все кроме любви вся наша жизнь так далеко текст

Молитва – Би-2

«Молитва» – песня группы «Би-2» из альбома «Spirit». Авторы произведения – Лёва Би-2, Шура Би-2 и Ян Николенко. Композиция также входит в саундтрек российского художественного фильма «Метро». Произведение легло в основу трейлера картины, который также позиционируется как официальный видеоклип коллектива.

Би-2 – Молитва – слушать

Интересные факты

Эта композиция стала последним синглом с альбома «Spirit». В радио-ротацию её включили спустя год после выхода пластинки. Песня «Би-2» «Молитва» закрывает оригинальный трек-лист альбома и, по словам музыкантов, стала классическим хеппи-эндом всей концептуальной работы.

По словам Шуры Би-2, эта композиция является молитвой о том, чтобы у коллектива всегда всё получалось, родные и близкие музыкантов всегда были рядом, а любовь ни при каких обстоятельствах не исчезала из их жизни. Лёва Би-2 характеризует песню как спокойную и расслабляющую. На пластинке она создаёт баланс с другими произведениями, выдержанными в более жёстком рок-н-ролльном ключе.

Уже после выхода альбома к группе обратился режиссёр художественного фильма «Метро» Антон Мегердичев, попросивший разрешение на использования музыкального произведения в картине. По мнению режиссёра, песня отлично подошла под смонтированный видеоряд, подчеркнув драматическую линию рассказанной истории. Композиция «Би-2» «Молитва» звучит в финале фильма «Метро».

Официальный клип

Премьера официального клипа на эту песню состоялась 31 января 2013 года. В его видеоряде использованы кадры из кинокартины, а также постановочные съёмки с участием музыкантов. Фильм «Метро» вышел в прокат 21 февраля того же года.

Режиссёр клипа «Би-2» «Молитва» – Александр Андрющенко. Съёмки сцен с участием музыкантов коллектива прошли в московском клубе Stadium Live.

Би-2 – Молитва – текст

Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
Как проще сказать, не растерять, не разорвать,
Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы.

Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я – не один, но без Тебя просто никто.

Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.

Источник

Тише.
Души на крыше
Медленно дышат
Перед прыжком.
Слышу
Все твои мысли.
То, что нам близко,
Все кувырком.

Как проще сказать,
Не растерять, не разорвать.
Мы здесь на века,
Словно река, словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Пепел
Легок и светел.
Я не заметил,
Как время прошло.
Чары
Силу теряют
И превращают
Жемчуг в стекло.

Как пусто в душе
Без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит,
Словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

How easier to say
Do not lose, do not break.
We have been here forever
Like a river, like words
Prayers

Everything except love, our whole life
So far.
I, I am not alone, but without you
Just nobody.

Ash
Light and light.
I did not notice,
How time has passed.
Enchantment
Lose strength
And turn
Pearls in the glass.

How empty in the shower
Without mirages, without magic.
We are here only for a moment, let it sound
Like words
Prayers

Everything except love, our whole life
So far.
I, I am not alone, but without you
Just nobody.

Everything except love, our whole life
So far.
I, I am not alone, but without you
Just nobody.

Источник

Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
Как проще сказать, не растерять, не разорвать,
Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы.

Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.

Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Би-2 Молитва предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Би-2 Молитва найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Би-2 Молитва на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Би-2 и симфонический оркестр — Все, кроме любви

Оригинальный текст и слова песни Все, кроме любви:

Тише…
Души на крыше
Медленно дышат
Перед прыжком.
Слышу
Все твои мысли.
То, что нам близко,
Все кувырком.

Как проще сказать,
Не растерять, не разорвать.
Мы здесь на века,
Словно река, словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Пепел
Легок и светел.
Я не заметил,
Как время прошло.
Чары
Силу теряют
И превращают
Жемчуг в стекло.

Как пусто в душе
Без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит,
Словно слова
Молитвы.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Все, кроме любви, вся наша жизнь
Так далеко.
Я, я не один, но без тебя
Просто никто.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Все, кроме любви исполнителя Би-2 и симфонический оркестр:

Hush …
Soul on the roof
Slowly breathe
Before jumping.
hear
All your thoughts.
What we close,
All somersault.

How easy to say,
Do not lose, do not break.
We are here for centuries,
Like a river, as if the words
Prayers.

All, except the love, all our life
So far.
I am not alone, but without you
Just one.

Ash
Light and bright.
I did not notice,
As time has passed.
charms
Force lose
and turns
Pearls in the glass.

How empty in the shower
Without mirages, without magic.
We are here only for a moment, let it sounds,
As if the words
Prayers.

All, except the love, all our life
So far.
I am not alone, but without you
Just one.

All, except the love, all our life
So far.
I am not alone, but without you
Just one.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все, кроме любви, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник