все пташки канарейки так жалобно поют текст
Все пташки канарейки так жалобно поют текст
РАЗЛУКА
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить да не тужить?
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Последнее двустишие куплетов повторяется
«Всех одолевало желание петь. Сашка, размякший от пива, от собственной доброты и от той грубой радости, которую доставляла другим его музыка, готов был играть что угодно. И под звуки его скрипки охрипшие люди нескладными деревянными голосами орали в один тон, глядя друг другу с бессмысленной серьезностью в глаза:
На что нам ра-азлучаться,
Ах, на что в разлу-уке жить.
Не лучше ль повенчаться,
Любовью дорожить?»
У песни есть многочисленные переделки. См., например «Афонька».
1. Разлука, ты, разлука
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона…
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Все пташки д’канарейки
Там жалобно поют,
А нам с тобой, мой милый,
Забыться д’не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
И жить да не тужить.
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона…
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Последнее двустишие куплетов повторяется
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, «Мангазея», 2001, стр. 269-270
2. Разлука
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
Друг другом дорожить?
Моя рука писала,
Не зная для кого,
А сердце мне сказало:
Для милого свово.
Подружка моя Катя,
Соперница моя,
Зачем же ты отбила
Милого у меня?
Подружка моя Катя,
Соперница моя,
Люби мово ты друга,
Люби его, как я.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.
Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
И нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить,
Не лучше ль обвенчаться,
Да жить да не тужить.
Разлука, ты разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.
All birds-canaries
So plaintively singing,
And you and I, my dear,
To forget is not allowed.
Why should we be separated,
Why live in separation,
L Is not it better to get married,
Yes, to live but not to grieve.
Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.
All birds-canaries
So plaintively singing,
And you and I, my dear,
To forget is not allowed.
Why should we be separated,
Why live in separation,
L Is not it better to get married,
Yes, to live but not to grieve.
Separation, you parting,
Strange side.
None of us do part,
Only the mother land of cheese.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
—Музыка
Художник Елена Вавилина. Акварельные цветы
—Настольные игры онлайн
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
=Разлука ты разлука=
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить да не тужить?
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Процитировано 9 раз
Понравилось: 3 пользователям
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Все пташки-канарейки
Так жалобно поют,
А нам с тобой, мой милый,
Забыться не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль повенчаться
И жить да не тужить?
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Последнее двустишие куплетов повторяется
«Всех одолевало желание петь. Сашка, размякший от пива, от собственной доброты и от той грубой радости, которую доставляла другим его музыка, готов был играть что угодно. И под звуки его скрипки охрипшие люди нескладными деревянными голосами орали в один тон, глядя друг другу с бессмысленной серьезностью в глаза:
На что нам ра-азлучаться,
Ах, на что в разлу-уке жить.
Не лучше ль повенчаться,
Любовью дорожить?»
У песни есть многочисленные переделки. См., например «Афонька».
1. Разлука, ты, разлука
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона…
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Все пташки д’канарейки
Там жалобно поют,
А нам с тобой, мой милый,
Забыться д’не дают.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
И жить да не тужить.
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона…
Никто нас не разлучит,
Лишь мать-сыра земля.
Последнее двустишие куплетов повторяется
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, «Мангазея», 2001, стр. 269-270
Разлука, ты, разлука,
Чужая сторона.
Никто нас не разлучит,
Лишь мать сыра земля.
Зачем нам разлучаться,
Зачем в разлуке жить?
Не лучше ль обвенчаться
Друг другом дорожить?
Моя рука писала,
Не зная для кого,
А сердце мне сказало:
Для милого свово.
Подружка моя Катя,
Соперница моя,
Зачем же ты отбила
Милого у меня?
Подружка моя Катя,
Соперница моя,
Люби мово ты друга,
Люби его, как я.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
Все пташки канарейки так жалобно поют текст
Народные песни, любимые!
Народные песни, они конечно не все из огромного песенного фольклора русского народа, сопровождены лубочными картинками на тему песни. Лубок – это картинка, отличающаяся простотой и доступностью образов. Печатали их при помощи липовых досок, а в старину липу называли лубом. От сюда и название – лубок.
Просматривая книгу, Вы поймёте, что сначала идёт лубочная картинка, а за ней следует соответствующий ей текст песни.
Ах по морю! Ах по морю! Ах по морю, морю синему!
Плыла лебедь, плыла лебедь, Лебедь белая моя.
Не тряхнется, не тряхнется, Не тряхнется, не ворохнется,
Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся млад ясен сокол.
Он кровь пустил, он кровь пустил, Он кровь пустил по синю морю.
Он перушки, он перушки, Он перушки пустил по чисту полю;
Он пух пустил, он пух пустил. Он пух пустил по поднебесью.
Где ни взялась, где ни взялась Красна девица-душа!
Брала перья, брала перья, Брала перья лебединые мои.
Клала в шапку, клала в шапку, Клала в шапку соболиную.
Милу дружку, милу дружку, Милу дружку на подушечку.
Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся добрый молодец.
Бог на помочь! Бог на помочь! Бог на помочь, красна девица- душа!
Она ж ему, она ж ему, Она ж ему ни поклонится.
Добро девка, добро девка, Добро девка, девка красная моя!
Будет время, будет время, Будет время, и поклонишься мне.
Будешь стоять, будешь стоять, Будешь стоять у кроватушки моей.
Будешь держать, Будешь держать, Будешь держать Шелковую плеть в руках.
Пара гнедых, запряженных с зарею, Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою, Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами, Пара гнедых! Пара гнедых!
Ваша хозяйка в старинные годы Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды, Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый, Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы, Пара гнедых! Пара гнедых!
Грек из Одессы и жид из Варшавы, Юный корнет и седой генерал.
Каждый искал в ней любви и забавы И на груди у нее засыпал.
Где же они, в какой новой богине Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне, Пара гнедых! Пара гнедых!
Вот отчего, запрягаясь с зарею И голодая по нескольку дней,
Вы подвигаетесь мелкой рысцою И возбуждаете смех у людей.
Старость, как ночь, вам и ей угрожает, Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает, Пара гнедых! Пара гнедых!
В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести-печали Русые секутся.
Не родись в сорочке, Не родись талантлив,-Родись терпеливым И на все готовым.
Век прожить – не поле Пройти за сохою; Кручину, что тучу, Не уносит ветром.
От ее напасти Не уйти на лыжах;В чистом поле найдет, В темном лесе сыщет.
Чуешь только сердцем: Придет, сядет рядом, Об руку с тобою Пойдет и поедет…
То – скосило градом, То – сняло пожаром… Чист кругом и легок; Никому не нужен…
К старикам на сходку Выйти приневолят,-Старые лаптишки Без онуч обуешь;
Кафтанишка рваный На плечи натянешь; Бороду вскосматишь, Шапку нахлобучишь…
Тихомолком станешь За чужие плечи…Пусть не видят люди Прожитого счастья.
Вторая песня Лихача Кудрявича.
С радости-веселья Хмелем кудри вьются; Ни с какой заботы Они не секутся.
Их не гребень чешет – Золотая доля, Завивает в кольцы Молодецка удаль.
Не родись богатым, А родись кудрявым: По щучьему веленью Все тебе готово.
Чего душа хочет – Из земли родится;Со всех сторон прибыль Ползет и валится.
Что шутя задумал – Пошла шутка в дело; А тряхнул кудрями – В один миг поспело.
Не возьмут где лоском, Возьмут кудри силой; И что худо – смотришь, По воде поплыло!
Любо жить на свете Молодцу с кудрями, Весело на белом С черными бровями.
Вовремя да в пору Медом речи льются; И с утра до ночи Песенки поются.
Про те речи-песни Девушки все знают; И о кудрях зиму Ночь не спят, гадают.
Честь и слава кудрям! Пусть их волос вьется; С ними все на свете Ловко удается!
Не под шапку горе Голове кудрявой! Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво!
Вот варёна с имбирём Варил дядя Симеон.
Вот медова с имбирём Даром денег не берём.
Собирайтесь тётки дяди Вареную покупать,
А я буду на вас глядя Весёлую распевать.
Все сходитесь песню слушать, Да медову мою кушать.
Вот явился дядя Влас Почин сделал первой раз.
В след бежал за ним Увар Спотыкнулся и упал.
Припожаловал Назар Покупателей созвал.
Пришёл дядюшка Егор Пошёл патаке разбор.
Пришла тётушка Ненила На грош патаки купила.
Пришёл дядюшка Мартын Дал за песню мне алтын.
Пришла тётушка Арина Ела патаку хвалила.
Пришёл дядя Елизар Пальцы губы облизал.
Пришла тётушка Аксинья Ела патаку насильно.
Пришёл дядюшка Абрам С имбирём всё забрал.
Налетел дядя Борис С ним за патаку дрались.
Пришёл дядюшка Вавил От медовой так и взвыл.
Разлетелся дядя Прохор Он по патаке заохал.
Разбежалась тётка Домна С имбирём застала ровна.
Пришёл дядюшка Абросим Рассердился – деньги бросил.
Пришёл дядюшка Устин Свои слюни распустил.
Всю распродал с имбирём И спел песню до конца
Вокруг царит безмолвие. В небе звездочки горят И, как очи светлых ангелов, Кротко на землю глядят.
Смолк рёв пушек, и окрестности Бивуака русских сил Звон пасхальный, вечно радостный, Пробуждая, огласил.
Скромно, пеньем умилённые, В ряд стоят у алтаря Воины русские и молятся За родной край, за Царя.
Окончена служба, и, радости полны, Расходятся воины к палаткам своим,
Иные родным спешат поздравленье послать из далёкойВраждебно принявшей их, чуждой страны.
Все пташки канарейки так жалобно поют текст
Народные песни, любимые!
Народные песни, они конечно не все из огромного песенного фольклора русского народа, сопровождены лубочными картинками на тему песни. Лубок – это картинка, отличающаяся простотой и доступностью образов. Печатали их при помощи липовых досок, а в старину липу называли лубом. От сюда и название – лубок.
Просматривая книгу, Вы поймёте, что сначала идёт лубочная картинка, а за ней следует соответствующий ей текст песни.
Ах по морю! Ах по морю! Ах по морю, морю синему!
Плыла лебедь, плыла лебедь, Лебедь белая моя.
Не тряхнется, не тряхнется, Не тряхнется, не ворохнется,
Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся млад ясен сокол.
Он кровь пустил, он кровь пустил, Он кровь пустил по синю морю.
Он перушки, он перушки, Он перушки пустил по чисту полю;
Он пух пустил, он пух пустил. Он пух пустил по поднебесью.
Где ни взялась, где ни взялась Красна девица-душа!
Брала перья, брала перья, Брала перья лебединые мои.
Клала в шапку, клала в шапку, Клала в шапку соболиную.
Милу дружку, милу дружку, Милу дружку на подушечку.
Где ни взялся, где ни взялся, Где ни взялся добрый молодец.
Бог на помочь! Бог на помочь! Бог на помочь, красна девица- душа!
Она ж ему, она ж ему, Она ж ему ни поклонится.
Добро девка, добро девка, Добро девка, девка красная моя!
Будет время, будет время, Будет время, и поклонишься мне.
Будешь стоять, будешь стоять, Будешь стоять у кроватушки моей.
Будешь держать, Будешь держать, Будешь держать Шелковую плеть в руках.
Пара гнедых, запряженных с зарею, Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою, Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами, Пара гнедых! Пара гнедых!
Ваша хозяйка в старинные годы Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды, Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый, Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы, Пара гнедых! Пара гнедых!
Грек из Одессы и жид из Варшавы, Юный корнет и седой генерал.
Каждый искал в ней любви и забавы И на груди у нее засыпал.
Где же они, в какой новой богине Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне, Пара гнедых! Пара гнедых!
Вот отчего, запрягаясь с зарею И голодая по нескольку дней,
Вы подвигаетесь мелкой рысцою И возбуждаете смех у людей.
Старость, как ночь, вам и ей угрожает, Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает, Пара гнедых! Пара гнедых!
В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести-печали Русые секутся.
Не родись в сорочке, Не родись талантлив,-Родись терпеливым И на все готовым.
Век прожить – не поле Пройти за сохою; Кручину, что тучу, Не уносит ветром.
От ее напасти Не уйти на лыжах;В чистом поле найдет, В темном лесе сыщет.
Чуешь только сердцем: Придет, сядет рядом, Об руку с тобою Пойдет и поедет…
То – скосило градом, То – сняло пожаром… Чист кругом и легок; Никому не нужен…
К старикам на сходку Выйти приневолят,-Старые лаптишки Без онуч обуешь;
Кафтанишка рваный На плечи натянешь; Бороду вскосматишь, Шапку нахлобучишь…
Тихомолком станешь За чужие плечи…Пусть не видят люди Прожитого счастья.
Вторая песня Лихача Кудрявича.
С радости-веселья Хмелем кудри вьются; Ни с какой заботы Они не секутся.
Их не гребень чешет – Золотая доля, Завивает в кольцы Молодецка удаль.
Не родись богатым, А родись кудрявым: По щучьему веленью Все тебе готово.
Чего душа хочет – Из земли родится;Со всех сторон прибыль Ползет и валится.
Что шутя задумал – Пошла шутка в дело; А тряхнул кудрями – В один миг поспело.
Не возьмут где лоском, Возьмут кудри силой; И что худо – смотришь, По воде поплыло!
Любо жить на свете Молодцу с кудрями, Весело на белом С черными бровями.
Вовремя да в пору Медом речи льются; И с утра до ночи Песенки поются.
Про те речи-песни Девушки все знают; И о кудрях зиму Ночь не спят, гадают.
Честь и слава кудрям! Пусть их волос вьется; С ними все на свете Ловко удается!
Не под шапку горе Голове кудрявой! Разливайтесь песни! Ходи, парень, браво!
Вот варёна с имбирём Варил дядя Симеон.
Вот медова с имбирём Даром денег не берём.
Собирайтесь тётки дяди Вареную покупать,
А я буду на вас глядя Весёлую распевать.
Все сходитесь песню слушать, Да медову мою кушать.
Вот явился дядя Влас Почин сделал первой раз.
В след бежал за ним Увар Спотыкнулся и упал.
Припожаловал Назар Покупателей созвал.
Пришёл дядюшка Егор Пошёл патаке разбор.
Пришла тётушка Ненила На грош патаки купила.
Пришёл дядюшка Мартын Дал за песню мне алтын.
Пришла тётушка Арина Ела патаку хвалила.
Пришёл дядя Елизар Пальцы губы облизал.
Пришла тётушка Аксинья Ела патаку насильно.
Пришёл дядюшка Абрам С имбирём всё забрал.
Налетел дядя Борис С ним за патаку дрались.
Пришёл дядюшка Вавил От медовой так и взвыл.
Разлетелся дядя Прохор Он по патаке заохал.
Разбежалась тётка Домна С имбирём застала ровна.
Пришёл дядюшка Абросим Рассердился – деньги бросил.
Пришёл дядюшка Устин Свои слюни распустил.
Всю распродал с имбирём И спел песню до конца
Вокруг царит безмолвие. В небе звездочки горят И, как очи светлых ангелов, Кротко на землю глядят.
Смолк рёв пушек, и окрестности Бивуака русских сил Звон пасхальный, вечно радостный, Пробуждая, огласил.
Скромно, пеньем умилённые, В ряд стоят у алтаря Воины русские и молятся За родной край, за Царя.
Окончена служба, и, радости полны, Расходятся воины к палаткам своим,
Иные родным спешат поздравленье послать из далёкойВраждебно принявшей их, чуждой страны.