ваза клуазоне что это такое

Техника клуазоне

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

Техника перегородчатой эмали берет начало с филигранного украшения ритуальной атрибутики в Древнем Египте. Яркий пример ювелирной работы — это золотая погребальная маска Тутанхамона. Возможности искусного древнеегипетского ремесла по достоинству оценили китайские мастера, усовершенствовали технологию и сформировали в XIV веке собственный изысканный стиль.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

Термин «клуазоне» (с франц. — разделение) возник с приходом на смену средневековому выемчатому декорированию, более известному как лиможская эмаль, перегородчатой эмали. В значительной степени этому способствовало влияние графического искусства резцовой гравюры и классическая технология паечного витража, именуемая в XII-XIII века «cloisonne».

Но, именно китайские, а позже и японские мастера достигли небывалых высот в трудоемком искусстве. Самые изящные образцы антикварных ваз клуазоне с неподражаемыми цветовыми сочетаниями изысканных узоров относятся к периоду правления императоров династии Мин. Декоративные изделия украшались изображениями птиц, собак и драконов, цветочным орнаментом, жанровыми сценами.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

В рамках декоративно-прикладного художественного творчества техника перегородчатой эмали стала универсальной. Искусное оформление широко использовалось для предметов интерьера и мебели — столов и стульев, ширм. В Японии эмалирование металлов применялось также при украшении тати — традиционной двуручной сабли.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

Технология клуазоне

Технология декорирования клуазоне требует большого внимания и ювелирной точности — в процессе кропотливого труда рождаются уникальные произведения искусства:

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

Изящные предметы ручного труда, исполненные в технике клуазоне, обрели необычайную популярность в XVII веке и предназначались прежде всего для украшения буддийских храмов и императорских дворцов. Сегодня красочные предметы искусства привносят особый восточный колорит в убранство современных интерьеров.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

Салон «BersoAntik» предлагает ценителям изысканных шедевров китайских мастеров и умельцев Европы китайские вазы клуазоне, старинные тарелки и шкатулки, антикварные часы и курильницы XVIII-XX веков. Все образцы искусства, представленные в галерее, оригинальны и находятся в безупречном состоянии. С удовольствием поможем вам сделать выбор из нашей коллекции или подыщем желаемое изделие, если его нет в каталоге, в индивидуальном порядке.

Источник

Клуазоне (перегородчатая эмаль)

Слово «клуазоне» (яп. сиппо, или «семь сокровищ») означает технику создания предметов из эмалированного металла, украшенных сложными узорами. При работе в технике перегородчатой эмали на металлическую поверхность напаивают проволочку или полоски, а образовавшиеся таким образом ячейки наполняют стеклянной массой – эмалью.

После обжига поверхность гладко шлифуют, в результате чего металл с эмалью образуют ровную плоскость, а металлические перемычки создают определённый узор. Этот способ эмалирования был особенно распространен в Японии. Металлическое основание обыкновенно бывает золотым, реже серебряным или медным. Сначала на него наплавляется глазурь, затем наносятся другие краски, после чего все покрывается бесцветной прозрачной эмалью с глазурью в качестве защитного средства.

Японское слово сиппо – это изначально буддийский термин, взятый из Лотосовой сутры и означающий семь сокровищ (золото, серебро, лазурит, раковина тридакна, агат, коралл и горный хрусталь, или иногда жемчуг и биотит). Изделия клуазоне настолько роскошны, что не уступают своим великолепием и красотой семи буддийским сокровищам.

История клуазоне начинается ещё со времён золотой маски Тутанхамона, которая была выполнена в этой технике. В Японию эмали попали в VI-VII веке через Китай и Корею. Самое древнее сохранившееся японское произведение в этой технике – зеркало, украшенное с обратной стороны эмалью и хранящееся в сокровищнице Сёсоин храма Тодайдзи (город Нара).

Расцвет эмалей клуазоне в Японии приходится на XVII век. В то время техника широко использовалась для декорирования японских мечей. Высочайший уровень клуазоне эпохи Мэйдзи (1868-1912 гг.) остается недостижимым вплоть до нашего времени. Сейчас крупнейшие японские антикварные дилеры скупают в странах Европы лучшие образцы японской перегородчатой эмали, экспортированной в свое время на Запад, для последующей их перепродажи в Японии.

Источник

Китайская перегородчатая эмаль. Клуазоне.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

китайская ваза клуазоне XIX век продана за 620 евро

Прикладное искусство Китая приобрело мировую известность благодаря богатому культурному наследию. Творческие приемы и навыки, национальные традиции, яркая широкая гамма красок и стилей – вот главные ключи секретов успеха китайских мастеров.
Но как известно, Восток – дело тонкое. А где тонко – там и … Поэтому инвестиции и вложения в традиционный пекинский вид ремесла – перегородчатую эмаль клуазане (клаузоне) весьма рискован.
Термин “Клаузане”-слово французского происхождение (cloison-перегородка) Считается, что мода на перегородчатую эмаль пришла в Китай именно из Франции, где они были очень популярны. До этого в Китае было более распространенны выемчатые эмали. По этому в европейских языках для эмалей обычно пользуются французскими терминами. Общепринятое название эмалей в Китае-Фалань (Хуафалань – расписные эмали, Дзантай фалань-выемчатая, Дзинтайфалань – перегородчатые).

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

кувшин японская ваза с ручками клуазоне XIX век 37 см продана на аукционе за 500 евро

В Японии перегородчатые эмали называют Шипо-Яки (7 небесных сокровищ).
В японских эмалях очень часто общий фон чистый без “чешуек” и очень тонкие серебряные перегородки создают только сам рисунок.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

ваза китайская, горячие эмали, техника клуазане

Ценность зависит в основном не от техники, а от художественного уровня самого изделия, его возраста, мастера, состояния предмета.
Описать разницу между старыми и новыми изделиями довольно сложно в двух словах, в основном стилистическая – в цветах эмалей, в соответствии техники и стиля и пр.
Наиболее ранние образцы перегородчатой эмали хранятся в Дворцовом музее Китая. Эти экземпляры свидетельствуют о том, что данная технология ведет свое начало с периода Сюаньдэ правления минского императора Сюаньцзуна. Искусство перегородчатой эмали стало особенно популярно в период Цзинтай при той же династии Мин.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

кувшин ваза китайская клуазоне XIX век 65 см старт продана за 600 евро

Отсюда и название этого вида искусства — цзинтайская лазурь. Методом перегородчатой эмали выполнены многочисленные вазы, под¬носы, курительные наборы, настольные лампы, конфетницы и чашки. В старом Китае перегородчатая эмаль культивировалась только при императорском дворе.
Почти 90% представленного на рынке клуазоне – изделия 20-60х- годов 20 века и современный ширпотреб и подделки.
В начале и середине 20-го века изделия действительно отличаются более толстым металлом, скорей всего латунью. Но в 17-19 веках толщина и база была разной, были и на литой бронзе, но не Шамплив, а именно перегородчатая, были на серебре, на тонкой кованой меди, а в Японии делали и на фарфоре. Если начнете коллекционировать клоузане, рано или поздно, все равно захотите покупать 19 в. и старше, а вот их-то уже и подделывают в основном.
Поэтапная Техника изготовления горячих эмалей клуазоне представлена в наборах. Отлично видно, как именно напаиваются перегородки, как выглядит ваза после обжига эмалевых порошков, а так же последующая полировка и патинирование.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

этапы изготовления горячих эмалей клуазоне

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

поэтапное изготовление горячих китайских эмалей клуазоне

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

горячие эмали клуазоне этапы создания

медь, литье, пайка, перегородчатая эмаль, патинирование

высота 33,0 х 18,0 см

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

старинная китайская ваза большая эмали клуазоне 33 см

Ваза является предметом декоративного назначения, форма фэнвэй – “хвост феникса”, с округлым туловом, покатыми плечами, утолщенным высоким горлом на небольшой кольцевой ножке.

На тулове на бирюзовом облачном фоне помещается полихромное изображение “друзей холодной зимы – растущего из стилизованной скалы ствола сливы мэй с веточками, бутонами и белыми розовыми и бордовыми цветками. Изображение ласточки в фазе полёта символизирует взлёт – огромный энергетический импульс и предвестие будущего успеха.

Верхнюю часть горла обрамляет ободок четырехцветного краевого узора жуивэнь, в котором головки жезла жуи дополнены полихромным растительным орнаментом.

На ножке – внизу контурный чешуйчатый орнамент на зеленом фоне.

По форме и колориту подражает расписному фарфору.

Способ стилизации, а так же характер изображений, колорит и применение техники патинирования открытых участков металла указывают на первую треть XX века, как наиболее вероятное время производства вазы.
Наперсток в виде головы куропатки, XX век. На фото наперстки на фоне каталога М.А. Неглинской.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

наперстки в в иде головы куропатки клуазоне горячие эмали

Две парные вазы Китай XX век, состояние на фото, есть дефекты. Подробные фото высылаю вам на е-майл по запросу. Цена за обе 4500 рублей.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

две парные китайские вазы горячие эмали клуазоне высота 17 см

ВАЗЫ ПАРНЫЕ очень редкие Драконы эмали клуазоне Китай

правление Гуансюй ( 1875 – 1908)

медь, литье, пайка, перегородчатая эмаль

высота 23,0 х 12,5 см

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

драконы парные вазы клуазоне горячие эмали

Ваза, являющаяся предметом декоративного назначения, в форме фэнвэй – “хвост феникса”, с округлым туловом, покатыми плечами, утолщающемся к зеву высоким горлом на небольшой конической ножке.

На тулове на черном облачном фоне представлена композиция шуанлунсичжу, образованная полихромными изображениями двух симметрично расположенных пятикоготных драконов лун, символизирующих авторитет, силу и власть императора, играющих и пытающихся схватить огненную жемчужины хочжу (жемчужина мудрости). Драконам свойственны вполне определенные черты, позволяющие определять датировку: круглые глаза на выкате, брови без петушиного гребня, широко раскрытая пасть, отсутствие длинной бороды, развивающиеся усы, очерченная параллельными линиями вздыбленная грива.

На ножке – внизу контурный чешуйчатый орнамент на голубом фоне, над ним орнаментальное изображение волн.

На плечах и горле вазы краевой монохромный орнамент жуивэнь характерный для вещей указанного периода с вкраплениями в виде точек и соединительных дужек и полоса узора ваньхуа, в котором перемежаются различные по цвету полихромные изображения условных цветов с листьями на бирюзовом фоне.

На зауженной части горла вазы на черном фоне дан растительный узор цинского типа в виде контурной лозы с полихромными головками лотоса, внизу на горле – орнамент из листьев банана цзяое.

Высокая степень обобщенности рисунка, исключающая подробную детализацию, а так же хорошее качество непрозрачных эмалей, общий колорит, присущий вещам конца XIX – начала XX в., определили предложенную выше датировку вазы. По форме и характеру есть аналогичная парная вазе.

Ваза подобная нашей находится в собрании Государственного музея Востока.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

коробочка клуазоне шкатулка горячие эмали Китай

ШКАТУЛКА КОРОБОЧКА Китай горячие эмали клуазоне

латунь, литье, пайка, перегородчатая эмаль, золочение

Коробочка юаньхэ является предметом декоративного назначения, круглая в плане со съемной крышкой, на низкой кольцевой ножке.

Снаружи изображение “друзей холодной зимы” – ствола сливы мэй с веточками, розовыми бутонами и цветками на белом облачном фоне. По краю контурный чешуйчатый орнамент на зеленом фоне.

Нижняя часть коробочки украшена чешуйчатым орнаментом аналогичным верхней части. Основной фон белый облачный.

Способ стилизации, а так же характер изображений, колорит и применение техники золочения открытых участков металла указывают на первую треть XX века, как наиболее вероятное время производства вазы.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

милефлиори ваза клуазоне горячие эмали

ВАЗА горячие эмали Милефлиори в технике клуазоне Китай

правление Гуансюй ( 1875 – 1908)

медь, литье, пайка, перегородчатая эмаль, золочение

высота 15,5 см наибольший диаметр 7,5 см

Ваза пин, являющаяся предметом декоративного назначения, с округлым слегка вытянутым туловом, округлым с кольцевым оформлением зева горлом зауженным в центре двумя позолоченными кольцами аналогичными отделяющим низкую кольцевую ножку, украшенную трехцветным узором, образованным изображениями цветочных головок и растительными побегами с точками.

Тулово вазы богато украшено цветочным узором ваньхуа (millefreur, тысячи цветов), который занял значительное место в китайской росписи и прочно утвердился в годы Цяньлун, предполагая сплошное “ковровое” заполнение фона полихромными изображениями головками цветов и листвы. В правление Гуансюй появляется традиция производства подобных вещей в стиле изделий XVIII века, но с чуть меньшей интенсивностью рисунка, сохраняя при этом яркость и насыщенность тонов эмалей.

В качестве краевого узора на плечах вазы и горле вверху использован жуивэнь с вкраплениями в виде точек и соединительных дужек. Низ тулова опоясан краевым узором из стилизованных лепестков лотоса на голубом фоне.

Колорит вазы подражает цветовому решению аналогичных расписных фарфоровых ваз того же периода.

Характер изображений, колорит, включение растительных мотивов, характерны для эмалей второй половины XIX – начала XX в.

В собрании Государственного музея Востока представлен алтарный набор угун, подаренный И.В.Сталину советскими служащими, аккредитованными в Китае, так же украшенный “множеством цветов”.
Отправляйте заявки на е-майл: antik-invest@mail.ru

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

ВАЗА
предположительно правление Ваньли ( 1573 – 1620), вторая половина XVI – первая половина XVII в.
Марка Цзинтай
медь, литье, пайка, перегородчатая эмаль
32,0 х 18,5 см
Ваза пин, с ярко выраженным округлым туловом, высоким и узким, округлым в верхней части и плавно расширяющемся в нижней части горлом с кольцевым перехватом в центре. На небольшой цилиндрической ножке монохромный растительный узор.
Поверхность эмали пористая, содержит много производственных дефектов и многочисленные следы последующей реставрации. Характер обработки и качество изготовления вазы позволяет нам предположить что она была изготовлена или частным мастером или учеником, т.к. изделия которые помечались императорскими марками с девизами правлений изготавливались в дворцовых мастерских. В виду малой изученности этого вопроса все еще сложно четко обозначить различия и предположить более точный ремесленный центр.
На горле вазы краевой монохромный орнамент жуивэнь с включениями в виде миниатюрных кружков и соединительных дужек на желтом фоне.
На тулове и горле на бирюзовом фоне полихромный растительный узор минского типа в виде лозы, в котором гроздь винограда заменена стилизованными головками лотоса, что полностью соответствует традиционным эстетическим стандартам (особенно закрепленным в академическом видении) указанного периода, являясь частью холодного и сдержанного интерьера. Отсутствует превнесенная позже пестрая и яркая полихромная отделка. Растительный побег минского типа очерчен одинарной контурной линией при помощи перегородки. Один из самых устойчивых декоративных мотивов китайских клуазоне – изображение лотоса.
Крупные китайские перегородчатые эмали периода Мин (1368 – 1644) предполагали поэтапное производство основы посредством литья и ковки. Выполнявшиеся таким образом отдельные секции затем монтировались, скрепляясь между собой пайкой. Исследователи коллекции Олдри Х. Бринкер и А. Лутц отмечают, что нередко металлические формы минского времени имеют дефекты и следы ремонта, что очевидно заметно на данной вазе. Произведения XVI – XVII вв. отделаны в основном с применением ковки по тонкому листовому металлу.
Перегородки вазы ленточной формы имеют различную толщину, что связано с изготовлением их ковкой. В эмалях минского и раннецинского времени перегородки обычно фиксировались при помощи пайки, причем в качестве припоя использовалось серебро – эта техническая особенность присущая данной вазе – важный аргумент в пользу подлинности и указанной датировки.
Поскольку техника дробления эмали в минское время была еще недостаточно совершенной, песчинки в шликере заметно отличались в размерах – наиболее крупные даже после обжига видны под увеличительным стеклом. Очевидно и большое количество пустот (раковин), которые обычно возникали при обжиге в слое эмали.
Колорит минских клуазоне содержит несколько цветов – матовые бирюзово-голубой, красный, желтый, интенсивно синий кобальтовый, прозрачные зеленый, фиолетовый и коричневый.
На дне вазы на бирюзовом фоне украшенном растительными побегами есть марка – надпись из четырех иероглифов, выполненная так же в технике клуазоне и заключенная в прямоугольную рамку белого цвета.
Подлинная марка периода Ваньли состоит из шести иероглифов. Предположить более раннее время изготовления вазы, а именно Цзинтай (1450 – 1456), когда марка содержала четыре иероглифа не позволяют некоторые технические и структурные особенности вазы. Возможно перед нами копия ранней вазы XV века изготовленная в конце XVI века. Набор цветов и качество эмалей, техника исполнения и изготовления из тонкого листового кованного металла подтверждают производство вазы до середины XVII века.
Однако присущий вещам середины XIX орнамент жуивень, определяют датировку вазы как более позднюю эклектичную. По форме и характеру аналогичных ваз нет в собрании Государственного музея Востока.
Происхождение. Частная коллекция, Франция. Во времена Опиумных воин (1840 – 1860 годы) между Китаем с одной стороны и Англией и Францией – с другой, большая часть эмалей из императорской резиденции была перевезена и в дальнейшем заняли свое место в музеях и частных коллекциях.

ВАЗА Тао-Тие (taotie)

латунь, литье, пайка, перегородчатая эмаль, золочение

Исследователи расходятся во мнениях относительно основной функции Тао Тие. Таоте — загадочное древнее чудовище, которое любит есть, и чья маска появляется на сосудах для жертвоприношений династий Шан и Чжоу. Несмотря на то, что основная версия заключается в том, что это прожорливый демон и сейчас китайцы его изображают на тарелках в спасение от переедания, многие склонны считать его, напротив, духом-хранителем – аналог татема, гораздо более известного «totim» или «totem» — названием духа (обычно животного) — хранителя определенного племени или семьи.

Характер изображений, колорит и применение техники патинирования открытых участков металла указывают на конец XIX – первую треть XX века, как наиболее вероятное время производства вазы.

Состояние почти отличное, есть незначительные вмятинки, смотрите внимательно фото.

Источник

Ваза клуазоне что это такое

Клуазоне – это древнейшая техника перегородчатой эмали, получившая широкое распространение из-за своих декоративных возможностей. Процесс изготовления очень трудоемок. Первоначально на отшлифованную металлическую поверхность напаивают золотую или серебряную проволоку, затем заполняют образовавшиеся ячейки стекловидной разноцветной массой. Затем изделие помещают в печь, а после обжига снова шлифуют. Гладкая поверхность предмета и неповторимый узор – долгожданный результат мастера. Богатая палитра красок и изысканные орнаменты рисунков, украшавшие поверхность предметов, сделали искусство клуазоне бессмертным.

История этой техники началась в Древнем Египте, когда лучшие мастера трудились над созданием ритуальных атрибутов фараонов. К их числу принадлежит знаменитая маска Тутанхамона. Эта техника была знакома мастерам Византии и стран Ближнего Востока, а затем попала в Китай. Еще в XIV веке китайские мастера по достоинству оценили возможности этого ремесла и, усовершенствовав его, создали свой изысканный стиль. Своего расцвета техника достигла в эпоху правления императора Цзиньтай династии Мин (1450-1457). В красители эмалей добавлялся порошок драгоценных камней. Предметы, выполненные в технике клуазоне для императорского двора, отличались филигранностью работы и разнообразием цветовых градаций. Своего пика это искусство достигло в годы правления династии Цин (1616-1911). Декоративные вазы, шкатулки, чаши, блюда и курительные приборы украшались цветочным орнаментом, изображением птиц, драконов, собак, в редких случаях – жанровыми сценами. Техника клуазоне была универсальной для декоративно-прикладного искусства. Она использовалась как в изготовлении отдельных предметов, так и для украшения мебели: ширм, столов, стульев и других предметов интерьера.

ваза клуазоне что это такое. Смотреть фото ваза клуазоне что это такое. Смотреть картинку ваза клуазоне что это такое. Картинка про ваза клуазоне что это такое. Фото ваза клуазоне что это такое

В Японии техника клуазоне нашла яркое воплощение в декоративно-прикладном искусстве XVII века. Особенно популярны в это время были японские мечи, украшенные яркими эмалями. Своего самого высокого уровня техника достигла в эпоху Мэйдзи (1868-1912). Произведения этого времени имеют особую ценность на антикварном рынке. Интерес к искусству клуазоне актуален и для нашего времени. Только те предметы, чей художественный уровень отвечает традициям, имеют сегодня коллекционное и музейное значение.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *