в темно красном своем будет петь для меня моя дали кто такая дали
Вечный студент
Сайт, посвященный культуре, гуманности, истории и самопознанию
Photo Gallery Slideshow
Подписаться на блог по эл. почте
Поиск
Финалист конкурса «На Благо Мира»
Изображение
Аранжировка на заказ
Профессиональный композитор принимает заказы на аранжировку музыкальных произведений любых стилей, жанров и сложности.
Группа «Время и времена» ВКонтакте
Популярные записи и страницы
Онлайн агентство «Вектор мастерства»
Финалист Московской литературной премии
Метки
Будет петь для меня моя Дали…
Вы помните эту удивительную « Грузинскую песню» Булата Окуджавы?
Каждая строфа заканчивается рефреном: а иначе зачем на земле этой вечной живу?
В юности, когда впервые услышала эту песню, она была для меня одной из неразгаданных загадок великого поэта.
Помните эти строки?
Кто такая Дали? Любимая женщина? Прекрасный образ. Заслушаться ее песен и умереть от любви и печали. Да, сразу в памяти странные для нас грузинские мелодии, наполненные слезами и тревогой.
Но откуда в конце песни взялись животные и какие-то неслучайные цвета. Буйвол белый, орел синий, форель золотая…
И вот совсем недавно в монографии, совершенно не связанной с грузинской культурой, посвященной сибирским археологическим находкам, нашла мимолетное замечание.
Оказывается, Дали — это древняя грузинская покровительница животных. Древние кавказские народы еще до христианской эпохи молились ей и смиренно просили разрешения поохотится на ее детей: зверей, птиц и рыб.
И сразу осветилась вся глубина и многоплановость стиха.
С чего начинается стих? С виноградной косточки, виноградной лозы — образа вечной природы. И человек вписывается со своим человеческим миром в этот храм так любовно, бережно и благородно.
Живая природа любима поэтом, как любимая женщина. Любима и свято недосягаема. Потому и печальна эта любовь так, что хочется умереть. Перестал быть человек возлюбленным ребенком матери-природы. И теперь чего ради живет он? Постоянно спрашивает он себя и отвечает себе же.
И величественный образ старости и смерти — клубящийся закат, заполняющий пространство, освещающий каждый угол. Угол чего? Может быть, в старости и мудрости начинаем понимать мы темные закоулки собственной души? Будто освещаются они закатным солнцем.
И хочется видеть в этом закатном солнце только детей Дали, этих жителей трех стихий: земли, воздуха и воды.
Живет человек ради возвращения в покинутый им дом Жизни.
Кто такая дали в «Грузинской песне» Булата Окуджавы?
В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Вот даже не знаю, с большой буквы написать «Дали» или просто «дали». Это чье-то имя или просто грузинское слово? Что значит это слово?
А однажды, когда в Ленинград приехал Булат Окуджава, она осмелилась подойти к нему и прочитать свои стихи. Окуджаве стихи очень понравились. На этом их встреча и окончилась.
Прожила Дали в Ленинграде около 20 лет, а потом уехала в Грузию. Работала там учительницей русского языка и литературы, писала стихи, переводила. Умерла Дали Цаава в 2003 году в Тбилиси.
Эта песня Булата Шалвовича Окуджавы, имеет философский смысл. Насколько я всегда понимала эту песню, она о быстротечности жизни вообще, и о быстротечности жизни женщины, в частности.
Как то так. Ничего общего с Гребенщиковым на мой взгляд, да и песня эта была написана Окуджавой задолго до того, как Гребенщиков стал популярным.
Кстати, эта песня звучала в советском фильме «Фотография на стене». Посмотрите, если интересно. Неплохой фильм с юным Харатьяном.
Необычно, что название «До свидания, мальчики» было дано не только песне Булата Окуджавы, но многим другим произведениям.
Песня автобиографична, хотя в ней нет конкретных имён. Окуджава писал её о всех своих друзьях. И эта тема настолько остро врезалась в его душу, что он не смог написать её сразу после войны, хотя и хотел. Ему понадобилось целых 13 лет.
Фильм это назывался «Звезда пленительного счастья», режиссёр Владимир Мотыль, снят он был в 1975 году. Фильм посвящён восстанию декабристов и судьбе их жён.
Я первый раз увидела этот фильм в 1978 году. И, чтобы посмотреть очередную серию, мы всем классом сбегали с уроков. И до сих пор это фильм люблю, считаю его одним из шедевров Советского кино.
Музыку к песне, и ко всему фильму, написал Исаак Шварц.
Слова были написаны Булатом Окуджавой, а композитором стал Исаак Шварц. Причём Шварц, когда узнал, с чьими стихами ему нужно будет работать, немного испугался: а вдруг получится фальшивая нота. Зря композитор волновался, Окуджаве мелодия очень понравилась, тем более её плавный переход сначала от весёлых мотивов, а к концу уже с долью грусти.
И т.к. Окуджава был впечатлён то и исполнить решил сам, а помог ему в этом Александр Кавалеров.
Песню можно услышать в хорошем, но грустном фильме о войне «Женя, Женечка и Катюша», там мотив этой песни прослеживается на протяжении всего фильма.
В этом кино Кавалеров исполнил всего лишь небольшую роль солдата, а вот песня запомнилась надолго.
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
Пока горит огонь.. Неподалеку от прославленных Конан Дойлем Дартмурских торфяных болот, где д.
Александр Борисович Градский. Потрясающая песня!  .
Ещё один ушёл. Александр Градский Александр Градский 03.11.1949 – 28.11.2021 Уме.
—Фотоальбом
—Ссылки
—Музыка
—Приложения
—Новости
—
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
. Будет петь для меня моя Дали…
Вы помните эту удивительную « Грузинскую песню» Булата Окуджавы?
Каждая строфа заканчивается рефреном:
а иначе зачем на земле этой вечной живу?
В юности, когда впервые услышала эту песню, она была для меня одной из неразгаданных загадок великого поэта.
Помните эти строки?
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Но откуда в конце песни взялись животные и какие-то неслучайные цвета.
Буйвол белый, орел синий, форель золотая…
И вот совсем недавно в монографии, совершенно не связанной с грузинской культурой, посвященной сибирским археологическим находкам, нашла мимолетное замечание.
Оказывается, Дали — это древняя грузинская покровительница животных.
Древние кавказские народы еще до христианской эпохи молились ей
и смиренно просили разрешения поохотится на ее детей: зверей, птиц и рыб.
И сразу осветилась вся глубина и многоплановость стиха.
С чего начинается стих?
С виноградной косточки, виноградной лозы — образа вечной природы.
И человек вписывается со своим человеческим миром в этот храм так любовно, бережно и благородно.
Живая природа любима поэтом, как любимая женщина.
Любима и свято недосягаема.
Потому и печальна эта любовь так, что хочется умереть.
Перестал быть человек возлюбленным ребенком матери-природы.
И теперь чего ради живет он?
Постоянно спрашивает он себя и отвечает себе же.
И величественный образ старости и смерти — клубящийся закат,
заполняющий пространство, освещающий каждый угол.
Угол чего? Может быть, в старости и мудрости начинаем понимать мы
темные закоулки собственной души?
Будто освещаются они закатным солнцем.
И хочется видеть в этом закатном солнце только детей
Дали, этих жителей трех стихий: земли, воздуха и воды.
Живет человек ради возвращения в покинутый им дом Жизни.
Процитировано 2 раз
Понравилось: 8 пользователям
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В склянке темного стекла
Из-под импортного пива
Роза красная цвела
Гордо и неторопливо
Исторический роман
Сочинял я понемногу
Пробиваясь как в туман
От пролога к эпилогу
Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит
Как он дышит так и пишет
Не стараясь угодить
Так природа захотела
почему не наше дело
Для чего не нам судить
Были дали голубы
Было вымысла в избытке
И из собственной судьбы
Я выдергивал по нитке
В путь героев снаряжал
Наводил о прошлом справки
И поручиком в отставке
Сам себя воображал
Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит
Как он дышит так и пишет
Не стараясь угодить
Так природа захотела
Почему не наше дело
Для чего не нам судить
Вымысел не есть обман
Замысел еще не точка
Дайте дописать роман
До последнего листочка
И пока еще жива
роза красная в бутылке
Дайте выкрикнуть слова
Что давно лежат в копилке
Каждый пишет что он слышит
Каждый слышит как он дышит
В темно красном своем будет петь для меня моя дали кто такая дали
Абрис Арт вышивка бисером и рукоделие запись закреплена
В этот день 90 лет назад родился Булат Шалвович Окуджава — известный поэт, композитор, прозаик и сценарист. Булат Окуджава — человек, на чьих песнях выросло целое поколение людей. Что говорить, пример Окуджавы вдохновил многих бардов, в том числе Владимира Высоцкого, Олександра Галича.
Давайте возьмем одну из самых известных песен Окуджавы, вчитаемся, подумаем над смыслом.
«Грузинская песня»
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье,
Говорите мне прямо в глаза, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлет мне прощение за пригрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву,
Белый буйвол и синий орел и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Вы заметили, как в нескольких строчках проходит целая человеческая жизнь? А то, как богата личность автора? В этих строках есть дружелюбие и щедрость, простота, вера, надежда на справедливость и светлая любовь.
Это песня — метафора жизни с её тремя возрастами: виноградная косточка — лоза — спелая гроздь. И вот он смысл этой жизни — после праведных трудов застолье с друзьями, любовь к женщине и присутствие Бога — милосердного, дарующего прощенье. В песне упоминается имя Дали, возможно, это имя грузинской девушки. Но, что интересно, в грузинских сказаниях Дали — богиня охоты. Прдставляете, какие возвышенные чувства должны быть у простого смертного по отношению к богине?
Завершается песня хвалой этой “вечной земле”, когда на склоне жизненного пути перед глазами проплывают три ее главных стихии: земля — в образе белого буйвола, небо — воплощенное в синем орле и вода — чьим символом становится форель золотая. В соединении с прекрасной мелодией и задумчиво-проникновенным голосом автора «Грузинская песня» звучит как высочайшее осмысление цели и смысла жизни и одновременно как прославление мироздания.