Так сложились звезды перевод

Так сложились звёзды. Кай Метов.

Вижу море, где прибой шуршит у ног моих
С ласковым оттенком и мелодией осенней,
Зазвучашей тихо лишь опять для нас двоих,
Мою душу тронув без каких-либо сомнений.

Разойдутся гости и друзья мои, лишь ты
Со мной останешься один, тебе я рада,
Милый добрый друг, с тобой мои мечты,
Ты одна моя блаженная, красивая отрада.

Звёзды так сложились надо мной на небесах,
Смотрю внимательно: волнение в глазах.

Песня Кая Метова
«Так сложились звёзды»

Так сложились звёзды, вместе ты и я
Оказались ближе, чем всегда.
Я взглянул невольно в твои глаза.

Я увидел море, ласковый прибой
Тронул душу нежною волной.
Я хочу остаться только с тобой.

Вскоре разойдутся гости и друзья,
Но со мною будут до утра
В тишине безмерной твои глаза.

И взметнутся чайки над морской волной,
Я услышу нежный шёпот твой.
Я хочу остаться только с тобой.

Так сложилось, так тому и быть,
Мне теперь тебя не позабыть
И желанья нет что-то изменить.

«So the stars»
Kay Metov

Tell me all your secrets,
I need you tonight
And would you so like
To make me feel all right
And baby I.

Источник

Так сложились звёзды, вместе ты и я
Оказались ближе чем всегда
Я взглянул невольно, в твои глаза.

Я увидел море, ласковый прибой
Тронул душу нежною волной
Я хочу остаться только с тобой.

Вскоре разойдутся гости и друзья
Но со мною будут до утра

И взметнутся чайки над морской волной
Я услышу нежный шепот твой
Я хочу остаться только с тобой.

Так сложилось, так тому и быть
Мне теперь тебя не позабыть
И желанья нет, что-то изменять.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Кай Метов Так сложились звёзды предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Кай Метов Так сложились звёзды найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Кай Метов Так сложились звёзды на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Так сложились звёзды (Текст песни для дуэта)

ТЕКСТ ПЕСНИ ДЛЯ ДУЭТА:

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

ОН:
Знаки судьбы прочитал по ладони,
Нашу любовь никогда не предам!
Мы навсегда эту встречу запомним,
Чтобы о ней рассказать сыновьям!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ОНА:
Знаки судьбы прочитала по звёздам,
В тёмную ночь они лучше видны!
Мир наш подлунный для счастья был создан,
Мы друг для друга с тобой рождены!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

Или второй вариант на тему «Знаки судьбы»

Так сложились звёзды,
жил я не любя.
Пролетели вёсны
быстро без тебя.
Нашей жизни лето
не вернётся вновь,
Но я верю, где-то
ждёт меня любовь!

Так сложились звёзды,
осень у руля.
Никогда не поздно
жизнь начать с нуля!
Мне теперь всё можно,
я рискнуть готов,
Чтобы в душах гнёзда
нам свила любовь!

Так сложились звёзды,
нас вела судьба.
Было мне не просто
отыскать тебя!
Не страшны нам зимы,
не страшны ветра,
Ягоды рябины
слаще в холода!

Источник

Так сложились звёзды (Текст песни для дуэта)

ТЕКСТ ПЕСНИ ДЛЯ ДУЭТА:

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

ОН:
Знаки судьбы прочитал по ладони,
Нашу любовь никогда не предам!
Мы навсегда эту встречу запомним,
Чтобы о ней рассказать сыновьям!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ОНА:
Знаки судьбы прочитала по звёздам,
В тёмную ночь они лучше видны!
Мир наш подлунный для счастья был создан,
Мы друг для друга с тобой рождены!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

Или второй вариант на тему «Знаки судьбы»

Так сложились звёзды,
жил я не любя.
Пролетели вёсны
быстро без тебя.
Нашей жизни лето
не вернётся вновь,
Но я верю, где-то
ждёт меня любовь!

Так сложились звёзды,
осень у руля.
Никогда не поздно
жизнь начать с нуля!
Мне теперь всё можно,
я рискнуть готов,
Чтобы в душах гнёзда
нам свила любовь!

Так сложились звёзды,
нас вела судьба.
Было мне не просто
отыскать тебя!
Не страшны нам зимы,
не страшны ветра,
Ягоды рябины
слаще в холода!

Источник

Так сложились звёзды (Текст песни для дуэта)

ТЕКСТ ПЕСНИ ДЛЯ ДУЭТА:

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

ОН:
Знаки судьбы прочитал по ладони,
Нашу любовь никогда не предам!
Мы навсегда эту встречу запомним,
Чтобы о ней рассказать сыновьям!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ОНА:
Знаки судьбы прочитала по звёздам,
В тёмную ночь они лучше видны!
Мир наш подлунный для счастья был создан,
Мы друг для друга с тобой рождены!

ПРИПЕВ:
ОН:
Так сложились звёзды, нас свела судьба.
Было мне не просто отыскать тебя!
ОНА:
Вдруг сложились звёзды, на краю небес
В яркий, звёздный мостик от меня к тебе!

ВМЕСТЕ:
На небесах заключаются браки,
Души спасёт наши только любовь!
Часто судьба посылает нам знаки,
Но распознать их так трудно порой!

Или второй вариант на тему «Знаки судьбы»

Так сложились звёзды,
жил я не любя.
Пролетели вёсны
быстро без тебя.
Нашей жизни лето
не вернётся вновь,
Но я верю, где-то
ждёт меня любовь!

Так сложились звёзды,
осень у руля.
Никогда не поздно
жизнь начать с нуля!
Мне теперь всё можно,
я рискнуть готов,
Чтобы в душах гнёзда
нам свила любовь!

Так сложились звёзды,
нас вела судьба.
Было мне не просто
отыскать тебя!
Не страшны нам зимы,
не страшны ветра,
Ягоды рябины
слаще в холода!

Источник