Так доверься глубине но лишний шаг и ты на дне

Баллада о реке Ахтохаллэн

«Баллада о реке Ахтохаллэн» повествует о волшебных водах памяти в далеком краю. Именно эту песню поет Королева Идуна для маленьких Эльзы и Анны.

Слушать онлайн «Баллада о реке Ахтохаллэн»

Слушайте также

Текст песни «Баллада о реке Ахтохаллэн»

Край суровый в море льда
Есть река там — помнит всё она
Засыпай скорей, мой свет
И в той реке найдешь ответ

Её воды — лишь нырнуть
Все расскажут и укажут путь
Так доверься глубине
Но лишний шаг — и ты на дне

Она поет для тех, кто слышит
И волшебство та песнь таит
Лишь тем, кто страхов своих выше
Дано узнать, что река хранит

Край суровый в море льда
Есть там мама — помнит все она
В час, когда домой придешь
Утратив всё — ты все найдёшь

Волшебные приключения с любимыми героями

Мультфильм «Холодное сердце 2» стал долгожданным продолжением истории о принцессах Анне и Эльзе. На этот раз сестрам предстоит отправиться за пределы родного королевства, чтобы ответить на загадочный зов о помощи и спасти сразу два народа. Теперь им придется бороться против предрассудков, раскрывать тайны прошлого.

Мультфильм понравился не только детям, но и взрослым, ведь он учит ценить близких, бороться с предрассудками, терпеливо относиться к окружающим. Сюжет обращает внимание зрителя на роль прошлого и памяти о нем для каждого отдельного человека. Мультфильм показывает, как важно признавать ошибки и стремиться исправлять их.

Главные герои мультфильма

Интересно, что во второй части истории звучит меньше песен, чем в первой. Для «Холодного сердца 2» было написано только семь новых композиций. Но это все та же приятная музыка с глубоким текстом и великолепным вокалом в русском переводе.

«Баллада о реке Ахтохаллэн» прекрасно подойдет для танцевального или вокального детского номера, сопровождения мероприятий (утренников, чаепитий, дней рождения).

Источник

Песни из мультфильма «Холодное сердце 2»

Вновь за горизонт

Слышу зов твой, но не хочу
И приключений я не ищу.
Мне забот хватает, я молю о тишине,
Чтобы смолк твой шёпот, растворился в вышине.

Ты просто шум, обычный звон в моих ушах.
Всё, что я слышу, отмету, ты просто давний страх.
Все, кого любила я, со мной в этих стенах.
Прощай безликий голос и забудь о моих снах.
Прошла путь тернистый и нового не жду,
Ведь я боюсь, что оступлюсь, коль за тобой пойду.

Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!

Как же узнать, что уготовано судьбой?
Вдруг тебе я поверю – и обернётся всё бедой?
Или ты дух мятежный, что сумел меня понять,
Несёшь надежду мою тайну разгадать?
Каждый день трудней даётся, сила чар моих растёт,
Знаю я, душа моя меня влечёт.

Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!

Помоги мне, ответь мне.
Кто же ты мне? Покажи мне.
Стой же, куда ты, ведь это не сон,
Я иду за тобой вновь за горизонт.

Баллада о реке Ахтохаллэн

Край суровый в море льда,
Есть река там — помнит всё она.
Засыпай скорей, мой свет,
И в той реке найдешь ответ.

Её воды — лишь нырнуть,
Все расскажут и укажут путь.
Так доверься глубине,
Но лишний шаг — и ты на дне.

Она поет для тех, кто слышит,
И волшебство та песнь таит.
Лишь тем, кто страхов своих выше,
Дано узнать, что река хранит.

Край суровый в море льда,
Есть там мама — помнит все она.
В час, когда домой придешь,
Утратив всё — ты все найдёшь.

Где же ты?

Я дрожу, по коже холод,
Но то не мороз.
Так это знакомо,
Словно отблеск неуловимых грез.
Знаю, близко ты,
Словно друг старинный мой.
Я вернулась,
Наконец, пришла домой.

Я стояла, словно крепость,
Храня тайну много лет.
Я тебя пойму,
Так выйди же на свет.

Где же ты?
К тебе я взываю!
Где же ты?
Голос снов.
Может, тебя лишь искала я, знак мне подай.
Где же ты?
Ответь на мой зов.
А-а, а-а
А-а, а-а

Иду я к своей цели,
И нет больше оков,
Ведь я здесь не случайно.
Быть может, сорву я тайн покров.
Я всегда была другою,
Вечно в поисках себя

Настал ли час?
Здесь и сейчас
Смогу понять, кто я?

Где же ты?
Мне больше не страшно
Пред тобой.

Стою гордо я.
Ты тот ответ, что искала я. Знак мне подай.
О, где же ты?
Дай увидеть тебя.

Выйди ко мне,
Двери открой!
Столько ждала
Встречи с тобой!

Выйди ко мне,
Двери открой!
Столько ждала
Встречи с тобой!

Край суровый, в море льда
А-а, а-а
Есть река там.
А-а, а-а
Помнит все она (все она, все она).
Ищет дом твоя душа,
И нашла.

Где же ты?
В тебе скрыта сила,
Чтобы жизнь
Изменить свою.
Я бесконечно ждала тебя!
Знак мне подай!
Знак мне подай!
О, где же ты?
(Я здесь)

Когда я стану взрослым

Всё пойму, когда я стану взрослым,
Удивляться прекращу вообще.
Мудрость принесут года,
Станет ясно мне тогда,
Что это всё вполне в порядке вещей.

Получу ответ, лишь стану взрослым,
зачем зашли мы в лес так далеко?
Через пару-тройку лет
Страхов всех простынет след,
И сразу станет на душе легко.

Мы растём, познавая,
Изучая мир вокруг нас.
Зрелость обрету,
Брошу верить в ерунду,
Что взгляд я чую, чей-то очень жуткий глаз.

Это всё пойму, когда я стану взрослым,
И не надо мне от ужаса вопить.
Просто унесусь в мечтах
В даль, где я уже в годах,
Когда ты взрослый, всё элементарно объяснить.

Вечные вещи

Когда подул ветер чуть холоднее,
И мы стали взрослее,
И осенний бриз по небу гонит облака,
Тыква рыжая – теперь удобрение,
А мой листик стал грустней и мудрее,
Но не все уносит времени река.

Да, вещи вечные,
Как когда мы поем вдвоем,
Неизменные
Наша дружба и милый дом.
Этих стен гранит наш покой хранит.
Очень рецепт простой:
Вещи вечные, вот и я буду всегда с тобой.

Пришла пора листопада,
Свен, и мне дальше двигаться надо,
То есть все-таки решил ты попросить ее руки?
Да, вот только я боюсь проколоться.
Пугают меня свечи и кольца.
Радуйся, тогда что я знаток романтики.

Да, вещи вечные,
Как горячая к ней, к ней любовь,
Неизменные, я с оленем болтаю вновь.
Если соберусь, наконец, решусь,
Придет все само собой, да?
Вещи вечные.
Свен спасибо, что ты со мной.

То ветер стонет, а может, чей-то слышу я зов?
Грядет ли что-то?
Народ мой к потрясениям не готов.
Жизнь так прекрасна, и шторм едва утих.
Мне время не подвластно,
Но я должна восславить каждый миг.

Подул ветер чуть холоднее,
И вы все уже немного взрослее,
А в небесах осенних для нас зажглась звезда.
Мы будем жить в королевстве свободы,
Считая счастливые годы,
И клянусь, что Эренделла флаг над нами навсегда,
Он с нами навсегда.
Пусть веет флаг наш, пусть веет он всегда.

Вещи вечные,
Дни летят, словно снег в буран,
Неизменные, ну, а в будущем лишь туман.
Пусть удачи час не покинет нас,
Станем одной семьей.
Вещи вечные.
И я буду всегда с тобой!
Буду всегда с тобой!
Буду всегда с тобой!
Буду всегда с тобой!
Я буду всегда с тобой!

Делай, что должна

Видела я тьму, она светлей.
Это лёд, в сердце пусто, рвётся нить,
Свет остался в прошлом, настала ночь.
Глядя в бездну, готова уступить.

Шла за тобой всегда, шла до конца,
Но сейчас не пойму, как дальше жить.
Нет чувств, лишь отчаяние, я одна,
Но слышу голос в глубине души:

«Хватит слёз, всё пройдёт,
Пусть судьба ведёт,
И делай, что должна».

Сможет ли заря развеять мрак?
Я иду наугад в темноту,
Мне не найти дороги во тьме ночной,
Ведь потеряла я свою звезду.

Когда нет сил и слов,
Как я смогу подняться вновь?
И сделать, что должна.
Первый шаг, шаг второй –
Всё равно ты со мной.
Так в путь, и делай, что должна!

Вдаль смотреть не стану я,
Знаю, буду тосковать.
Ещё один глубокий вздох, верный шаг, поворот,
И рук не отпускать.

Я пройду через ночь,
Буду гнать все мыли прочь
И делать, что должна.

Придёт восход, ну а с ним
Этот мир навеки станет для меня совсем другим,
Но к себе вернусь, сквозь тень и грусть
Начну делать, что должна.

Блуждаю в лесу

Опять ушла…
Вновь позвала тропа тебя,
А мне гадать,
Нужно ли идти за тобою.
Ты не со зла –
Это я могу понять,
Я выбрал сам тебя своей судьбою.

Ну, а если вот так
Тебе я стану чужим,
Я веду погоню вечную за сердцем твоим.

Как мне быть, куда бежать?
Я блуждаю в лесу.
Сбит с пути, и не найти мне след твой.
Видел я во сне наш дом.
И вот блуждаю в лесу,
А ты уходишь вслед за листвой.
Блуждаю в лесу.

Думал я, осталось лишь слова подобрать,
Надеть кольцо на палец милой невесте
Кто же я,
Один без тебя,
Если вдруг мы больше не вместе?
Ответь мне!

Ты была моей звездой,
И я блуждаю в лесу,
Потерял свой причал, как в тумане.
Ты мой луч надежды.
Я блуждаю в лесу,
Думая лишь о тебе.

Буду ждать.
Дай мне знать,
Что мы вдвоём.
Да будет так.
А пока блуждаю в лесу.
Блуждаю в лесу.
Блуждаю в лесу.

Источник

Баллада о реке Ахтохаллан

Баллада о реке Ахтохаллан

Основная информация

Полнометражные фильмы

Альбомы

Композитор

Исполнитель (в оригинале)

Другие исполнители (в оригинале)

Следующая песня

Видео

«Баллада о реке Ахтохаллан» (англ. All Is Found ) — песня, которую поёт Королева Идуна в диснеевском мультфильме Холодное сердце 2. Это колыбельная, которую поёт королева Идуна своим маленьким дочерям Анне и Эльзе.

Вырезанная, конечная версия песни, включена в роскошную версию саундтрека к мультфильму. Лирика точно такая же, хотя инструменты и вокал изменены, чтобы звучать несколько мягче. Слова из песни были также включены в песню «I Seek the Truth», которая также была вырезана из мультфильма.

Позже, Анна поёт её Эльзе, чтобы помочь ей уснуть.

Ханимарен и Эльза поют её кусочек вместе, исследуя платок Идуны.

Кейси Масгрэйвс исполняет песню в титрах.

Текст песни

Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep my darlings safe and sound
For in this river all is found

In her waters deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned

Yes she will sing to those who hear
And in her song all magic flows
But can you brave what you must fear
Can you face what the river knows

Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come my darling homeward bound
When all is lost, then all is found

Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep my darlings safe and sound
For in this river all is found
All is found
When all is lost, then all is found

In her waters deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned

Yes, she will sing to those who hear
And in her song all magic flows
But can you brave what you must fear?
Can you face what the river knows?

Until the river’s finally crossed
You’ll never feel the solid ground
You had to get a little lost
On your way to being found

Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
Where all is lost, then all is found

All is found
All is found

Край суровый, море льда,
Есть река там, помнит всё она.
Засыпай скорей, мой свет,
И в той реке найдёшь ответ.

Её воды, лишь нырнуть,
Всё расскажут и укажут путь.
Так доверься глубине,
Но лишний шаг — и ты на дне.

Она поёт для тех, кто слышит,
И волшебство та песнь таит.
Лишь тем, кто страхов своих выше,
Дано узнать, что река хранит.

Край суровый, море льда,
Есть там мама, помнит всё она.
В час когда домой придёшь,
Утратив всё, ты всё найдёшь.

Телевидение: Однажды в сказке
Видеоигры: Frozen: Olaf’s Quest • Холодное сердце: Звездопад • Disney INFINITY • Disney INFINITY: 2.0 • Disney INFINITY: 3.0
Музыка: Холодное сердце (саундтрек) • Disney Karaoke: Frozen