век на турецком что значит
Век на турецком что значит
1 век
ка́менный век — taş çağı
идти́ в но́гу с веком — zamana ayak uydurmak
на своём веку́ — ömründe, hayatında
дожива́ть свой век — ömrünün son günlerini yaşamak
века́ми, на протяже́нии мно́гих веков — yüzyıllar boyu
век бы его́ не ви́дел! — sittinsene yüzünü görmesem hiç aramam
в кои(-то) веки — kırk yılda bir, ayda yılda bir
до сконча́ния века — dünya durdukça, kıyamete kadar
2 век
См. также в других словарях:
век — век/ … Морфемно-орфографический словарь
век — а ( у), предлож. о веке, на веку; мн. века, ов; м. 1. Промежуток времени в сто лет; столетие. Двадцатый век. В прошлом веке. Прошла четверть века. В глубине веков; из глубины веков (о том, что берёт начало в далёком прошлом). Многие народные… … Энциклопедический словарь
ВЕК — муж. срок жизни человека или годности предмета; продолжение земного бытия. Век обыденки день; век дуба тысячелетие. | Быт, бытие вселенной в нынешнем ее порядке. Скончание века близко. | Столетие. Ныне девятнадцатый век по Рожд. Хр. |… … Толковый словарь Даля
век — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? века, чему? веку, (вижу) что? век, чем? веком, о чём? о веке и на веку; мн. что? века, (нет) чего? веков, чему? векам, (вижу) что? века, чем? веками, о чём? о веках 1. Век это временной период… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕК — ВЕК, века (веку), о веке, на веку, мн. века (веки устар.), муж. 1. Жизнь (разг.). «Век живи век учись.» (посл.) Прибавить веку (удлинить жизнь). На своем веку он испытал много приключений. На мой век мне работы хватит. «Зла, в девках целый век.»… … Толковый словарь Ушакова
век — См. время, долго, жизнь в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон веку, на веки веков, на веки вечные, ни во веки веков, от века до века, отжить свой век, промаяться век, промаячить век, спокон… … Словарь синонимов
ВЕК — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, муж. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые… … Толковый словарь Ожегова
век — вековать • времяпрепровождение век кончается • действие, субъект, окончание век начался • действие, субъект, начало век прожить • окончание, времяпрепровождение век прошёл • действие, субъект, окончание доживать век • окончание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕК — 1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 (см. Календарь).2) Периодизация истории человечества на основе достижения им определенного материального уровня развития (типа орудий… … Большой Энциклопедический словарь
Век — мера культурологической периодизации истории человечества на основе достижения им определенного уровня развития основ культуры: каменный век, бронзовый век, железный век и т. д. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Почему Турция пишется как Turkey или Türkiye, произношение такое же?
Bora Balı, Turkish Language Teacher over 13 years
Нет, произношение не то же самое, но, что интересно, оба слова происходят от того, что некоторые западные страны примерно в 12 веке начали называть землей турок (проживавших в основном на Анатолийском полуострове).
В качестве упреждающего удара по возможному вопросу, вызывающему большое раздражение, «почему страна Турция названа в честь птицы?», я должен указать, что всё наоборот. Птица получила свое название от английского слова Turkey, потому что североамериканская птица напоминала цесарку, африканскую птицу, которой торговали через Турцию (тогда Османская империя), и англоязычные жители называли ее «турецкая курица / турецкий петух». Люди, которые открыли Новый Свет и увидели умную и элегантную североамериканскую птицу, назвали её тем же самым словом. Со временем слово «петух / курица» исчезло, а слово «турецкая» (turkey) осталось.
Однако слово «тюрк», лежащее в основе всех перечисленных мною названий, имеет совершенно иную этимологическую историю. Турки называли себя «тюрюк» (согласно орхонским письмам 8-го века), что происходит от старого китайского слова «T’u-küe», которое, как полагают, является именем того же народа, который называли «турки» или «тирки» в записях Плиния Старшего (II век нашей эры) и римского географа Помпония Мелы (I век нашей эры) и жили вокруг Азовского моря (Азак Денизи по-турецки). Итак, те, кого жители Запада называли «тюрки / тирки», считаются потомками тех же центральноазиатских тюркских племен, которых китайцы называли «T’u-küe».
Dağhan Korkmaz, lives in Turkey
Интересный факт. Мамлюкский султанат в Египте также назывался Эд-Девлетут-Тюркийе (также دولة الاتراك, Давлат аль-Атрак; دولة الترك, Давлат аль-Тюрк; الدولة التركية, аль-Давла), поскольку был основан тюркскими рабами (в основном кипчаками). Мамлюк в переводе с арабского означает «находящийся в собственности раб».
Название «Turkey» по-английски, обозначающее страну, звучит не совсем правильно из-за того же названия животного. Изменение его на Türkiye будет уважением к почти 80 миллионам жителей страны.
Давайте посмотрим, как некоторые другие страны названы на том же английском языке: Bulgaria, Romania, Croatia, Serbia, Russia, Armenia, Poland, Ireland, England, Holland, Finland, Ozbekistan, Kazakhstan, Iran. Принимая во внимание все эти установленные правила именования, более подходящим названием страны могло бы быть Turkia, или Turkland, или Turkstan.
Произношение Türkiye было бы очень похоже на произнесение Turkia. Не то же самое, что Turkey.
Cansu Cey, Civil Engineer in a public institute at Turkey
Почему турки приняли латинский алфавит в 1924 году вместо создания собственного?
Emre Yalchin, MA History & Modern Turkish History, Bogazici University
Принятие турецкого алфавита, основанного на латинском языке, является результатом исторического процесса. Это решение было принято не сразу.
После провозглашения республиканского режима (1923 г.), в рамках построения современной национальной идентичности, реформа алфавита снова стала проблемой. После долгих дискуссий относительно различных альтернатив, включая тюркские руны или реформированный арабский алфавит, было решено покончить с расширенным латинским письмом. Одна из объяснённых причин заключалась в том, чтобы иметь знакомый алфавит с соседними современными народами и новый алфавит, на котором практично, легко писать и правильно читать по-турецки без каких-либо проблем. Новый алфавит был принят в 1928 году. Затем, через несколько лет, было начато движение за лингвистическое очищение, опять же очень похожее на то, через что прошли многие другие современные народы.
Batuhan Yıldız, Studied many languages but can’t speak most of them
Помню, лет 5 назад я хотел выучить два языка. Очень хотелось их выучить, но еще до старта; Я сказал: «Ммм, может, в другой раз».
Во-вторых, в турецком языке есть 9 различных гласных вместо 3 гласных в арабском алфавите; который был написан в основном с использованием только согласных.
В-четвертых, еще в первой четверти 20 века были нужны пишущие машинки. А арабские буквы, имеющие разную форму в зависимости от места в слове (начало, середина, конец), сделали понятный турецкий вариант приличной пишущей машинки практически невозможным.
Почему турки не изобрели свой алфавит? Это потому, что латынь вполне подходит для турецкого языка, а также облегчает интеграцию с другими языками, использующими латынь.
Ahmet Caliskan, knows Turkish
Выбор латинского алфавита был частью серии подобных революций, предусмотренных тремя отцами-основателями Турецкой Республики (M. K. Ataturk, I. Inonu, F. Cakmak). Изменения отразили выбор лагерей, а также будущее Турции.
Эти изменения произошли не по необходимости, а из-за вышеупомянутого выбора.
Турки – великие покорители стран и ценители кофе
Турки – яркий народ с богатой и интересной историей. Но если заглянуть в старинные источники, мы увидим, что прежде территорию Турции населяли совсем другие племена – армяне, греки, ассирийцы, евреи.
Но как же на этих землях появился совершенно новый народ с уникальной культурой? Ответить на этот вопрос нам может прошлое турок. История этого этноса полна завоеваний и войн, успешных изобретений и невероятных достижений в самых разных областях. Турки стали создателями могущественном империи, что не боялась бросать вызов поистине великим государствам-соперникам. Какой же он – турецкий народ: в древности и сегодня?
Со страниц прошлого
История турок как народа начинается со времён заселения Малой Азии сельджуками, что являлись потомками племён огузов. Значительная часть историков высказывает предположение, что огузские племена появились в Приаралье после смешения тюркских, сарматских и угорских этносов.
Изначально тюрки-огузы представляли собой малочисленные слабые общины, но постепенно их влияние возрастало, а сам народ занимал всё больше новых земель. Значительную роль в укреплении племён сыграло ослабление существовавших в то время государств Малой Азии. Успешно захватывая их, огузы создавали собственную державу.
Развитие державы турок
Упадок Римской империи стал новых этапом в развитии турецкой державы. Столицей государства стал Константинополь (сегодня это Стамбул) – город, что считался крайне ценным для ведения торговых дел.
Османская империя за несколько столетий превращается в одну из самых сильных держав мира. Её правители не боялись бросать вызов серьёзным противникам, какими были Россия и европейские страны.
Фаусто Зонаро «Мехмет ІІ въезжает в Константинополь»
Первая мировая война ознаменовала конец империи, однако это не значило ослабления Турции. Напротив, во главе народа стал Мустафа Кемаль, известный как Ататюрк.
Благодаря ему в государстве появилось светское обучение, были проведены необходимые преобразования в области законодательного права, свобод женщин и власти церкви. Сегодня для многих турок Мустафа Кемаль остаётся национальным героем, величайшим человеком своей страны. День его рождения является праздником в Турции.
Культура народа Турции
В наши дни Турция является многонациональной страной, однако турки и курды составляют этническое большинство. Сложности истории, постоянные войны, борьба и смешение этносов создали поистине уникальный турецкий характер.
Однако трудности не сделали турок грубее. Но нет – многие путешественники, посетившие Турцию, отмечают, что местные жители готовы бескорыстно помочь тому, кто нуждается в поддержке. Они гордятся своими культурой, историей, страной в целом, а потому знание нескольких фраз на турецком языке может впечатлить этот народ и вызвать неподдельное уважение к иностранцу.
Ахмет Зия Акбулут «Вход турецкой армии в Измир», 1922 год
Местонахождение: Музей Ататюрка и войны за независимость, Аныткабир, Турция ☪
Тот, кто хотя бы раз побывал в Турции, несомненно останется под впечатлением архитектуры этой страны. Возведение величественных зданий, мечетей турки действительно сумели превратить в особенное искусство.
Даже в наше время можно посетить развалины ликийского города, древнее строение, что, согласно преданию, появилось из горы. Высокого уровня развития достигла турецкая литература. Произведения постмодернистов Турции пользуются большой популярностью в Европе.
Турчанка, портрет в полный рост между 1880 и 1900 годами / © Абдуллах Бразерс
Местонахождение: Библиотека Конгресса печати и фотографии, Вашингтон, США
Традиционная одежда турок появилась во времена расцвета султанатов. Так сложилось, что лучшие наряды носили жёны султанов. Представительницам знатных семей не нужно было закрывать свои лица, однако рабыни были обязаны придерживаться таких требований.
В мужском костюме отдаются предпочтения вещам свободного кроя, украшенных яркими поясами и вышивкой. Несколько отличался наряд янычар, рубахи которых не имели рукавов, что обеспечивало свободу передвижений.
Турецкая девушка Elçin / © Andrew Czap / flickr.com
Турецкий национальный костюм
С XVIII века традиционная турецкая одежда начинает значительно изменяться. Сегодня большинство турок предпочитают европейский стиль, однако на национальных празднествах можно увидеть старинные костюмы. С 1925 года были введены реформы, касающиеся прав женщин.
С этого момента представительницам прекрасного пола в Турции не нужно закрывать свои лица, и они могут надевать любую одежду. От себя хочу заметить, что иностранкам следует помнить о границах дозволенного. Турки с неодобрением относятся к излишне откровенным нарядам и открытой одежде.
Современные турки / © Mstyslav Chernov / commons.wikimedia.org
Что касается национальной турецкой кухни, то она изобилует мясными блюдами, дополненными всевозможными специями. К угощению непременно подаётся кофе – без этого напитка турки не мыслят своей жизни. Крайне интересная особенность связана с турецкими супами. Народ считает, что это – не еда, а питьё, а его подают в специальных ёмкостях, из которых удобно пить угощение.
Турки – сложный и интересный народ. Так сложилось, что исторически они нередко выступали противниками многих племён и стран. Несмотря на столь воинственный характер предков, большинство современных турок отличаются миролюбивым и спокойным нравом. Тем не менее, столь неординарное прошлое отразилось в яркости их темперамента.
Почему турки приняли латинский алфавит в 1924 году вместо создания собственного?
Emre Yalchin, MA History & Modern Turkish History, Bogazici University
Принятие турецкого алфавита, основанного на латинском языке, является результатом исторического процесса. Это решение было принято не сразу.
После провозглашения республиканского режима (1923 г.), в рамках построения современной национальной идентичности, реформа алфавита снова стала проблемой. После долгих дискуссий относительно различных альтернатив, включая тюркские руны или реформированный арабский алфавит, было решено покончить с расширенным латинским письмом. Одна из объяснённых причин заключалась в том, чтобы иметь знакомый алфавит с соседними современными народами и новый алфавит, на котором практично, легко писать и правильно читать по-турецки без каких-либо проблем. Новый алфавит был принят в 1928 году. Затем, через несколько лет, было начато движение за лингвистическое очищение, опять же очень похожее на то, через что прошли многие другие современные народы.
Batuhan Yıldız, Studied many languages but can’t speak most of them
Помню, лет 5 назад я хотел выучить два языка. Очень хотелось их выучить, но еще до старта; Я сказал: «Ммм, может, в другой раз».
Во-вторых, в турецком языке есть 9 различных гласных вместо 3 гласных в арабском алфавите; который был написан в основном с использованием только согласных.
В-четвертых, еще в первой четверти 20 века были нужны пишущие машинки. А арабские буквы, имеющие разную форму в зависимости от места в слове (начало, середина, конец), сделали понятный турецкий вариант приличной пишущей машинки практически невозможным.
Почему турки не изобрели свой алфавит? Это потому, что латынь вполне подходит для турецкого языка, а также облегчает интеграцию с другими языками, использующими латынь.
Ahmet Caliskan, knows Turkish
Выбор латинского алфавита был частью серии подобных революций, предусмотренных тремя отцами-основателями Турецкой Республики (M. K. Ataturk, I. Inonu, F. Cakmak). Изменения отразили выбор лагерей, а также будущее Турции.
Эти изменения произошли не по необходимости, а из-за вышеупомянутого выбора.