трехсторонний договор перевод на английский язык

Трехсторонний договор: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: trilateral, triangular, tripartite, trigonal, trihedral

имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement

Предложения с «трехсторонний договор»

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник

трехсторонний договор

1 трехсторонний договор

2 трехсторонний договор

3 трехсторонний договор

4 трехсторонний договор

См. также в других словарях:

ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР — соглашение, по которому третья сторона отвечает за хранение договора, который не вступает в законную силу до тех пор, пока лицо, получающее выгоду от действия соглашения, не выполнит определенные условия … Энциклопедический словарь экономики и права

Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия

ДОГОВОР ТРЕХСТОРОННИЙ — (см. ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права

ДОГОВОР О РАЗМЕЩЕНИИ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ — в соответствии с п. 17 Положения о порядке размещения наружной рекламы, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 апреля 1999 г. N 572 (в редакции постановления от 24 марта 2006 г. N 399), договор о размещении… … Юридический словарь современного гражданского права

трехсторонний — ТРЁХСТОРОННИЙ яя, ее. 1. Имеющий три стороны. Т. гараж. Т яя пристройка. 2. Происходящий с участием трёх сторон, обязательный для трёх сторон. Т ее соглашение. Т. договор. Вести т ие переговоры … Энциклопедический словарь

Дрезденский договор — Дрезденский договор соглашение польского короля и курфюрста саксонского Августа II c датско норвежским королём Фредериком IV о союзничестве против шведского короля Карла XII. Договор был заключён в Дрездене 14 сентября 1699 года и являлся… … Википедия

Первый лицей города Салават — МОУ Лицей № 1 Основана 2010 Директор Хабибуллин Кадыр Якупович Тип Городской лицей Учеников … Википедия

Лицей № 1 (Салават) — МОУ «Лицей № 1» … Википедия

Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия

трёхсторо́нний — яя, ее. 1. Имеющий три стороны; расположенный, производимый и т. п. с трех сторон. За избушкой тянулся трехсторонний сарай, крытый соломой. Соллогуб, Тарантас. 2. Происходящий с участием трех сторон, обязательный для трех сторон. Трехстороннее… … Малый академический словарь

Источник

трехсторонний договор

1 трехсторонний договор

2 tripartite treaty

См. также в других словарях:

ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР — соглашение, по которому третья сторона отвечает за хранение договора, который не вступает в законную силу до тех пор, пока лицо, получающее выгоду от действия соглашения, не выполнит определенные условия … Энциклопедический словарь экономики и права

Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия

ДОГОВОР ТРЕХСТОРОННИЙ — (см. ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права

ДОГОВОР О РАЗМЕЩЕНИИ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ — в соответствии с п. 17 Положения о порядке размещения наружной рекламы, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 апреля 1999 г. N 572 (в редакции постановления от 24 марта 2006 г. N 399), договор о размещении… … Юридический словарь современного гражданского права

трехсторонний — ТРЁХСТОРОННИЙ яя, ее. 1. Имеющий три стороны. Т. гараж. Т яя пристройка. 2. Происходящий с участием трёх сторон, обязательный для трёх сторон. Т ее соглашение. Т. договор. Вести т ие переговоры … Энциклопедический словарь

Дрезденский договор — Дрезденский договор соглашение польского короля и курфюрста саксонского Августа II c датско норвежским королём Фредериком IV о союзничестве против шведского короля Карла XII. Договор был заключён в Дрездене 14 сентября 1699 года и являлся… … Википедия

Первый лицей города Салават — МОУ Лицей № 1 Основана 2010 Директор Хабибуллин Кадыр Якупович Тип Городской лицей Учеников … Википедия

Лицей № 1 (Салават) — МОУ «Лицей № 1» … Википедия

Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия

трёхсторо́нний — яя, ее. 1. Имеющий три стороны; расположенный, производимый и т. п. с трех сторон. За избушкой тянулся трехсторонний сарай, крытый соломой. Соллогуб, Тарантас. 2. Происходящий с участием трех сторон, обязательный для трех сторон. Трехстороннее… … Малый академический словарь

Источник

трёхсторонний договор

1 трёхсторонний договор

2 четырёхсторонний договор

3 договор

аннулировать договор — to abrogate / to cancel / to rescind / to repudiate a treaty

выполнять договор — to implement / to observe / to abide by a treaty

завершить / закончить работу по составлению договора — to complete / to consummate a treaty

заключить договор — to conclude / to effect / to make / to enter into / to sign a treaty

зарегистрировать / регистрировать договор — to register a treaty

навязать кабальный / неравноправный договор — to impose an enslaving / inequal treaty (on, upon)

нарушить договор — to transgress / to violate a treaty; to break / to infringe a contract

представить договор для одобрения / утверждения — to submit a treaty for approval

придавать обязывающую силу договору, сделать договор обязывающим — to impart the binding force to a treaty, to make a treaty binding

признать договор недействительным — to declare a treaty invalid / null / void

присоединиться к договору (уже вступившему в силу) — to accede to / to join / to adhere to a treaty, to become a party to a treaty

пролонгировать договор, продлить действие договора — to prolong a treaty

ратифицировать договор — to confirm / to ratify a treaty

договор не может быть ратифицирован лишь в какой-л. части — the treaty cannot be ratified in part

договоры несовместимы друг с другом — the treaties are inconsistent with each other; договор остаётся в действии / в силе the treaty continues in operation

договор предусматривает, что. — the treaty stipulates that..

договор, срок которого истёк — the treaty which has expired

бессрочный договор — treaty for an indefinite term, permanent / undated treaty

военный договор — military agreement / treaty

гарантийный договор — contract of indemnity, guarantee treaty, treaty of guarantee

дружественный договор между отдельными лицами / партиями / правительствами — concordat

локальный / локализованный договор — localized treaty

мирный договор — peace treaty, treaty of peace

неравноправный договор — inequitable / unequal treaty

открытый договор, договор, открытый для подписания — open treaty

равноправный договор — equitable / nondiscriminatory treaty

ранее существовавший договор — former / pre-existing treaty

секретный / тайный договор — secret covenant / treaty

союзный договор — treaty of alliance / union

торговый договор — trade / commercial treaty

трёхсторонний договор — triangular / trilateral / tripartite treaty

устный договор — parol / oral treaty

аннулирование договора — abrogation / cancellation of a treaty

в соответствии с буквой и духом договора — in accordance / on compliance with the letter and spirit of the treaty

вступление договора в силу — entry into force of a treaty, coming of a treaty into force

выполнение договора — execution / fulfilment / implementation of a treaty

добросовестное выполнение договора — fulfilment / implementation of a treaty in good faith

обеспечить полное выполнение всех положений и пониманий договора — to achieve the full implementation of all the provisions and understandings of the treaty

проверять выполнение договора — to check up on one’s compliance with the treaty, to review the operation of the treaty

проверка выполнения договора — verification / review of a treaty

средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty

выход из договора — pull-out / withdrawal from a treaty

выход из договора / отказ от договора с уведомлением — withdrawal from a treaty with notice

действие договора — effect / operation of a treaty

прекращение действия договора (вследствие истечения его срока или в результате возникновения определённого оговорённого условия) — expiration of a treaty

продлить срок действия договора — to prolong the time of operation of a treaty, to extend a treaty

денонсация / денонсирование договора — denunciation of a treaty

договоры государств-участников, заключённые до создания сообщества с третьими странами — pre-community treaties of member-states with third countries

договоры, заключённые до получения независимости — pre-independence treaties

договор, заключённый страной пребывания — treaty concluded by the country of residence

договор, который не предусматривает денонсации или отказа — the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

договор, не имеющий законной силы — invalid treaty

договор, не направленный против третьей стороны — nondiscriminatory treaty

договор, не требующий особых законодательных мероприятий — self-executing treaty

договор безопасности — security treaty / pact

«Д. о взаимном неприменении силы и поддержании отношений мира между государствами» — «Treaty on Mutual Non-Use of Force and Maintenance of Peaceful Relations among States»

договор о взаимопомощи — treaty of mutual assistance, mutual assistance pact

договор о выдаче преступника — extradition treaty, treaty of extradition

договор о гарантиях — guarantee treaty, treaty of guarantee

договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве — treaty of friendship, neigh-bourliness and cooperation

договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи — treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

договор о мире, дружбе и сотрудничестве — treaty of peace, friendship and cooperation

договор о нейтралитете — treaty of neutrality, neutrality treaty

договор о ненападении — nonaggression pact / treaty

договор о торговле и судоходстве / мореплавании — treaty of / on commerce and navigation

Договор об обычных вооружённых силах в Европе — Agreement on Conventional Forces in Europe, CFE

Договор об ограничении стратегических вооружений / ОСВ — Strategic Arms Limitation Treaty, SALT

договор, открытый для присоединения третьих государств — treaty opened to accession of third states

договор по противоракетной обороне, ПРО — Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM treaty)

Договор по ракетам средней и меньшей дальности, РСМД — Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles

договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty

договор, предусматривающий аналогичные / равные / одинаковые привилегии — treaty providing for reciprocal privileges

договор, принятый в рамках международной организации — treaty adopted within an international organization

договор с внесённой / внесёнными в него поправкой / поправками — treaty as amended

договоры, устанавливающие свободу судоходства на международных водных путях или реках — treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

договор, устаревший в силу тех или иных событий — treaty outmoded by events

заключение договора — conclusion / formation of a treaty, treaty-making

исполнение договора — execution of a treaty / contract

нарушение договора — breach / infringement / violation of a treaty

грубое нарушение договора — gross / flagrant violation of a treaty

несоблюдение договора — noncompliance with / nonobservance of a treaty

быть несовместимым с объектом / целями договора — to be incompatible with the object and purpose of a treaty

обязательная сила / обязательность договоров — binding / obligatory force / obligation of treaties

отказ от договора — repudiation / renunciation of a treaty

полный свод договоров, заключённых страной пребывания — complete set of treaties concluded by the country of residence

поправка к договору — amendment to a treaty, amending clause

порядок / система размещения материала в договоре — arrangement of a treaty

продление / пролонгация договора — clause of a treaty

спорные пункты договора — controversial provisions of a treaty, contentious clauses in a treaty

стороны, подписавшие договор — parties to a treaty

сторона, связанная договором — party bound by a treaty

разработать текст договора — to draft / to frame the text of a treaty

расположение / структура текста договора — arrangement of the text of a treaty

условия договора — stipulations / terms of a treaty

контролировать выполнение условий договора — to supervise the observance of the treaty provisions / terms

См. также в других словарях:

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия

Римский морской договор (1931) — Римский морской договор 1931 года трёхсторонний договор об ограничении военно морских вооружений между Великобританией, Францией и Италией, подписанный в Риме 1 марта 1931 года. Устанавливал некоторые лимиты на развитие военно морских сил… … Википедия

ТРЁХСТОРОННИЙ — ТРЁХСТОРОННИЙ, трёхсторонняя, трёхстороннее. 1. Имеющий три стороны. 2. С участием трех сторон (книжн.). Трехсторонний договор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ТРЁХСТОРОННИЙ — ТРЁХСТОРОННИЙ, яя, ее. 1. С тремя сторонами (в 3 и 6 знач.). 2. С участием трёх сторон (в 10 знач.). Т. договор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

трёхсторонний — яя, ее. 1) Имеющий три стороны. Трёхсторо/нний гараж. Т яя пристройка. 2) Происходящий с участием трёх сторон, обязательный для трёх сторон. Т ее соглашение. Трёхсторо/нний договор. Вести т ие переговоры … Словарь многих выражений

Источник

ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР

1 трехсторонний договор

2 трехсторонний договор

3 трехсторонний договор

4 трехсторонний договор

5 трехсторонний договор

6 трехсторонний договор

7 трехсторонний договор

8 трехсторонний договор

См. также в других словарях:

ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР — соглашение, по которому третья сторона отвечает за хранение договора, который не вступает в законную силу до тех пор, пока лицо, получающее выгоду от действия соглашения, не выполнит определенные условия … Энциклопедический словарь экономики и права

Договор найма — жилого помещения (наем жилья) является основным институтом жилищного законодательства, договор найма регулируется ГК РФ. Жилищное законодательство необходимо для осуществления гражданами права на жилище, его безопасности, на неприкосновенности и… … Википедия

ДОГОВОР ТРЕХСТОРОННИЙ — (см. ТРЕХСТОРОННИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права

ДОГОВОР О РАЗМЕЩЕНИИ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ — в соответствии с п. 17 Положения о порядке размещения наружной рекламы, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 апреля 1999 г. N 572 (в редакции постановления от 24 марта 2006 г. N 399), договор о размещении… … Юридический словарь современного гражданского права

трехсторонний — ТРЁХСТОРОННИЙ яя, ее. 1. Имеющий три стороны. Т. гараж. Т яя пристройка. 2. Происходящий с участием трёх сторон, обязательный для трёх сторон. Т ее соглашение. Т. договор. Вести т ие переговоры … Энциклопедический словарь

Дрезденский договор — Дрезденский договор соглашение польского короля и курфюрста саксонского Августа II c датско норвежским королём Фредериком IV о союзничестве против шведского короля Карла XII. Договор был заключён в Дрездене 14 сентября 1699 года и являлся… … Википедия

Первый лицей города Салават — МОУ Лицей № 1 Основана 2010 Директор Хабибуллин Кадыр Якупович Тип Городской лицей Учеников … Википедия

Лицей № 1 (Салават) — МОУ «Лицей № 1» … Википедия

Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия

трёхсторо́нний — яя, ее. 1. Имеющий три стороны; расположенный, производимый и т. п. с трех сторон. За избушкой тянулся трехсторонний сарай, крытый соломой. Соллогуб, Тарантас. 2. Происходящий с участием трех сторон, обязательный для трех сторон. Трехстороннее… … Малый академический словарь

Источник