И это не говоря о том, что российская потреб. Корзина считается одной из самой скудной по своему набору, относительно прочих стран.

А вот у российского пенсионера, после всех необходимых трат, может остаться только до 25% от дохода, что естественно не дает ему таких же возможностей для комфортной жизни, как у немцев.

Источник

Пенсия в Германии

Правительство Германии показывает высокий уровень развития в мировом сообществе. Одним из факторов является забота о благосостоянии пожилых людей.

Пенсионный возраст

С 2012 по 2029 год Германия постепенно поднимает пенсионный возраст с 65 до 67 лет. Вместе с возрастом увеличивается и размер выплат.

Дата выхода на пенсию зависит от года и даты рождения. Родившиеся после 1964 года выйдут на пенсию в 67 лет.

Расчет пенсионного возраста в Германии

Год рожденияВозраст выхода на пенсиюГод выхода на пенсию
195565 лет и 9 месяцев2020
195665 лет и 10 месяцев2021
195765 лет и 11 месяцев2022
195866 лет2023
195966 лет и 2 месяца2024
196066 лет и 4 месяца2025
196166 лет и 6 месяцев2026
196266 лет и 8 месяцев2027
196366 лет и 10 месяцев2028
196467 лет2029

Так, рожденным с 1955 по 1958 год будет добавляться по одному месяцу отсрочки выхода на пенсию в год. А рожденным с 1959 по 1963 год — по два месяца.

Система государственного социального страхования

Пенсия выплачивается застрахованным лицам, достигшим пенсионного возраста и отработавшим минимальный страховой стаж — 5 лет.

С первого дня трудового стажа, каждый работник автоматически получает статус застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования. Каждый получает свой страховой номер (Versicherungsnummer) и счёт, куда будут переводиться начисления. Страховой номер необходимо предоставлять работодателю (так как он тоже перечисляет выплаты на ваш счет). Оформлением Versicherungsnummer занимается либо работодатель, либо биржа труда, либо касса мед. страхования.

За информацией необходимо обращаться в учреждение Deutsche Rentenversicherung, которое занимается пенсионным страхованием по всей Германией. С собой необходимо иметь страховой номер.

Размер взносов

Взносы в систему пенсионного страхования пропорциональны заработку. Чем больше заработок, тем больше выплаты. Взносы платит как работник, так и работодатель- 50/50. Если работник зарабатывает менее 450 евро в месяц, то сумма выплат остаётся прежней (18,6%), однако меняется процентное отношение — 15% — выплачивает работодатель, 3,6% — работник.

Максимальный порог, от которого будут высчитываться выплаты — 6900 евро. Заработанные свыше деньги не будут учитываться.

Минимальная пенсия и государственная помощь

Минимальная пенсия, при зарплате в 1300 евро — 512 евро. С учетом выплаты базовой пенсии доход пенсионера может быть увеличен до 961 евро.

Государственная помощь оказывается тем, кто не отработал минимальный стаж (5 лет), имеющим тяжелую форму инвалидности.

Выплаты социальной пенсии:

Средняя пенсия

Размер пенсии зависит не только от заработной платы, но и от района. На востоке пенсии выше, чем на западе. Однако, в планах государства уравнять размер выплат по всей Германии до конца 2024 года. Средний размер пенсий без гендерного разделения составляет 782 евро.

У мужчин

Мужчина в Германии получает среднюю пенсию — 1000 евро.

У женщин

Средний размер пенсий у женщин в Германии — 600 евро

Ежегодно планируется повышать размер пенсий на 2,2%, цель — увеличить пенсии на 36% до 2031 года.По официальным данным пенсия должна быть не менее 1250 евро с зарплатой не менее 3900 евро. Однако на деле — зарплаты гораздо ниже, пенсии ниже.

Виды пенсий

Вид выплачиваемой пенсии зависит от ряда условий: возраста, пола, жизненной ситуации.

По старости

Для начислении пенсии необходим минимальный страховой стаж — 5 лет. Учитываются и иные периоды, засчитываемые в страховой стаж. C 1 июля 2020 года размер выплачиваемой пенсии увеличен на 5%. До 2025 года уровень расчетной пенсии будет удерживаться на уровне 45% от заработной платы.

К иным периодам относятся:

Базовая

Базовая пенсия — это надбавка к основной пенсии, начисляется тем, чей доход не превышает 1250 евро на человека или 1950 евро на двоих. Обязательным условием для получения базовой пенсии — трудовой стаж не менее 33 лет. Выплачивать базовые пенсии начнут не раньше января 2021 года. Таким образом, жители должны будут получать в общей сумме на 10% больше, чем минимальная зарплата в Германии.

Досрочная

Получить досрочную пенсию (пенсия для лиц, длительно застрахованных) могут лица с трудовым стажем не менее 35 лет. Так на досрочную пенсию могут выйти лица родившиеся до 1963 года.

Родившиеся в 1964 году выйдут на пенсию в 67 лет. В случае выхода на досрочную пенсию ежемесячная выплата будет уменьшена на 30%.

Выйти на досрочную пенсию без финансовых потерь можно в возрасте 63 лет можно, если есть наработанный стаж в 45 лет.

Постепенно поднимается возрастной минимум — до 65 лет для людей, родившихся до 31 декабря 1952 года. Таким образом, каждый год будет добавлятся по 2 месяца. Родившиеся после 1964 года смогут выйти на пенсию только в 65 лет.

По инвалидности

Получить выплаты могут лица:

Возрастной порог для получения полной пенсии для людей с тяжелыми формами инвалидности, родившихся после 1952 года, продлевается с 63 до 65 лет. Выход на досрочную пенсию возможен в возрасте 60-62 лет. Ежемесячные выплаты будут уменьшены на 30%.

Пенсия шахтерам

Шахтеры выходят на пенсию в 60 лет, при условии наработанного стажа — 25 лет. Пенсия выплачивается полная.

Возраст выхода на пенсию поднимают до 62 лет. Это будет касаться лиц, родившихся после 31 декабря 1952 года.
Увеливать планируется на 1 месяц в год, а для тех кто родился между 1959 и 1963 годом рождения — на два месяца в год. Рожденные после 1964 года выйдут на пенсию в 62 года.

По случаю потери кормильца

Пенсия данного вида положена:

Размер выплат вдовьей пенсии:

Сиротская

Сиротская пенсия выплачивается всем до 18 летнего возраста. Сумма выплат составляет 10% или 20% от начисленной пенсии умершего.

Пенсия может быть продлена до 27 лет, если сирота:

Образовательная

В отличие от сиротской, образовательная пенсия не привязана к начисленной пенсии умершего. Данная пенсия рассчитывается с вашего личного пенсионного счета и оплачивает расходы на обучение ребенка. Для ее получения, необходимо иметь трудовой стаж не менее 5 лет до момента смерти бывшего супруга.

Требования к начислению образовательной пенсии:

Размер образовательной пенсии рассчитывается как и пенсия по инвалидности. В случае начисления нескольких пенсий будет выплачиваться только одна, самая большая.

Как выйти на пенсию в Германии

Предоставляем вам пошаговую инструкцию:

Пенсия при разводе

В случае развода проводится процедура раздела пенсионных накоплений (Versorgungsausgleich). Цель — уравнять будущие пенсионные выплаты у обоих бывших супругов. Таким образом, если супруга, например, занималась ведением домашнего хозяйства или не отработала необходимый стаж, или получала невысокую заработную плату, то по достижению пенсионного возраста она будет иметь право на получение пенсии.

Работа на пенсии

Немногие пенсионеры могут похвастаться достойной пенсией, далеко не всем начислялись высокие зарплаты. Поэтому здесь предпочитают работать на пенсии до 75 лет. Решающими факторами являются: сфера деятельности, состояние здоровья, размер выплачиваемой пенсии.

Как увеличить размер пенсии

Источник

Размер пенсии в Германии в 2021, 2020 году: средняя и минимальная/социальная пенсия, расчет пенсий, пенсии по профессиям

На данной странице вы найдете информацию о пенсиях в Германии. Здесь вы узнаете, каков размер социальной, минимальной пенсии в Германии, а также сколько получают пенсионеры мужчины и женщины, по какой формуле рассчитывается пенсия. Вы узнаете, какие пенсии в ФРГ получают госслужащие и представители других профессий. Информация на странице основана на официальных данных Пенсионного страхования Германии. Внизу страницы можно поделиться своим опытом или задать вопросы о пенсиях.

Основная страница сайта о пенсиях в Германии: Все о пенсии в Германии.

§ Минимальная, социальная пенсия в Германии

Если при достижении пенсионного возраста или при невозможности работать в связи с инвалидностью, человеку не достаточно средств для жизни, он имеет право на получение пособия Grundsicherung(основное, базовое пособие). Если общий доход такого человека за 1 месяц составляет менее 865.00 евро (на 2020 год), он может подать заявление на получение Grundsicherung. При расчете пособия будут учтены доходы, которые получает человек и удержаны из данного пособия.

Сумма пособия Grundsicherung зависит от жизненной ситуации(Regelbedarfsstufen) и составляют от 389.00 до 432.00 евро. Дополнительно к данной сумме человек получает деньги на жилье, отопление, а также на оплату ремонтов и некоторых других потребностей по факту расходов.

Таблица 1: пособие Grundsicherung в Германии в месяц на 2020 год
(минимальное обеспечение в пенсионном возрасте)

Жизненная ситуацияВ евроВ рублях *
Одинокие432.0035’221.52
Совместно проживающие взрослые389.0031’715.68

Заявление на получение данного пособия подается в Управлении социальным обеспечением (Sozialamt). При получении решения о размере пении, если она составляет меньше установленного минимума, человек получает также бланк заявления на получение пособия Grundsicherung.

§ Средняя пенсия в Германии 2021, 2020 годах

Средний размер фактически-выплачиваемой пенсии в Германии можно узнать из официальных данных системы государственного пенсионного страхования(Deutsche Rentenversicherung). Данные о среднем размере пенсии в Германии публикуются отдельно по землям западной и восточной Германии (ФРГ и бывшая ГДР). На 31 декабря 2019 года средний размер выплачиваемой пенсии в связи с наступлением пенсионного возраста (после вычита социальных сборов), нетто-пенсии за месяц по Западной Германии составляет для мужчин 1169 евро (или 95’310.09 рублей), для женщин 700 евро (или 57’071.91 рублей). Заметно, что пенсия мужчин значительно выше, чем пенсия женщин в Германии. Средняя пенсия для мужчин и женщин вместе составляет 910 евро в месяц (или 74’193.48 рублей). Включая земли Восточной части Германии, данная сумма незначительно увеличивается. В следующей таблице можно узнать средние суммы выплачиваемых пенсий.

Таблица 2: средние пенсии в Германии в месяц на 2019 год
(по видам пенсий, мужчины и женщины)

Вид пенсииСредняя пенсия мужчин, евроСредняя пенсия женщин, евроСредняя пенсия мужчин и женщин, евроСредняя пенсия мужчин и женщин, рубли
Пенсия в связи с нетрудоспособностью826.57841.68834.5368’040.32
Пенсия в связи с наступлением пенсионного возраста1’187.28767.93953.9477’775.97
Пенсия в связи со смертью655.16354.37612.4349’932.21
ПО ВСЕМ ВИДАМ ПЕНСИЙ979.10745.94870.9071’005.61

Уровень пенсий Восточной Германии, бывшие ГДР земли, немного выше, чем в землях ФРГ. В среднем для мужчин разница в 95 евро и составляет 1264 евро, для женщин разница в 333 евро и составляет 1033 евро. Сколько в Западной и Восточной Германии пенсионеров?

Средняя нетто-пенсия по всем видам пенсий в Германии на 2019 год составляет 870.90 евро

Средняя реальная пенсия и стандартная расчетная пенсия

Стандартная расчетная брутто-пенсия в Германии (ФРГ) на 2020 год составляет 1’538.55 евро

Стаж работы мужчин в ФРГ находится на уровне 40 лет, а женщин даже 30 лет, это связано с тем, что немцы много учатся и начинают поздно трудовую деятельность, а женщины делают перерывы в связи с рождением ребенка и уходом за ним. Также играют роль и другие факторы.

В августе 2018 года в Германии было принято решение: до 2025 года держать стандартную расчетную пенсию на уровне 48% от средней зарплаты в Германии, таким образом не допускать снижение уровня пенсии по отношению к средней заработной плате.

§ Как рассчитывается пенсия в Германии

Размер пенсии зависит в первую очередь от того, как долго и как много человек платил взносы в систему государственного пенсионного страхования, а также от других факторов.

Для расчета пенсии в Германии, используется следующая формула:

Пояснения к формуле:

Согласно данной формуле расчета пенсии, факторами, оказывающими влияние на размер ежемесячной пенсии, являются: размер пенсионных отчислений из зарплаты, а также продолжительность оплаты пенсионных сборов, возраст выхода на пенсию, экономической ситуации в стране, а также вида пенсии.

§ Пенсии по профессиям: шахтеров, госслужащих, полицейских и др.

Госслужащие в Германии, полицейские, судьи, военнослужащие, работники церкви и участники других общественных служб получают особенный вид пенсии: пенсию для госслужащих ( по-немецки: Ruhegehalt или Pension). Данные группы пенсионеров имеют в Германии значительно большие пенсии в сравнении со средними пенсиями по стране. Согласно статистике, опубликованной в Versorgungsbericht der Bundesregierung, средняя пенсия госслужащего составляет 2’320.00 евро (на 2019 год), в то время как обычная средняя пенсия и даже стандартная расчетная пенсия по стране значительно ниже.

Сноски:

* Курс евро в таблицах взят на 11 ноября 2021 года и составляет 81.53 рублей по курсу Европейского Центрального банка. Курсы валют в Германии

Источник

Какая пенсия в Германии?

Условия и размеры

пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть фото пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть картинку пенсия в германии размер в месяц в рублях. Картинка про пенсия в германии размер в месяц в рублях. Фото пенсия в германии размер в месяц в рублях

Немецкое пенсионное законодательство можно назвать довольно продуманным и лояльным. В нем учтены и интересы разных категорий нетрудоспособных граждан, и посильная нагрузка на бюджет, и разумный размер отчислений с доходов тех, кто еще только зарабатывает на пенсию.

По состоянию на 2021 год пенсионный возраст в Германии составляет 65 лет и 10 месяцев. К 2029 году его планируется постепенно поднять до 67 лет, а к 2060 – до 69 лет. Эти цифры едины и для мужчин, и для женщин: гендерных различий в немецком пенсионном возрасте нет.

Виды государственный пенсий в Германии

пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть фото пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть картинку пенсия в германии размер в месяц в рублях. Картинка про пенсия в германии размер в месяц в рублях. Фото пенсия в германии размер в месяц в рублях

Как и в России, в Германии предусмотрены три основных вида пенсий:

А вот суть их несколько отличается от российской. Например, минимальный страховой стаж россиянина, претендующего на пенсию, должен составить 12 лет для женщины и 15 лет для мужчины. Немцу любого пола для этого достаточно проработать всего 5 лет.

Важно: тем, у кого нет и 5 лет страхового стажа, Германия вместо пенсии выплачивает небольшое пособие.

Пенсию по утере кормильца в Германии назначают не только детям, но и супругам умершего. Например, молодая трудоспособная женщина после смерти мужа в течение двух лет получает компенсацию. В странах постсоветского блока оформить пенсию за мужа могут только определенные категории нетрудоспособных женщин, при этом в большинстве случаев это просто невыгодно, поскольку приходится отказываться от собственной пенсии.

К пенсиям по старости в Германии условно можно отнести также обеспечение шахтеров и госслужащих. Еще одна разновидность – досрочная пенсия: лица, отработавшие более 45 лет и на протяжении всего этого времени платившие страховые взносы, имеют право претендовать на выплаты от пенсионного фонда, даже не перешагнув черту официально установленного пенсионного возраста.

Условия для получения пенсии в Германии

пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть фото пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть картинку пенсия в германии размер в месяц в рублях. Картинка про пенсия в германии размер в месяц в рублях. Фото пенсия в германии размер в месяц в рублях

На ежемесячное денежное содержание от немецкого пенсионного фонда могут рассчитывать:

Каждому работающему гражданину, достигшему возраста 27 лет, немецкий пенсионный фонд присылает сообщение с информацией о состоянии страхового счета и количестве накопленных баллов, на основании которых будет рассчитываться пенсия.

Размеры пенсий в Германии

пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть фото пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть картинку пенсия в германии размер в месяц в рублях. Картинка про пенсия в германии размер в месяц в рублях. Фото пенсия в германии размер в месяц в рублях

Несмотря на то, что население страны с каждым десятилетием стареет, и, следовательно, пенсионный фонд испытывает ощутимую нагрузку, правительство находит возможности периодически поднимать пенсии хотя бы на несколько процентов.

По состоянию на 2021 год минимальная пенсия в Германии составляет 512 евро в месяц ( ₽ 42 324,43 ). Как правило, выплаты такого размера получаются у тех, кто имеет небольшой стаж либо на протяжении всего времени работал за минимальную зарплату.

Бывает даже так, что по расчету пенсионного фонда пенсия получается меньше минимальной. В этом случае немецкому пенсионеру положена социальная доплата от государства. Размер пособия может составлять от 324 до 404 евро ( ₽ 26 783,43 — ₽ 33 396,62 ), в зависимости от семейного статуса заявителя.

Кроме пособия, немецкие малообеспеченные пенсионеры имеют право рассчитывать на помощь государства в аренде жилья, оплате коммунальных услуг, медицинских препаратов, продуктов питания. На региональных уровнях могут быть предусмотрены и иные дополнительные льготы.

Важно: главным условием выхода на пенсию в Германии, помимо возраста, является факт уплаты страховых взносов. Их размер составляет 19,5% от брутто-дохода работоспособного лица. Половину суммы платит работодатель, половину – само застрахованное лицо. Таким образом, размер пенсии напрямую зависит от заработка в период трудоспособности.

Минимальной же базовой величиной принято считать пенсию размером в 1250 евро ( ₽ 103 331,13 ). Но это относится лишь к гражданам, официально проработавшим не менее 45 лет и имевшим месячную зарплату-брутто не ниже 3900 евро ( ₽ 322 393,11 ).

К сожалению, этим условиям соответствуют далеко не все немцы, и даже не большая часть. В основном, базовой цифры достигают государственные служащие, к которым в Германии относятся не только депутаты и чиновники, но и сотрудники ряда других учреждений, например, учителя или врачи государственных клиник. Также пенсию выше 1250 евро получают шахтеры и иные лица, проработавшие длительное время на предприятиях с опасными и вредными условиями труда.

Какая средняя пенсия в Германии?

пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть фото пенсия в германии размер в месяц в рублях. Смотреть картинку пенсия в германии размер в месяц в рублях. Картинка про пенсия в германии размер в месяц в рублях. Фото пенсия в германии размер в месяц в рублях

Из вышесказанного становится понятным, что многие немецкие пенсионеры не имеют оснований претендовать даже на базовый минимум в 1250 евро. Поэтому по данным официальных источников средняя пенсия в Германии в настоящее время составляет всего 782 евро ( ₽ 64 643,95 ). При разделении по видам выплат это выглядит следующим образом:

Методика расчета данных показателей учитывает и социальные выплаты тем, кто не заработал минимальный стаж, и сверхвысокие пенсии госслужащих.

На практике ситуация со средней пенсией выглядит несколько более позитивно. В западной части страны мужчины пенсионеры получают в среднем порядка 1000 евро ( ₽ 82 664,90 ), женщины – около 700 евро ( ₽ 57 865,43 ). В восточной части, бывшей ГДР, пенсионные выплаты больше. Средняя пенсия мужчин достигает 1100 евро ( ₽ 90 931,39 ), женщин – 950 евро ( ₽ 78 531,66 ).

Такая разница объясняется тем, что при социалистическом строе молодые люди начинали работать раньше, образование получали без отрыва от производства, а женщины трудились почти наравне с мужчинами: перерывы на декретные отпуска были минимальными.

Ветеранам Великой отечественной войны доплачивают к пенсии от 120 до 600 евро ( ₽ 9 919,79 — ₽ 49 598,94 ), независимо от того, проживает ли пенсионер в бывшей ГДР или в западной части страны. Единственное условие – гражданство Германии.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *