Так каждый может а ты мурку сыграй
Клавиши нажимать и я могу. Ты мне «Мурку» сыграй
Мурка (клип). Хиты Магнатэк «Юридическая криминальная»
Мурка на украинском
Легендарная «Мурка»: кем на самом деле была Маруся Климова
Михаил Гулько: «Мурка»
Пожалуй, не найдется на просторах бывшего СССР человека, который бы хоть раз не слышал песню «Мурка», считавшуюся чуть ли не гимном в криминальных кругах. Но сюжет этих строчек – на самом деле зашифрованный рассказ о секретном задании ЧК. Маруся Климова, по прозвищу Мурка, была реальным персонажем – агентом МУРа, находившимся под прикрытием.
Московский уголовный розыск (МУР) образовали в 1918 году. За пару лет он успел показать свою эффективность. После Октябрьской революции в городах процветал бандитизм. Для «зачистки» криминальной верхушки в Одессу была направлена опергруппа из Москвы. Легенда прорабатывалась около полугода, и основным действующим лицом в ней стала Мария Климова, которой нужно было внедриться в банду и влюбить в себя ее главаря по кличке Бриллиант.
Губернская чрезвычайная комиссия (ГубЧК) после 1922 года была расформирована.
Последняя фраза «… и за это пулю получай» косвенно подразумевает кончину Мурки. Многочисленные поиски ее могилы не увенчались успехом. К тому же в архивах имеется учетная карточка на имя Климовой Марии Прокофьевны (1897 г. р.) в звании капитана. Получается, что на момент проведения операции ей было всего 25 лет, а звания появились только в середине 1930-х годов. Из этого следует, что Мурка могла выжить после дела в Одессе.
А Мурку можешь?
Очень приятно, Беслан.
Блять такое ощущение, что их уже больше чем русских.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Просто пока не сделал ничего плохого, либо уже сделал, но нам об этом неизвестно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Многонациональный Владикавказ, где русских, каждый четвертый, еще много армян, азеров, дагов и грузин. И живут в мире. По моему единственная республика на Кавказе, откуда русские не бегут. И это замечательно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Пост про девочки и музыку, но и тут нашлась обиженка, которой не понравилось, что снимает Беслан.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Кого их то больше, чем русских?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Какое отношение к ним имеет данное произведение? Разве овечку Муркой зовут?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
И зачем указывать что девочке играть? Пусть что хочет, то и играет.
и так уже «то не скажи, это не напиши, так не фотайся», подзаебывает это борьба за моральные ценности»и прочие скрепы.
Хотя, по сугубому ИМХО, пропаганда средневековья это тоже так себе идея.
Есть же тупые? Ты голос за кадром слышал «ми здэсь работаем». Вот ему ты и перевел
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Преподша в музыкалке окуеет) Впрочем, кто ж там программные вещи любил)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Старые песни о главном. Приятно,с энтузазизьмом играет
Размещено через приложение ЯПлакалъ
такая маленькая, а в голове насрано.
Вот скажите мне с какой стати нормального человека должно с мурки переть?
Ну иди прись от мангенштерна или как его там..))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Засунь свой кактус обратно в тухлые штаны и съебись отсюда
Размещено через приложение ЯПлакалъ
И зачем указывать что девочке играть? Пусть что хочет, то и играет.
вот для человека, связанного с рекламой 20 лет Ваша фраза про то что хочет смешна
Как-то шли в Москве мы, в красных мокасинах,
И зашли в культуры горький парк.
Там паслась Снежинка, в шерстяном прикиде,
Ну а под хвостом был виден рай.
Здравствуйте, Снежинка, здравствуй, дарагая,
Здравствуйте, Снежинка, повернись!
У нас до мокасинов
Болты будто мы с Япа
И за это раком получай!
Место встречи изменить нельзя Мурка
А Мурку Можешь я пошутил Не Надо Так Шутить
Ха так и я могу А ты Мурку сыграй
Вот так нужно исполнять МУРКУ Рояль дымится Murka From Odessa Symphonic Adventure
Мурка Маруся Климова
А ты нам Мурку Мурку сыграй
Ты сыграй так что бы душа сначала развернулась а потом обратно завернулась
Silenzium Мурка оригинал Full HD
Ты мне Мурку сыграй
Игра на шланге Ты сыграй на шланге Парень гений играет музыка на шланге Приколы псих
Поп гомосексуалист поет Мурку а прихожанки подпевают
Мурка из к ф Место встречи изменить нельзя
Эт и я так могу Мурка Место встречи изменить нельзя
Ефрем Амирамов Новая Мурка
АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ МУРКА
Песня Мурка Мурёночек
МУРКА НА ПИАНИНО как сыграть на фортепиано УРОК легкое обучение разбор для начинающих простые ноты
ПЕСНЯ МУРКА Лучшее исполнение интересный рассказ о Марии Климовой
Мурка Feat Анcамбль Обертон
Необычная мурка на гитаре Ломаем стереотипы
Дядюшка Вилли Tак и я могу А что сыграть то МУРКУ
Карп ты на руки то его погляди Вечерний Ургант 10 06 2020
Ты у меня одна Ю Визбор Проще не сыграешь
УЛИЧНЫЙ МУЗЫКАНТ А МУРКУ МОЖЕШЬ
Господа Товарищи Фильм 2 Мурка Феникс Кино Детектив
01:39:54 131.48 MB 614.5K
Даваи мы с тобои сыграем в прятки Фильм Холоп
Копия видео Михаил Гулько А что сыграть то Мурку
СЫГРАЙ МНЕ БРАТ Старикова Виктория 10 лет
ПРАНКИ НАД КОТАМИ СМЕШНОЙ КОТ И КОШЕЧКА МУРКА РАЗЫГРАНЫ ПРИКОЛЫ С КОТАМИ
БАЯНИСТ В ЧАТ РУЛЕТКЕ 2 Встретил NILETTO Реакция людей на ПЕСНИ НА БАЯНЕ
Играем в СИМУЛЯТОР КОТА приключение мульт игры про кошек и собак развлекательное видео для детей
Мурка На Гитаре Как Играть Разбор Табы
ГИТАРИСТ поёт ЛЮБУЮ ПЕСНЮ НА УЛИЦЕ Реакция девушек ПИКАП С ГИТАРОЙ
Мурка Разбор на баяне обработки из интернета Видеоурок по баяну от Котова Александра
Simbachka Симба Я Люблю Тебя караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI
Как ИГРАТЬ За Сиреноголовый Playing Siren Head In Among Us
Новый КРАСНЫЙ ШАР 1 11 13 УРОВНИ Мультик ИГРА New Red Ball 1
Яна Одинокий голубь
УГАДАЙ 10 ПЕСЕН НА ОДНОЙ СТРУНЕ
Настя и папа учатся считать до 10
Мы ЗАВЕЛИ СТРАННОГО РЕБЕНКА в Доме
Мурка как играть на гитаре
Для вашего поискового запроса А Ты Мурку Сыграй мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Место встречи изменить нельзя Мурка который загружен Кинщик размером 1.89 MB, длительностью 1 мин и 26 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Band Odessa Тропиночка
Казахская Песня Из Тик Тока
Нарезка Приколов 6 Минус Уши
Казахская Песня Жамбыр Жамбыр
How Can I Live Ostill Nino
H E A R T B R O K E N 1 Hour Loop
Обалденные Песни Шансон Сборник 2020
Нам С Любимым Один Год Отношений
Видеоурок По Физкультуре
Sujok Therapy To Improve Eye Sight Acupressure Points Seed Therapy Color Therapy For Eyes
Kasi Vishwanatha Tandri Vishwanatha Song By Pulibidda Movie
Let Go Foxilitus Tiktok
Чёрная Пантера 2018 L Кло Перед Допросом
Love Nwantiti Ckay
Путин Поздравляет Алису Видео Поздравление С Днем Рождения От Путина Алисе
Дискотека 80 Х 90 Х 1 Часть Старые Клипы
Эльмира Саидова 2019
Festival Summer Mix 2019 Edm Hardstyle Bigroom
Lida Feat Tenderlybae Грустный Реп Official Audio Дикий Слэм
Rollen Met Ons Live
Rearrange My Mind Nicole Moudaber Remix Edit
Ой Детка Между Нами Ремикс
Как Прошел Мой Год Тик Ток
Мэвл Холодок Remix
Страшные Рассказы Отделение Номер 17 Часть 3 Фантастика Ужасы
Дискотека Муз Тв Золотые Хиты 2020 Часть 1
1 Час Расслабляющая Музыка Для Купания Или Принятия Душа 84
Музыка В Машину 2021 Басс Новая Клубная Музыка Бас Лучшая Электронная Музыка 2021
Лучшие Новогодние Классические Песни 2020 Френк Синатра Сердючка И Другие
Суйцыдальная Жуткая Музыка Из Pokemon Fire Red И Loaf Green
Shadowraze Astral Step Slowed Reverb
Мираж Звезды Нас Ждут Official Audio Album
Yakuro Stars Of The Pacific Ocean Full Album 2012
А На Руках Снежинки Но Они Не Тают Хит 2022
Even If My Heart Breaks By Loving Caliber 2010S Rock Music
Does Fuji Q Highland Have The Worst Operations In The World
Герои Вчерашних Дней 22 07 16 Группа Secret Service
Игры С Дедом Морозом И Снегурочкой Новогоднее Представления Супер Ёлка Онлайн 2020 2021 Фрагмент
Band Odessa Три Ковбоя
Анна Семенович 5 Новых Видео Клипов 5 New Music Video
А Ты Мурку Сыграй
Загрузил: Виктор Кондратьев
Длительность: 16 сек
Место Встречи Изменить Нельзя Мурка
14 Ый Этюд Шопена И Мурка
Сбацай Что Нибудь Фрагмент Из Фильма Место Встречи Изменить Нельзя 1979
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Павел Воля Умыл Гордона
Место Встречи Изменить Нельзя
Мурка На Баяне Murka On The Accordion
Top Баянист in The World
Я Тебя Люблю Видеооткрытка Красивое Признание В Любви Ятебялюблю Признаниевлюбви
-РОМАШКИ- Лучшие Видео-Поздравления и Пожелания
По Десятке Вам Граждане На Душу Населения
Там Где Клен Шумит Под Баян
Белый Вариант Песни Орлёнок
Маленький Баян Кременное Рени
Учим Папу Играть На Гармошке
Путин Играет Мурку На Рояле
Как Играть Вступление Перемен Кино
2 Часа 25 Мин Я Желаю Всем Счастья О Г Торсунов Богородице Дево Радуйся
Его Песни Любил Весь Ссср А Ушел Из Жизни Бомжом
Кирпич Кошелек Кошелек
Сенсация Дубов Выбивает Карлсена Из Турнира Champions Chess Tour Airthings Masters Knockout 2020
Philly Friday Night Funkin
A Gun Electronic Next Vers
Посидим По Хорошему
Electro Freestyle 2021
Инна Коляда Песня Лёд Или Не Лёд
Mama Show Love Feat Ybn Cordae Logic
Прощение Проси А Все Уже
Tech N9Ne Eminem 2Pac Athelstan
Служанка Делия Росси
Кино Клип Шердил Ту Дигаи Ма Дига 2021
Rübail Xatirə Bir Gün Gələr
Together We Stand На Русском
Группа Время Перемен Яблонька Калина Красная 2009
Выпускной Клип 2017 Лицей 3 Волгоград Прощай Школа
Цикламен Условия Выращивания И Болезни
Когда Ты Падаешь Not Vine
Boom Bap Beat Instrumental Underground 2018 4
Прощай Андрей Песня Под Гитару
Нет Места Для Тебя
Прощай Андрей Уманчук
Resep Mochi Coklat Bahannya Gampang Buatnya Mudah Rasanya Mewah
Go Ahead Cute Moments Whatsapp Status Ckmad Edits Shorts Kiss
Можно Ли Мусульманке Носить Яркую Одежду
Pcp Пневматика Своими Руками 6 35 Мм Как Сделать
Падаешь На Ровном Месте Мем
Разбор Para Dox Тёмно Алая Кровь Прощай Андрей Капик 10
Free Mental Asylum Melanie Martinez Type Beat Dark Pop Rap Instrumental
Sajan Gadhavi Maniyaro Sonal Ma Mandir Khambhalia Navratri Garba 2021 Shree Sonal Studio
Песня Просто Супер Прощай Андрей Уманчук 2021
Este Seu Olhar Tom Jobim Vinicius De Moraes
Всё о песне «Мурка»
Кто такая Мурка, как она стала цыганкой и Любкой и, наконец, за что ее убили
Откуда мы знаем «Мурку»?
Фрагмент фильма «Место встречи изменить нельзя»Немногочисленные ранние записи и более многочисленные (но менее надежные) мемуарные упоминания «Мурки» свидетельствуют о том, что по крайней мере в середине годов песня уже имела хождение в блатной среде, с ее с удовольствием пели молодые рабочие и хорошо знала интеллигенция, по меньшей мере с по она прочно входила в репертуар городских подростков, а некоторые записи фольклорных экспедиций показывают, что «Мурку» распевала и деревенская молодежь.
В том, что народная популярность блатной «Мурки» со временем не пошла на спад, а, наоборот, только укреплялась и распространялась, не последнюю роль сыграло внимание к ней музыкантов, включавших в свой репертуар блатные песни. Во второй половине ХХ века «Мурку» охотно исполняли и, что особенно важно, записывали многие авторитетные и любимые публикой звезды эмигрантской и подпольной советской эстрады: Аркадий Северный (именно его вариант приобрел наибольшую известность в позднесоветское время), Алеша Димитриевич, братья Жемчужные, Борис Рубашкин, Михаил Гулько и другие.
Аркадий Северный и ансамбль «Обертон». «Мурка». 1976 годС годов, когда блатная песня вышла из подполья и уже без всяких ограничений выплеснулась на эстраду, начался небывалый взлет популярности песни о Мурке среди музыкантов, причем не только тех, кто работает в жанре русского шансона, но и весьма далеких от него — таких, как, например, Валерий Леонтьев или Псой Короленко. «Мурку» сыграли и спели в разных музыкальных интерпретациях, среди которых были и джазовые инструментальные композиции («Шансон блюз бэнд»), и рэп (Серёга), и акапельное многоголосное пение (Хор Турецкого). Один за другим появились переводы «Мурки» на немецкий, латышский, иврит, татарский и другие языки. Время от времени возникают скандалы вокруг «неуместного» пения «Мурки»: то ее исполнил хор мальчиков в музыкальной школе, то пропел священник в церковной трапезной — причем подобные казусы всегда вызывают общественный резонанс и суровую реакцию начальства неосторожных исполнителей. Помимо морально-этического смысла, «Мурку» периодически нагружают и политическим, вкладывая ее в уста прежних или действующих государственных лидеров.
Что мы знаем о «Мурке»?
Беспрецедентная популярность и культурный статус классической блатной песни предопределили повышенное внимание к «Мурке» со стороны исследователей и любителей песенного фольклора ХХ века, главным образом проявлявших интерес к вопросам происхождения песни и отраженным в ней историческим реалиям. И, как это часто бывает с шедеврами, песня о Мурке обрела реноме произведения загадочного, ставящего перед исследователем вопросы и ускользающего от ответов.
Местом появления «Мурки» обычно считают упомянутую в первой же строке Одессу, а временем — начало годов, когда существовала также упоминаемая в песне Чрезвычайная комиссия (ЧК). Это вполне вероятно, однако исторические построения, основанные на словах песни, не могут не быть спекулятивными, поскольку для фольклора характерны и ретроспекция, и анахронизмы, и напластования элементов текста разного времени появления, и, наконец, просто «художественный вымысел».
В качестве вероятных создателей легендарной песни чаще всего называют двух тоже легендарных сочинителей — это рижский композитор Оскар Строк (на рубеже годов его сделали знаменитым мелодии танго, в том числе «Черные глаза») и одесский эстрадный поэт Яков Ядов (им написан, в частности, текст песни «Бублички» — одного из хитов эстрады того времени). Однако никаких надежных данных об этом пока нет. Не до конца понятен культурный генезис «Мурки»: появилась ли она изначально как авторский шлягер или, как положено блатной песне, родилась в недрах самой преступной среды (возможно, используя уже существующую танцевальную мелодию).
Ниже, опираясь на опубликованные и архивные материалы, мы попытаемся дать ответы лишь на некоторые вопросы о раннем периоде биографии «Мурки» — а в некоторых случаях, наоборот, поставить под сомнение уже существующие ответы.
Неблатная «Мурка»
Тот факт, что «Мурка» — песня исконно блатная, появившаяся и процветшая в криминальной среде, является фактом общего знания, не вызывающим сомнения даже у тех, кто знаком с ней только по эстрадным исполнениям. Однако для тех, кто специально занимается историей городских песен ХХ века, это не очевидно. Дело в том, что существует параллельная неблатная версия песни, причем достаточно ранняя для культурной биографии «Мурки». В 1940 году в изданном в Риге популярном «Новом песеннике» под названием «Здравствуй, моя Мурка!» был напечатан следующий текст:
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая.
Помнишь ли ты, Мурка, наш роман?
Как с тобой любили, время проводили
И совсем не знали про обман…
А потом случилось, счастье закатилось,
Мурка, моя верная жена…
Стала ты чужая и совсем другая,
Стала ты мне, Мурка, неверна…
Тяжело мне стало, вышел я из зала
И один по улице бродил.
Для тебя я, Мурка, не ценней окурка,
А тебя я, Мурка, так любил.
У подъезда жду я, бешено ревнуя,
Вот она выходит не одна,
Весело смеется, к франту так и жмется
Мурка, моя верная жена.
Я к ней подбегаю, за руку хватаю:
Разве ты забыла, как меня любила, —
Что решила франта подцепить?
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакетки, кольца и браслетки
Разве я тебе не покупал?
Здравствуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а потом забыла
И за это пулю получай.
Текст в исполнении Константина Сокольского
Знаете ль вы Мурку, Мурку дорогую?
Помнишь ли ты, Мурка, наш роман?
Как с тобой любили, время проводили
И совсем не знали про обман.
Как-то было дело, выпить захотел я
И зашел в шикарный ресторан.
Вижу в зале бара — там танцует пара,
Мурка и юный франт.
Я к ней подбегаю, за руку хватаю:
«Мне с тобою надо говорить».
А она смеется, только к парню жмется:
«Нечего, — сказала, — говорить!»
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Шляпки и жакеты, кольца и браслеты
Разве я тебе не покупал?
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты меня любила, а потом забыла
И за это пулю получай.
«Мурка»
Альфред Пориньш. «Мурка — цыганская девушка». 1937 годА в 1937 году та же фирма, Bellaccord Electro, выпустила еще одну «Мурку», на этот раз — на латышском языке и с совсем другими словами. Песня, которую исполнил популярнейший латвийский эстрадный и оперный певец Альфред Пориньш, называется «Мурка — цыганская девушка» («Murka čigānu meiča») и повествует о прекрасной цыганке, «которая в каждом сердце зажигает любовь», но «любит только одного, ради которого согласна пройти сквозь все терновники жизни». При полной, казалось бы, оригинальности текста латышской «Мурки» она появилась именно как вариация на тему песни, исполнявшейся Сокольским, и, вероятно, на волне ее популярности. Об этом сигнализирует первая строка песни: «Знаете ли вы Мурку? Мурку — цыганскую девицу?» («Vai jūs zināt Murku? Murku — čigānmeiču?»).
Почему два эстрадных воплощения «Мурки» в 1930-е годы одно за другим появляются именно в Латвии? Возможно, это связано с тем, что предполагаемый автор музыки знаменитого шлягера Оскар Строк жил в Риге и его музыка в те годы была в большой чести у слушающей, поющей и танцующей публики — а значит, привлекательна как для артистов, так и для производителей граммофонных пластинок.
«Мурка» без Мурки
Леонид Утесов. «У окошка». 1934 годВ эти же годы еще менее криминальная вариация появляется и в Советской России — это песня «У окошка», исполнявшаяся и записанная на пластинку в 1934 году Леонидом Утесовым. Как и в случае с «Муркой — цыганской девушкой», это не баллада, а романс, но, в отличие от латышской интерпретации, в его словах от «Мурки» не осталось уже совсем ничего — даже имени.
Солнце догорает, наступает вечер,
А кругом — зеленая весна!
Вечер обещает радостную встречу,
Радостную встречу у окна.
Ласково и нежно запоет гармошка,
А за ней — тихонечко и я.
Дрогнет занавеска, глянет из окошка
Милая, хорошая моя.
Высказывалось мнение, что романс «У окошка» появился как своего рода суррогат «Мурки»: в условиях, когда исполнение и тем более граммофонная запись последней были невозможны, исполнение романса на ту же мелодию позволяло «протащить» на эстраду запрещенную песню. Более вероятно, что исполнитель или авторы «У окошка» хотели поэксплуатировать хорошую и популярную мелодию, не имея в виду обманывать цензуру и тешить публику аллюзией на любимую блатную балладу. Впрочем, цензурные органы, видимо, тоже склонны были видеть в быстро ставшем популярным утесовском романсе рефлекс блатной «Мурки»: так, в 1935 году Ленинградское управление по контролю над зрелищами и репертуаром запретило исполнение с эстрады и продажу в записях на грампластинках нескольких музыкальных произведений «упаднического характера», в списке которых фигурирует и «песня „У окна“ Л. Утесова».
Первая «Мурка» — блатная или эстрадная?
Как несложно заметить, текст, напечатанный в рижском песеннике, чрезвычайно близок блатной «Мурке». Их объединяет не только стихотворный размер, имя героини и общий сюжет убийства мужчиной женщины из мести, но и прямые текстуальные совпадения (строфы третья, седьмая и восьмая, которые в кратком варианте, исполнявшемся Сокольским, составляют больше половины текста). Нет сомнений в том, что одна из этих песен была создана как «творческая переработка» другой. Вопрос только в том, какая — какой?
Интуитивно воспринимая блатную версию в качестве базовой, мы не можем уйти от впечатления, что это результат ее переработки. Однако более распространен обратный вариант толкования очевидного близкого родства этих песен: блатная «Мурка» появилась в воровской среде как переделка ранее существовавшей эстрадной песни. Такой интерпретации, в частности, придерживался фольклорист Владимир Бахтин, первым обнаруживший неблатную «Мурку» в рижском сборнике — именно ее он считал первоисточником: «По-видимому, первоначальный ее вариант — просто городской или, как его еще называют, жестокий романс (у него всегда трагическая концовка)». К этой же версии генезиса песни осторожно склоняется исследователь Максим Кравчинский: «До сих пор нет ответа, что все-таки было вначале: жестокий романс или блатная трагедия. Опыт подсказывает, что обычно популярная народная или эстрадная песня трансформируется в криминальный шлягер».
Последнее суждение совершенно справедливо: блатные песни, как и вообще «корпоративный» песенный фольклор, во многих случаях возникали как переработки существующих песен и романсов, в то же время выступая в качестве источника вдохновения и материала для сочинения пародийных и других корпоративных переделок или — реже — литературных интертекстуальных опытов, но не эстрадных песен.
Тем не менее даты скорее говорят в пользу первого предположения. До начала мы не имеем никаких следов существования шлягера, исполненного Сокольским и позже опубликованного в «Новом песеннике», в то время как самая ранняя из известных на данный момент записей блатной «Мурки» была сделана для московского Института по изучению преступника и преступности в Курском исправдоме 12 декабря 1925 года, причем исполнивший ее заключенный указал, что услышал песню еще раньше — в 1919 году. По всей вероятности, неизвестный автор эстрадного варианта целенаправленно вычистил из текста все детали блатного антуража, заменил причину расправы над героиней с предательства преступной банды на измену возлюбленному, ввел лирического героя — и таким образом «декриминализировал» воровскую балладу, превратив ее в песню, приемлемую для эстрадного исполнения и публикации в сборнике.
Существовала ли реальная Мурка?
Вопросом, который больше всего волнует любителей «Мурки», был и остается вопрос об историческом прототипе главной героини. Не будем входить в подробности, кто какую версию на этот счет выдвигал или считал наиболее вероятной, а лишь перечислим некоторые из них. Среди претенденток на роль прототипа песенной Мурки называют:
— Марию Никифорову, легендарную революционерку, анархистку и террористку, некоторое время воевавшую вместе с Нестором Махно.
— Другую сподвижницу Махно Марусю Черную, командовавшую кавалерийским полком в его армии.
— Марию Соколовскую, в 1919 году возглавившую повстанческий отряд своего погибшего брата, сопротивлявшийся установлению советской власти в западных областях Украины.
— Одесскую «проститутку-сексотку» Веру Гребенникову, выдававшую чекистам бывших белогвардейских офицеров.
— Агента милиции Марию Евдокимову, внедрившуюся в одну из ленинградских преступных группировок, благодаря чему милиция в 1926 году смогла подготовить и успешно провести масштабную облаву на «гнездо» этой группировки — трактир «Бристоль» (эта история вдохновила на собственную интерпретацию «Мурки» певца Александра Заборского, а также создателей сериала «Мурка», вышедшего в 2016 году).
И этот список далеко не полон.
И еще в прошлом лете он майнул Клашу
И малину нашу всю застопорил.
А ты с ним связалась, думаешь спасешься,
А теперь маслина тебе предстоит!
Как это часто бывает с «корпоративным» фольклором, эта песня, возникшая в блатной среде, действительно могла появиться как творческое переживание конкретной истории с конкретными действующими лицами — но эта история, с наибольшей вероятностью, во-первых, была совсем не «исторического», а локального, «мелкого» масштаба и, во-вторых, не оставила по себе никаких документальных следов.
Шура, Маша, Любка и другие варианты имени
Однако это не единственное и, возможно, не первое имя наказанной ворами изменщицы. По всей вероятности, имя Мурка прочно закрепилось за ней и за посвященной ей песней в годах, когда блатная баллада обрела народную известность и ей потребовался сильный идентифицирующий элемент, каковым и стало колоритное имя героини. На это указывают упоминания песни под таким названием без дополнительных пояснений, встречающиеся в некоторых текстах середины годов. Одним из наиболее красноречивых свидетельств как популярности песни, так и уже устоявшегося ее названия может служить замечание руководителя фольклорной экспедиции, задачей которой было изучение фольклорного репертуара рабочих в Смоленской области. Сравнивая результаты двух экспедиций, он с удовлетворением отмечает «снижение в репертуаре молодежи „блатных“ песен. Если в записях 1930 года их можно насчитать десятки, то записи 1934 года дают всего две-три песни, из которых наибольшим распространением пользуется „Мурка“ с огромным количеством куплетов. Один из исполнителей уверял нас, что эта песня имеет их свыше двухсот». Собственно, и первые упоминания нынешнего имени героини относятся к 1930-м годам.
Кем же была Мурка, помимо Мурки? Самая ранняя из известных нам атрибутированных записей песни (1925 год, услышана исполнителем в 1919-м) начинается строкой, в которой нам привычно все, кроме имени:
Здравствуй, Шура, славная девчонка,
Здравствуй и прощай.
В варианте, записанном десятью годами позже студенткой Вечернего рабочего литературного университета, бывшей беспризорницей Екатериной Холиной для известного фольклориста профессора Юрия Соколова (услышан Холиной в 1934 году), песня с оглядкой на уже устоявшееся название обозначена как «Мурка», но в самом тексте героиня упоминается исключительно как Маша:
С Машей повстречался раз я на малине,
Девушка сияла красотой,
То была бандитка первого разряда
И звала на дело нас с собой.
В другом тексте из записей той же Екатерины Холиной, услышанном ею в 1933 году в Москве от 18-летнего вора по прозвищу Ветерок, песня озаглавлена «Любка» и героиня зовется Любкой (хотя далее в скобках все равно следует пояснение: «Вариант — „Мурки“ — блатной»):
Речь держала баба
Ее звали Любка…
Любка воровскую жизнь вела…
Или вариант: «Любка уркаганов продала…». И, наконец:
Здравствуй, моя Любка,
Ты моя голубка…
Здравствуй, моя Любка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, дорогая, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину —
Так теперь маслины получай.
Ксендзы дружно подхватили эту песню».
Остроумное наблюдение, дополнительно свидетельствующее о том, что вариант с Любкой имел распространение, сделал журналист, исследователь блатных песен Александр Сидоров, заметивший, что строки из этой песни фактически цитируются в стихотворении Ярослава Смелякова «Любка» (1934), которое и в целом построено как аллюзия на ту самую песню:
«Здравствуй, моя Любка»,
«До свиданья, Люба!» —
подпевал ночами
пасмурный сосед.
Знакомство с некоторыми из этих материалов провоцировало историков «Мурки» выстраивать последовательную череду сменяющихся имен героини (Любка — Маша — Мурка). Например, Александр Сидоров утверждает: «Первоосновой „Мурки“ стала знаменитая одесская песня о „Любке-голубке“. Уже вслед за „Любкой“ появилась и „Маша“».
Однако с точки зрения фольклористики такие построения неправомерны: различные варианты имени персонажа (как и других деталей текста) могут появляться одновременно и бытовать параллельно; во-вторых, между временем записи и «возрастом» варианта, представленного в этой записи, нет прямой корреляции — в репертуар любого носителя фольклорной традиции может попасть вариант, появившийся в любое время до момента исполнения, в том числе и за много десятилетий. Поэтому нет смысла даже предполагать, что Мурка прежде была Машей, до этого звалась Любкой, а еще раньше Шурой. Но мы точно знаем, что до тех пор, пока песня не вышла за пределы фольклора криминальной среды и не вошла в национальный канон, ее героиня могла себе позволить появляться под различным именами. Возможно, решающую роль в том, что Мурка окончательно стала Муркой, сыграло распространение грамзаписи с эстрадной «Муркой», исполненной Константином Сокольским, и обратное влияние этой версии на блатную «Мурку».
За что убили Мурку?
Все, кто хоть раз слышал «Мурку», знают: «гордую и смелую» бандитку, которая «вела всю банду за собой» и которую боялись «даже злые урки», убили те же урки, когда выяснилось, что она «зашухерила всю нашу малину», — убили, «чтобы за измену покарать». Действительно, мотив отмщения за предательство присутствует во всех известных вариантах блатной баллады и является несущей конструкцией ее сюжета. Но если внимательнее присмотреться к текстам, то мы увидим, что в вопросе мотивов Муркиного преступления и ответного наказания все далеко не так просто.
Прежде всего обратим внимание на те случаи, когда в тексте появляется лирический герой — редкий гость в «Мурке», как и вообще в балладе. Именно в этих вариантах немедленно возникает речь о красоте и привлекательности Мурки:
Посмотри, Алеша, что это за девчонка?
Посмотри, Алеша, ведь это красота!
С Машей повстречался раз я на малине,
Девушка сияла красотой…
В последнем тексте лирический герой вскоре и прямо признается в своих чувствах:
Я в тебя влюбился, ты же все виляла,
А порой, бывало, к черту посылала.
Итак, Мурка здесь не авторитетный член банды или не только, но прежде всего возлюбленная героя. Далее и в этих, и в некоторых других вариантах более или менее отчетливо как развитие сюжета появляется симметричный мотив: Мурка становится возлюбленной милиционера. Недоумевая о причинах ее предательства, бандиты подозревают любовь:
Разве не житуха была у нас на малине,
Разве не хватало форсу и брахла.
Что тебя заставило связаться с лягашами?
Или ты красавца там себе нашла?
В другом источнике:
Али ты упала
На того лягаша,
Что нам в прошлом лете
Дело разрушал?
И их подозрения, разумеется, оправданны: выясняется, что Мурка «отдалась красавцу своему», что «скурвилась, упала она на лягашонка».
В песне всячески подчеркивается, что, уйдя к милиционеру, красавица сильно проиграла в материальных благах. Живя с ворами, она имела достаточно «форсу, барахла», «носила фетровые боты» и многие другие замечательные вещи:
А теперь ты носишь рваные галоши,
Потому что муж легавый твой.
А теперь ты носишь рваные спортивки,
Но зато гуляешь с лягашом.
Однако вернемся к страдающему от измены возлюбленной герою. В одном из уже цитировавшихся выше вариантов сюжетное повествование прерывается долгим лирическим монологом о потерянной любви — приведем фрагмент:
Дни сменяли ночи пьяными кошмарами,
Осыпались яблони в саду.
Ты меня забыла в темное то утро,
Отчего — и сам я не пойму.
И в глухую полночь бегали до Маши,
Прикрывая трепетную дрожь.
Уходила Маша с пьяными ворами,
Приходила Маша пьяная домой.
Скурвилась, упала она на лягашенка,
И навек пропала вся моя мечта!
А его изменница, в свою очередь, с неизбежностью становится предательницей и врагом всего сообщества. Ибо с кем она делит любовь, с тем будет делить и профессию, и идеологию: если раньше Мурка «с нами воровала, с нами и гуляла», то теперь она по тому же принципу терроризирует бывших товарищей вместе со своим новым любовником и его коллегами:
И с тех пор не стала больше Маша с нами,
Отдалась красавцу своему.
Позабыв малину, вместе с легашами
Брала нас на мушку и в Чеку.
Как-то темной ночью Мурка изменила,
Стала она тут уже форсить
И зашухерила всю малину нашу,
Стала с легашом она ходить.
Так любовные чувства и моральный порядок в «Мурке» сплетаются в сложный узел, крепко стянутый конвенциями воровского сообщества, и это сообщает особенный драматизм тем, очевидно более ранним, вариантам песни, где присутствует любовная подоплека истории.
В этом контексте уже не выглядит настолько выпадающим из традиции и вариант, исполнявшийся известным цыганским певцом Алешей Димитриевичем, в котором убивший Мурку уркаган, ее бывший любовник, убивает и себя.
Алеша Димитриевич. «Мурка». 1984 годЧтобы сообщить развязке баллады больше мелодраматизма, автор этой редакции вышел за рамки блатного взгляда на вещи, что позволило ему вывести на сюжетный уровень трагическую коллизию чувства и долга, спроецировав ее на героя.