три формы глагола blame

Глагол blame в английском языке

Перевод blame с английского на русский

Примеры

3 формы глагола с транскрипцией

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение blame в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

Past Simple
Простое прошедшее

Future Simple
Простое будущее

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

Future Simple Continuous
Будущее длительное

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

Past Perfect
Прошедшее совершенное

Future Perfect
Будущее совершенное

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

Conditional — Условное наклонение

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

They blamed her for the accident.

Они обвинили её в случившемся.

They must share the blame.

Они должны разделить вину за это между собой.

My father always blames everything on me.

Мой отец всегда во всем винит меня.

Why are you trying to put the blame on me?

Почему ты пытаешься свалить вину на меня?

I blame his mother. She does everything for him.

Я виню его мать. Она все делает за него.

The blame fell on me as usual.

Как обычно, всю вину возложили на меня.

I’m not to blame; I’ve been set up.

Я невиновен, меня подставили.

I blame myself for what has happened.

Я виню себя в том, что произошло.

Don’t blame me. You are responsible for your own problems.

Меня не обвиняй: ты сам виноват в своих проблемах.

Why pitch on me? I’m not to blame!

Чего ко мне привязались, это не моя вина!

Don’t blame me. It wasn’t my idea.

Меня не вините, не я это придумал.

Do you accept any blame for what happened?

Признаёте ли вы свою вину в случившемся?

They blamed the accident on her.

Они возложили на неё вину за случившееся.

In my opinion, the blame lies with the police.

На мой взгляд, вся вина лежит на полиции.

The crash was blamed on pilot error.

Крушение списали на ошибку пилота.

Don’t blame me: I was only trying to help!

Не вините меня: я всего лишь пытался помочь!

I blame the politicians for the mess we are in.

В неприятной ситуации, в которой мы оказались, я виню политиков.

Stop picking at me! Why should I get the blame for everything?

Хватит ко мне придираться! Почему меня за все ругают?

I felt partly to blame.

Я чувствовал себя отчасти виноватым.

I always get the blame for his mistakes!

Я всегда нёс ответственность за его ошибки!

I blame the poor harvest on the weather.

Я возлагаю вину за плохой урожай на погодные условия.

Don’t try to shift the blame onto anyone else; it’s your fault.

Не пытайся переложить ответственность на кого-нибудь другого, это твоя вина.

Why are you trying to pin the blame on me?

Что ты пытаешься свалить вину на меня?

He fastened the blame on the runaway.

Он возложил вину на сбежавшего.

I copped all the blame for what happened.

Я взял на себя всю вину за случившееся.

The fireman was exonerated from blame.

С пожарного сняли обвинение.

They tried to shift the blame onto us.

Они попытались свалить вину на нас.

They expected me to cop all the blame!

Они ожидали /ждали/, что я всё возьму на себя!

He was totally exonerated of any blame.

Он был полностью освобождён от любых обвинений. / С него были полностью сняты все обвинения.

Примеры, ожидающие перевода

He heaped all the blame on his secretary.

The blame rests squarely on Jim’s shoulders.

Buy it then, but don’t blame me when it breaks down.

Источник

3 формы глагола blame

📚 Глагол blame имеет значения: обвинять, порицать, винить, пенять, считать виновным.

Формы глагола blame в прошедшем времени

👉 Формы глагола blame в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет blame в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола blame

Как поставить blame во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол blame в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

Как поставить blame в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для blame нужно использовать в прошедшем времени, будет: blame в past simple — blamed.

What is the past tense of blame?

The past tense of blame is blamed.
The past participle of blame is blamed.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — blame в past simple, будет blamed. (V2)
Future simple — blame в future simple будет blame. (will + V1)
Present Perfect — blame в present perfect будет blamed. (have\has + V3)
Past Perfect — blame в past perfect будет blamed. (had + V3)

Правильный или неправильный глагол blame?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол blame это правильный глагол.

Примеры применения глагола blame

Вместе с blame, часто смотрят глаголы floodlight and conquer.

Источник

blame

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

существительное

Множ. число: blames.

прилагательное

Формы глагола

Фразы

blame the girl
винить девушку

blame people
обвинять людей

blame the woman
упрекать женщину

blame God
обвинить Бога

real blame
истинная вина

moral blame
моральное осуждение

Предложения

Tom blames Mary for John’s death.
Том винит Мэри в смерти Джона.

Don’t blame me for what happens.
Не вините в происходящем меня.

I can’t blame Tom for that.
Я не могу осуждать Тома за это.

Even Tom couldn’t blame Mary for everything.
Даже Том не мог во всём обвинять Мэри.

You have no one to blame but yourself.
Вам некого винить, кроме себя.

Don’t blame the guide.
Не обвиняйте гида.

I don’t blame Tom for his decision.
Я не виню Тома за его решение.

Don’t blame me for that.
Не вините меня в этом.

Well, you can hardly blame Tom, can you?
Ну что, легко тебе обвинить Тома?

If something goes wrong, just blame it on the translator.
Если что-то не складывается, просто свали на переводчика.

For this reason, no one can blame Tom.
Поэтому никто не может винить Тома.

Everybody blames you.
Все тебя упрекают.

A bad workman always blames his tools.
У плохого мастера всегда инструмент виноват.

Tom partially blames himself.
Том отчасти винит себя.

He blames his failure on bad luck.
В своей неудаче он винит невезение.

Tom blames me for everything.
Том во всём обвиняет меня.

Tom blames you for the death of his wife.
Том винит тебя в смерти своей жены.

Tom still blames you for Mary’s death.
Том всё ещё винит тебя в смерти Мэри.

Tom isn’t the kind of person who blames others for his mistakes.
Том не тот человек, который винит других за свои ошибки.

She blames me for the fact that our married life isn’t going well.
Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо.

She blamed him for all her problems.
Она обвинила его во всех своих проблемах.

He blamed me for neglecting my duty.
Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.

Tom blamed Mary instead of himself.
Том винил Мэри, а не себя.

Tom said that it wasn’t his fault and he blamed Mary instead.
Том сказал, что это была не его вина, и обвинил вместо этого Мэри.

He blamed it on me.
Он считал виновным меня.

Many Americans blamed Spain.
Многие американцы обвинили Испанию.

Tom blamed himself for what happened.
Том винил себя в том, что произошло.

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.

Tom blamed himself for Mary’s death.
Том винил себя в смерти Мэри.

He blamed the failure on his brother.
Он возложил вину за неудачу на своего брата.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову blame. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

Blame

✓ I don’t blame anyone. It’s my fault.

✓ Why are you blaming oth­ers for your mis­takes?

Also:
✓ Why are you blaming your mis­takes on oth­ers?

(второй вариант мож­но так­же пе­ре­вес­ти «По­че­му свои ошиб­ки ты сва­ли­ва­ешь на дру­гих?», но это не бук­валь­ный пе­ре­вод)

✓ We blamed him for the ac­ci­dent.

Also:
✓ We blamed the ac­ci­dent on him.

Also, as a noun:
✓ We put the blame for the ac­ci­dent on him.

(более точный перевод по­след­не­го ва­ри­ан­та – «ви­ну за ава­рию мы воз­ло­жили на не­го»)

✓ The failure of the talks was blamed on the re­bels.

(в повседневной речи по­ня­тие «ви­но­ват – не ви­но­ват» ча­ще все­го пе­ре­да­ёт­ся су­ще­ст­ви­тель­ным ‘fault’)

✓ I still blame myself for not tell­ing her the truth.

✓ Go there if you like, but don’t blame me if any­thing goes wrong.

✓ ‘She doesn’t want to work with them.’ ‘ I don’t blame her! It’s hard to work with such a cus­tomer.’

✓ Why do I always get the blame for his mis­takes?

(дословно – «получаю вину за его ошиб­ки»)

✓ Don’t try to put the blame on me!

✓ We didn’t want to take the blame for the fail­ure. Just be­cause it wasn’t our fault.

Комментарии

1. В этом уроке мы осваи­ва­ем гла­гол и су­ще­ст­ви­тель­ное blame. Сна­ча­ла по­го­во­рим о гла­го­ле, а за­тем – о су­ще­ст­ви­тель­ном.

2. Глагол [bleɪm] озна­ча­ет «ви­нить», на­при­мер:

We blamed him for the ac­ci­dent – Мы ви­ни­ли его в ава­рии

3. Управление и полезные кон­струк­ции с гла­го­лом blame:

to blame smb / smth
(винить кого-л. / что-л.)

to blame smb / smth for smth / do­ing smth
(винить кого-л. / что-л. в чём-л.)

to blame smth on smb / smth
(возлагать вину за что-л. на ко­го-л. / что-л.; ес­ли не­за­слу­жен­но, то мож­но так­же ска­зать «сва­ли­вать что-л. на ко­го-л. / что-л.», но это не бук­валь­ный пе­ре­вод)

to blame oneself for smth / do­ing smth
(винить себя в чём-л.)

to be to blame
(быть виноватым)

to be to blame for smth
(быть виноватым в чём-л.)

don’t blame me if / when.
(потом не вини меня, ес­ли / ко­гда. )

you only have yourself to blame
(винить самого се­бя, ви­нить толь­ко се­бя)

Вообще, как и в рус­ском язы­ке, выражения типа I’m to blame (for smth) и it’s my fault си­но­ни­мич­ны, на­при­мер:

I’m not to blame for it! It’s not my fault! – Я в этом не ви­но­ват! Это не моя ви­на!

Разница – в частоте употреб­ле­ния: в по­все­днев­ной ан­глий­ской ре­чи to be smb’s fault упо­треб­ля­ет­ся зна­чи­тель­но ча­ще, чем to be to blame.

То есть «я виноват» луч­ше ска­зать it’s my fault, а не I’m to blame. Про­сто по­то­му, что но­си­те­лям ан­глий­ско­го язы­ка так при­выч­нее го­во­рить.

Но это не значит, что мы не мо­жем ска­зать I’m to blame. Ра­зу­ме­ет­ся, мо­жем. Но всё же эту кон­струк­цию нам луч­ше оста­вить для ка­ких-ни­будь бо­лее об­раз­ных кон­тек­с­тов, не­же­ли про­стая, по­все­днев­ная речь.

5. Заметим также, что и сам гла­гол blame в по­все­днев­ной ре­чи не­ред­ко за­ме­ня­ет­ся на бо­лее про­с­тую кон­струк­цию to say it’s smb’s fault.

Например, носителям англий­ско­го язы­ка про­ще ска­зать так:

He’s saying it’s my fault that we missed the train – Он го­во­рит, что это я ви­но­ват в том, что мы опо­зда­ли на по­езд

He’s blaming me for miss­ing the train – В опо­зда­нии на по­езд он ви­нит ме­ня

Но то же самое мы наблюдаем и в рус­ском язы­ке! Так что тут мы име­ем прак­ти­че­ски пол­ное сов­па­де­ние рус­ско­го и ан­глий­ско­го язы­ков.

Разница простая: blame – это «ви­нить», «воз­ла­гать ви­ну»; ac­cuse – «об­ви­нять», то есть вы­ска­зы­вать ко­му-ли­бо, что вы его blame – ви­ни­те.

Можно, например, никого не ви­нить (blame) и, со­от­вет­ст­вен­но, не об­ви­нять (ac­cuse).

Но возможна и такая си­ту­а­ция:

I blame him for my fail­ure, but I’m not go­ing to pub­licly ac­cuse him of it – Я ви­ню его в не­уда­че, но об­ви­нять пуб­лич­но не со­би­ра­юсь

То есть это два совершен­но раз­ных по­ня­тия: мы мо­жем ко­го-ли­бо ви­нить, но не об­ви­нять, а мо­жем ви­нить и об­ви­нять. Не­по­ря­доч­ные лю­ди мо­гут да­же в ду­ше не ви­нить ко­го-ли­бо, по­ни­мая, что че­ло­век не ви­но­ват, но об­ви­нять его. Раз­ве ма­ло та­ких си­ту­а­ций в жиз­ни?

Если совсем просто, в двух сло­вах, то blame – это про ви­ну, а ac­cuse – про об­ви­не­ние.

С нашей точки зрения, это да­же не си­но­ни­мы.

Глагол accuse мы отрабатывали ра­нее.

7. Объяснение, почему в кон­струк­ции you only have your­self to blame на­ре­чие only сто­ит пе­ред have, а не пе­ред your­self, см. в ком­мен­та­ри­ях к сло­ву only.

8. В разговорном британском в кон­струк­ции you only have your­self to blame вме­с­то гла­го­ла have в на­сто­я­щем вре­ме­ни нор­маль­но упо­треб­лять обо­рот have got:

You’ve only got your­self to blame – Ви­нить ты дол­жен толь­ко се­бя
(spoken BrE)

He’s only got him­self to blame – Ви­нить он дол­жен толь­ко се­бя
(spoken BrE)

Почему это так, см. в ма­те­ри­а­ле have / have got.

9. Теперь поговорим о су­ще­ст­ви­тель­ном blame.

Существительное [bleɪm] озна­ча­ет «ви­на», на­при­мер:

Why do I always get the blame for his mis­takes? – По­че­му в его ошиб­ках ви­но­ват все­гда я?
(дословно – «получаю вину за его ошиб­ки»)

Управление осуществляет­ся че­рез пред­лог for:

(the) blame for smth – вина в чём-л.

Это неисчисляемое (uncountable) су­ще­ст­ви­тель­ное.

Соответственно, оно может упо­треб­лять­ся ли­бо без ар­тик­ля во­об­ще (blame), ли­бо с оп­ре­де­лён­ным ар­тик­лем (the blame).

Будучи неисчисляемым, су­ще­ст­ви­тель­ное blame с не­оп­ре­де­лён­ным ар­тик­лем упо­треб­лять­ся не мо­жет: a blame. Мы уже не­од­но­крат­но го­во­ри­ли об этом.

10. Кроме того, в том, что каса­ет­ся су­ще­ст­ви­тель­но­го blame, важ­но учесть сле­ду­ю­щее.

Поскольку понятие «вина» но­си­те­ли ан­глий­ско­го язы­ка, как пра­ви­ло, пе­ре­да­ют су­ще­ст­ви­тель­ным fault, су­ще­ст­ви­тель­ное blame упо­треб­ля­ет­ся до­ста­точ­но ред­ко, в ос­нов­ном – в сле­ду­ю­щих кон­струк­ци­ях:

to get the blame (for smth)
(считаться виноватым, как пра­ви­ло – не­за­слу­жен­но; до­слов­но – «по­лу­чать ви­ну»)

to put / pin / lay / place the blame (for smth) on smb
(возлагать вину на кого-л.; ес­ли не­за­слу­жен­но, то мож­но ска­зать «пе­ре­кла­ды­вать», «сва­ли­вать»)

to take / accept / shoulder the blame (for smth)
(брать на себя / принимать / взва­ли­вать на се­бя ви­ну)

to shift the blame (for smth) onto smb
(сваливать, перекладывать ви­ну на ко­го-л.)

to share the blame (for smth)
(разделить вину)

Некоторые их этих выражений – наи­бо­лее упот­ре­би­тель­ные – мы да­ём для от­ра­бот­ки в за­клю­чи­тель­ной час­ти уп­раж­не­ния.

11. Проверьте правильность про­из­но­ше­ния сле­ду­ю­щих слов [BrE || AmE]:

Источник