Сначала я такая ммм на английском языке песня
Перевод песни I wanna be your slave (Måneskin)
I wanna be your slave
Я хочу быть твоим рабом
Because I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
And I’m a bad guy
Who’s searching for redemption
And I’m a blonde girl
Who’s searching for redemption
And I’m a freak that
Is searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
‘Cause I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
Ведь я сам дьявол,
Который ищет искупления,
Я адвокат,
Который ищет искупления,
Я убийца,
Который ищет искупления,
Я гребаный монстр,
Который ищет искупления,
Я негодяй,
Который ищет искупления,
Я милая блондиночка,
Которая ищет искупления,
И я чокнутый урод,
Который ищет искупления,
Я гребаный монстр,
Который ищет искупления
Я хочу быть твоим рабом,
Хочу быть твоим хозяином,
Хочу, чтобы твое сердце выпрыгивало из груди,
Словно мы летим на американских горках,
Хочу быть паинькой,
Хочу быть гангстером,
Ведь ты могла быть красавицей,
А я мог быть чудовищем.
Хочу, чтобы ты успокоилась,
Хочу, чтобы ты разволновалась,
Хочу отпустить тебя на свободу,
Но я охренительно ревнивый.
Хочу управлять тобой, дергать за ниточки
Так же легко, как дергаю струны на гитаре,
А если ты сама захочешь меня использовать,
То я готов быть и марионеткой.
Ведь я сам дьявол,
Который ищет искупления,
Я адвокат,
Который ищет искупления,
Я убийца,
Который ищет искупления,
Я гребаный монстр,
Который ищет искупления
Перевод песни Mmm yeah (Austin Mahone)
В исполнении: Austin Mahone, Pitbull.
Mmm yeah
Ммм да
Austin man keep doin yo thing
Let these boys keep slippin mane
I’m not into gymnastics but I’m into flippin things
I told these women that it’s all about the team, Jordan and Pippen mane
So if you wanna join the team
Now tell me up in this thing
Dale
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was
Rollin up one time, we’ll make it up as we go
I know you feel it cus I mean what I said said said said
We can do whatever, do whatever we want
If she walk past me I say hehehe.
So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walked past me like ain’t said a word
Stood there like man
Girl I don’t usually feel some type of way
But this one hear me out it’s some kind of place
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was
6 inch heels clickin up and down the street
You know she’s comin and when she walks away way way way
Look I’m a big big deal, a little fun’s all I need
But I can tell she don’t believe what I said said said said said
So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walked past me like ain’t said a word
Stood there like man
Girl I don’t usually feel some type of way
But this one hear me out it’s some kind of place
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I could say was
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was
Mmm Mmm yeah yeah
She looks so good but she bad bad
You can that back from the front front
Move it like criss cross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean, we can find ourselves and lose a magi. rewind
Wawawawa play
Find ourselves and lose a magic day
Esta bien, man Armando caluando latino siringo gosando me entiendes
For those that thought that we was done
They don’t even have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they’re famous
Some got hitched but they’re nameless
But mammita, forget about that
When I see you
All that I could say was
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
Mmm Mmm yeah yeah
All that I could say was
Остин, чувак, продолжай в том же духе
Пусть эти мальчишки держатся подальше, чувак
Я не в гимнастике, но определенно смыслю в этом деле!
Сказал этии женщинам, что дело касается только команды, Джордан и Пайпен, чувак,
Так что, если ты хочешь присоединиться к нам,
Скажи следующую вещь.
Дэйл.
Когда я увидел ее,
Идущей по улице,
Она выглядела так чудесно,
Я просто должен был что-то сказать.
Я спросил ее имя,
Но она просто отвернулась.
И после того, как она ушла,
Все, что я мог сказать было
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Это все, что я мог сказать.
Вот мы свернули, уверен, мы поладим.
Я знаю, что ты уловила смысл того, что я сказал сказал сказал сказал.
Мы можем делать то, что хотим, делать то, что хотим.
Если она пройдет мимо меня, я скажу: «хе-хе-хе».
Скажи мне, откуда ты, куда направляешься?
Но она просто прошла и не сказала мне ни слова,
Вроде я выглядел брутальным
Признаться, обычно я таковым себя не чувствую,
И признаться, это выбило меня из калии.
Когда я увидел ее,
Идущей по улице,
Она выглядела так чудесно,
Я просто должен был что-то сказать.
Я спросил ее имя,
Но она просто отвернулась.
И после того, как она ушла,
Все, что я мог сказать было
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Это все, что я мог сказать.
6 дюймов каблуки, уверенно идет по улице,
Ты слышишь, как она приближается и как уходит,
Просто посмотри, какой я классный, мне нужно немного повеселиться.
Но могу сказать, что она не поверила тому, что я сказал сказал сказал сказал сказал сказал.
Скажи мне, откуда ты, куда направляешься?
Но она просто прошла и не сказала мне ни слова,
Вроде я выглядел брутальным
Признаться, обычно я таковым себя не чувствую,
И признаться, это выбило меня из калии.
Когда я увидел ее,
Идущей по улице,
Она выглядела так чудесно,
Я просто должен был что-то сказать.
Я спросил ее имя,
Но она просто отвернулась.
И после того, как она ушла,
Все, что я мог сказать было
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Это все, что я мог сказать.
Ммм, ммм, да, да,
Она выглядит мило, но она плохая плохая,
Вы даже узнаете ее со спины.
Походка такая спортивная.
Потеряемся в глубине океана, мы можем найти себя и очутиться в маги…перемотка,
Wawawawa действовуй!
Мы можем найти себя и очутиться в магическом дне.
Отлично, чукак, Армандо наслаждается всем происходящим, думаю, вы понимаете,
Для тех, кто думал, что мы выдохлись,
Они даже не имеют разум, чтобы думать, безмозглые.
Многие из них ничтожны, но знамениты.
Многие из них были упомянуты, но у них нет имени.
Но, малышка, забудь обо всем этом.
Ведь когда я тебя вижу,
Все что я мог сказать
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Ммм, ммм, да, да,
Это все, что я мог сказать.
Перевод песни Beggin’ (Måneskin)
Beggin’
Умоляю
Oooooh
Put your loving hand out, baby
I’m beggin
I’m beggin, beggin you
So put your loving hand out baby
I’m beggin, beggin you
So put your loving hand out darling
Ridin’ high, when I was king
I played it hard and fast, ’cause I had everything
I walked away, but you warned me then
But easy come and easy go
And it would end
So, any time I need ya, let me go
Yah, any time I feed you, get me? No
Any time I see you, let me know
But I planted that seed, just let me go
I’m on my knees when I’m beggin’
‘Cause I don’t want to lose you
Hey yeah, ratatata.
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
And put your loving hand out darlin’
I need you to understand
Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell
I used to be
The shadow of my life
Was hangin’ over me
A broken man
But I don’t know
Won’t even stand the devil’s dance
To win my soul
What we doin’? What we chasin’?
What about ’em, why the basement?
Why we got good shit, don’t embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You on a runway track from the good
I want to paint in the pictures any way we could, react
Like the heart in a trash where you should
You done gave it away, ya had it ’til you took it back
But I keep walkin’ on
Keep rockin’ dawns
Keep walking forward
Now the court is yours
Keep browsin’ halls
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
Girl I’m beggin’
Mhh ye-e-e-ah.
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’
I’m fightin’ hard
To hold my own
Just can’t make it all alone
I’m holdin’ on
I can’t fall back
I’m just a con about to fade to black
I’m beggin’, beggin’ you
Put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out darlin’
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out baby
I’m beggin’, beggin’ you
So put your loving hand out.
Put your loving hand out darling
Beggin, beggin you
Put your loving hand out baby
Beggin, beggin you
Put your loving hand out darling
О-о-о-о,
Протяни свою нежную руку, детка,
Я умоляю.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.
Я парил высоко, будучи королем,
Я играл жестко и сурово, ведь у меня было все.
Я ушёл, ты меня предупреждала,
Но что легко приходит, легко и уходит,
И это тоже пройдет.
И каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, отпусти меня,
Каждый раз, когда я утоляю твои аппетиты, я твой? Нет.
Каждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать,
Но я заронил это зерно. Просто отпусти меня!
Я стою на коленях, умоляя,
Ведь я не хочу потерять (тебя).
Хей, е-е, рататата.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.
Мне нужно, чтобы ты поняла,
Я так отчаянно старался стать твоим мужчиной,
Стать, в конце концов, таким, какого ты хочешь.
Лишь тогда я смог бы начать жизнь по новой.
Я был
Пуст,
Мрак моей жизни
Нависал надо мной.
Сломленный человек,
Но не знаю,
У менянет ни единого чёртова шанса
В битве за свою душу.
Что мы делаем? Что мы преследуем?
А что с ними? Почему в подвале?
Для чего эта недурная фигня? Не трогать?
Откуда потребность в перестановке?
Ты бежишь от чего-то прекрасного.
Я обрисовал картины всего, что возможно, не молчи.
Сердце словно в помойке, где должен быть ты.
Ты разбит, забудь обо всем. У тебя есть все, пока не возьмёшь.
Но я продолжаю идти вперед,
Тревожа рассветы,
Продолжаю идти вперед.
Теперь тебе судить.
Я все ищу по коридорам,
Ведь я не хочу жить в этом унылом доме,
Детка, я умоляю.
Мммм, е-е-е-е.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.
Я с трудом борюсь,
Чтобы держать себя в руках.
Просто мне одному с этим не справиться.
Я держусь,
Я не могу отступить.
Я просто жулик, я растворюсь в темноте.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, милая.
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Так протяни же свою нежную ручку,
Протяни свою нежную ручку, милая.
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку, детка,
Умоляю, умоляю тебя,
Протяни свою нежную ручку.
Текст и перевод песни Call Me by Your Name (Lil Nas X — MONTERO)
Нет времени? Сохрани в
Call Me by Your Name — недавно вышедший (на момент написания статьи) трек американского рэпера Lil Nas X. Фанаты исполнителя ждали релиз песни еще с февраля 2021, когда она была впервые анонсирована. И вот дождались. Пришло время разобрать текст и перевод Call Me by Your Name в исполнении Lil Nas X.
Для тех, кто не знает, расскажем немного об исполнителе. Настоящее имя рэпера звучит как Montero Lamar Hill. Сейчас ему всего 22 года, да и музыкальная карьера рэпера тоже началась не так давно, в 2018. Однако уже спустя год, в 2019 певец выпустил трек Old Town Road, о котором вы наверняка слышали. Как раз он и поднял начинающего исполнителя на вершину славы. Монтеро сумел удержать популярность, и теперь вот выпустил еще один сингл.
Текст и перевод Call Me by Your Name
Дисклеймер: В песне присутствует нецензурная лексика. Вас это не остановит, но мы должны были предупредить.
Toп 10 английских прилагательных для описания внешности
Что Бриенна написала о Джейме Ланнистере
Интересные факты о песне
Пишите в комментариях, какие еще песни вы бы хотели увидеть в нашем блоге.
EnglishDom #вдохновляемвыучить